Dreamtale - King of Kings - translation of the lyrics into German

King of Kings - Dreamtaletranslation in German




King of Kings
König der Könige
Hear these words, I shout them with pride
Hör diese Worte, ich rufe sie mit Stolz
No one will, ever take you away
Niemand wird dich jemals wegnehmen
Away from me, with me is your destiny
Weg von mir, bei mir ist dein Schicksal
We're all jesters
Wir sind alle Narren
In this play, as I march to the victory
In diesem Spiel, während ich zum Sieg marschiere
Through the pain, and misery
Durch den Schmerz und das Elend
My Heart and soul, will transcend to new heights now
Mein Herz und meine Seele werden jetzt zu neuen Höhen aufsteigen
My hold will surely take you to the early grave
Mein Griff wird dich sicher ins frühe Grab bringen
Your fight is soon to be over
Dein Kampf ist bald vorbei
I cannot be tamed
Ich kann nicht gezähmt werden
Long live the king and for long may he reign
Lang lebe der König und lange möge er herrschen
I declare my divinity, by myself
Ich erkläre meine Göttlichkeit, durch mich selbst
Long live the king and for long may he reign
Lang lebe der König und lange möge er herrschen
He's name in eternity, rise up high
Sein Name in Ewigkeit, erhebe dich hoch
I cross my heart, and hope you to die my
Ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe, du stirbst, meine
Bride there's no, easy way out
Braut, es gibt keinen leichten Ausweg
From mighty hold, and grip keeps your interest in me
Aus meinem mächtigen Griff, und mein Griff fesselt dein Interesse an mir
Urge to own, my heart desires
Der Drang zu besitzen, mein Herz begehrt es
Upper hand, always supreme
Die Oberhand, immer überlegen
Lose your faith, of a better life and you'll see
Verliere deinen Glauben an ein besseres Leben und du wirst sehen
Hopelessnessis what I only sow
Hoffnungslosigkeit ist, was ich nur säe
Respect my authority or you shall be doomed
Respektiere meine Autorität oder du wirst verdammt sein
Long live the king and for long may he reign
Lang lebe der König und lange möge er herrschen
I declare my divinity, by myself
Ich erkläre meine Göttlichkeit, durch mich selbst
Long live the king and for long may he reign
Lang lebe der König und lange möge er herrschen
He's name in eternity, rise up high
Sein Name in Ewigkeit, erhebe dich hoch
Bow to me, as we dance to eternity
Verneige dich vor mir, während wir in die Ewigkeit tanzen
Kneel for me, I am your God
Knie nieder für mich, ich bin dein Gott
Bleed for me, and say farewell, to this life
Blute für mich und sage Lebewohl zu diesem Leben
Lost your will to survive and breath
Du hast deinen Willen zu überleben und zu atmen verloren
It's time to obey your lord, and crown the king of kings
Es ist Zeit, deinem Herrn zu gehorchen und den König der Könige zu krönen





Writer(s): Rami Keränen, Tuomo Vänskä


Attention! Feel free to leave feedback.