Dreamtale - Call Of The Wild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamtale - Call Of The Wild




Call Of The Wild
Зов Дикой Природы
Time, only time, but it′s flowing
Время, только время, но оно течет,
Covering our lives with its sand
Засыпая наши жизни песком.
Memories, flashbacks, from the time that's passed
Воспоминания, вспышки прошлого,
Slowly, mind fades, it happened too fast
Медленно разум угасает, все случилось слишком быстро.
Going back to that silent vale
Возвращаюсь в ту тихую долину,
Where those whispers first called me to stay
Где этот шепот впервые позвал меня остаться.
Whispers come back, mind loses track
Шепот возвращается, разум теряет контроль,
I won′t let it touch my lies
Я не позволю ему коснуться моей лжи.
Howling, screaming, burning inside
Вой, крики, горю изнутри,
I will not bow to you
Я не склонюсь перед тобой.
See your wrath and loathing increasing
Вижу, как растет твоя ярость и ненависть,
Feel the warmth of suns' appealing
Чувствую теплоту солнечного призыва.
Burning, twisting, you're not so strong
Горишь, корчишься, ты не так сильна,
Oh, you are wrong
О, ты ошибаешься.
Give me wings so that I could fly
Дай мне крылья, чтобы я мог взлететь,
Give me insight to see all those lies
Дай мне проницательность, чтобы видеть всю эту ложь,
Give me a stronger soul that I will not bow
Дай мне более сильную душу, чтобы я не склонился,
Give me the strength to go
Дай мне силы уйти.
Give me my wings so I could fly
Дай мне крылья, чтобы я мог взлететь,
Beyond the reach of lies
За пределы лжи.
I will go back for awhile
Я вернусь ненадолго,
Over shards of our lives
Сквозь осколки наших жизней.
Future holds me no prize
Будущее не сулит мне награды,
Into past, I shall dive - Call of the Wild
В прошлое я нырну - Зов Дикой Природы.
Give me my wings so I could fly
Дай мне крылья, чтобы я мог взлететь,
Beyond the reach of lies
За пределы лжи.
I will go back for awhile
Я вернусь ненадолго,
Over shards of our lives
Сквозь осколки наших жизней.
Future holds me no prize
Будущее не сулит мне награды,
Into past, I shall dive - Call of the Wild
В прошлое я нырну - Зов Дикой Природы.





Writer(s): Rami Erich Martin Keraenen, Esa Olavi Orjatsalo


Attention! Feel free to leave feedback.