Dreamtale - Faceless Men - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamtale - Faceless Men




Faceless Men
Безликие люди
Our world is slowly dying in agony and pain
Наш мир медленно умирает в агонии и боли,
At first we were so innocent
Сначала мы были такими невинными,
And then became so vain
А потом стали такими тщеславными.
Double-dealing lawyers
Двуличные адвокаты,
Ruthless people everywhere
Безжалостные люди повсюду,
′Cause we didn't ever learn
Потому что мы так и не научились
To give away and share
Делиться и отдавать.
Faceless men in towers made of ivory and steel
Безликие люди в башнях из слоновой кости и стали,
Selling guns and praying for peace
Продают оружие и молятся о мире.
They can make you suffer
Они могут заставить тебя страдать,
Make your life so unreal
Сделать твою жизнь нереальной.
There′s no cure, there's only disease
Нет лекарства, есть только болезнь.
(We will lost it all)
(Мы потеряем всё)
Fortune and for fame!
Богатство и славу!
Time has come
Время пришло,
Big wheels keep on turning
Большие колеса продолжают вращаться.
Time has come
Время пришло,
Half the World is burning
Полмира горит.
Time has come
Время пришло,
There is no escape, no way out
Нет спасения, выхода нет.
Time has come
Время пришло.
Ministers are preaching
Священники проповедуют,
They all know the end is near
Все они знают, что конец близок.
The Armageddon's closer
Армагеддон всё ближе,
Soon the reckoning is here
Скоро расплата здесь.
Money is still talking
Деньги всё ещё говорят,
Spreading violence and lies
Распространяя насилие и ложь.
All mankind in it′s misery
Всё человечество в своих страданиях
Will pay the final price
Заплатит окончательную цену.
Faceless men in towers made of ivory and steel
Безликие люди в башнях из слоновой кости и стали,
Selling guns and praying for peace
Продают оружие и молятся о мире.
They can make you suffer
Они могут заставить тебя страдать,
Make your life so unreal
Сделать твою жизнь нереальной.
There′s no cure, there's only disease
Нет лекарства, есть только болезнь.
(We will lost it all)
(Мы потеряем всё)
Fortune and for fame!
Богатство и славу!
Time has come
Время пришло,
Big wheels keep on turning
Большие колеса продолжают вращаться.
Time has come
Время пришло,
Half the World is burning
Полмира горит.
Time has come
Время пришло,
There is no escape, no way out
Нет спасения, выхода нет.
Time has come
Время пришло.
Time has come
Время пришло,
Big wheels keep on turning
Большие колеса продолжают вращаться.
Time has come
Время пришло,
Half the World is burning
Полмира горит.
Time has come
Время пришло,
There is no escape, no way out
Нет спасения, выхода нет.
Time has come
Время пришло,
Big wheels keep on turning
Большие колеса продолжают вращаться.
Time has come
Время пришло,
Half the World is burning
Полмира горит.
Time has come
Время пришло,
There is no escape, no way out
Нет спасения, выхода нет.
Time has come
Время пришло.






Attention! Feel free to leave feedback.