Dreamtale - Embrace My Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamtale - Embrace My Scars




Embrace My Scars
Прими мои шрамы
Scars and the pain I still hold in my heart
Шрамы и боль, что я храню в своём сердце,
I remake I and grow
Я переделываю себя и расту.
They generate and transform who I am
Они создают и меняют меня,
And I will let them show
И я позволю им быть видны.
No. I′m not ashamed of the life
Нет. Мне не стыдно за жизнь,
That brought me here
Что привела меня сюда.
And I know that I won't ever find truth
И я знаю, что никогда не найду истину,
If I can′t see clear
Если не смогу видеть ясно.
Silent prayer is all I dare to hold
Безмолвная молитва всё, что я смею хранить,
It will soar the sky like a rainbow
Она взмоет в небо, как радуга.
So I cried these words
И я воскликнул эти слова,
Even angels overhead:
Даже ангелам над головой:
Oh Lord, embrace my scars
О, Господи, прими мои шрамы.
I will arise if you call my name
Я восстану, если ты позовёшь меня,
From my slumber I awake
Из дремоты я пробуждаюсь.
I am so grateful you showed me your face
Я так благодарен, что ты показал мне своё лицо,
I will bow to feel your grace
Я преклонюсь, чтобы ощутить твою благодать.
And each time I die again
И каждый раз, когда я умираю снова,
I don't fear the dark
Я не боюсь темноты.
Shining through my soul your light
Свет твой сияет сквозь мою душу,
Guiding me into the afterlife
Ведя меня в загробную жизнь.
I shall go on, be reborn through pain
Я буду идти дальше, перерождаясь через боль,
My ordeal will reveal what my demons stained
Моё испытание покажет, что осквернили мои демоны.
There's no way to escape if you say the truth
Нет пути убежать, если ты говоришь правду,
It′s the irony of life. That we can′t choose
Это ирония жизни. То, что мы не можем выбирать.






Attention! Feel free to leave feedback.