Dreamtale - Dreamtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamtale - Dreamtime




Dreamtime
Temps du rêve
Hark now and heed to what I have told
Écoute maintenant et prête attention à ce que je t'ai dit
It seems that the end came a long time ago
Il semble que la fin est arrivée il y a longtemps
A new kind of time will forever join us
Un nouveau genre de temps nous réunira à jamais
Into one with the earth and the sun
En un avec la terre et le soleil
All you deaf and blind
Tous vous, sourds et aveugles
Join my dreamtime
Joignez-vous à mon temps du rêve
Come and hear
Venez et écoutez
Come and stay
Venez et restez
Come and feel
Venez et sentez
The rain kills the trees while the "drifters" fill the seas
La pluie tue les arbres tandis que les « dériveurs » remplissent les mers
A new kind of man brings a strange kind of peace
Un nouveau genre d'homme apporte une étrange sorte de paix
Closed ears and eyes with his closed soul inside
Oreilles et yeux fermés avec son âme fermée à l'intérieur
Consumed by the entropy he made in his life
Consommé par l'entropie qu'il a créée dans sa vie
All you deaf and blind
Tous vous, sourds et aveugles
Join my dreamtime
Joignez-vous à mon temps du rêve
Come and hear
Venez et écoutez
Come and stay
Venez et restez
Come and feel
Venez et sentez
Dreamtime
Temps du rêve
You can see the veil of lies
Tu peux voir le voile des mensonges
This is all that will ever be
C'est tout ce qui sera jamais
Dreamtime
Temps du rêve
You′re searching the meaning of life
Tu cherches le sens de la vie
But the fabric is woven in one with your time
Mais le tissu est tissé en un avec ton temps
Soon you can feel everything that will be
Bientôt, tu pourras ressentir tout ce qui sera
You planted the end you could not comprehend
Tu as planté la fin que tu ne pouvais pas comprendre
A new time will burn us and turn us into dust
Un nouveau temps nous brûlera et nous transformera en poussière
Into one with the earth and the stars
En un avec la terre et les étoiles
All you deaf and blind
Tous vous, sourds et aveugles
Join my dreamtime
Joignez-vous à mon temps du rêve
Stay forever
Restez pour toujours
And reach the speed of light
Et atteignez la vitesse de la lumière
Dreamtime
Temps du rêve
You can see the veil of lies
Tu peux voir le voile des mensonges
This is all that will ever be
C'est tout ce qui sera jamais
Dreamtime
Temps du rêve
You're searching the meaning of life
Tu cherches le sens de la vie
But the fabric is woven in one with your time
Mais le tissu est tissé en un avec ton temps
Time without time that has been and will be
Temps sans temps qui a été et sera
Leave all your fear and doubt eternally
Laisse toutes tes peurs et tes doutes éternellement
No human pain is left to remain
Aucune douleur humaine ne reste à rester
No consciousness, all preordained
Aucune conscience, tout préordonné
Life was a sham
La vie était une supercherie
Just a pearl in Devil′s hand
Juste une perle dans la main du Diable
A shadow in the promise of a man
Une ombre dans la promesse d'un homme
Dreamtime
Temps du rêve
You can see the veil of lies
Tu peux voir le voile des mensonges
This is all that will ever be
C'est tout ce qui sera jamais
Dreamtime
Temps du rêve
You're searching the meaning of life
Tu cherches le sens de la vie
But the fabric is woven in one with your time
Mais le tissu est tissé en un avec ton temps






Attention! Feel free to leave feedback.