Dreamtale - Lady Dragon (2022) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamtale - Lady Dragon (2022)




Lady Dragon (2022)
Lady Dragon (2022)
The mighty dragon in her lair
Le puissant dragon dans sa tanière
There is no daylight and no air
Il n'y a pas de lumière du jour ni d'air
This pleasure, our treasure
Ce plaisir, notre trésor
There lies an endless nightmare
se trouve un cauchemar sans fin
Go inside if you dare
Entrez si vous osez
Many heroes tried and failed
De nombreux héros ont essayé et ont échoué
The lonely dragon in her lair
Le dragon solitaire dans sa tanière
She's got gold but she doesn't care
Elle a de l'or mais elle s'en fiche
She's waiting for someone
Elle attend quelqu'un
To hold her, not to run
Pour la tenir, pas pour courir
She wants love, she wants passion
Elle veut de l'amour, elle veut de la passion
Many years she tried and failed
Pendant de nombreuses années, elle a essayé et a échoué
Now the years are passing by
Maintenant les années passent
Lady dragon doesn't fly
Lady Dragon ne vole pas
She lies in her keep, trying to sleep
Elle se trouve dans sa forteresse, essayant de dormir
Forever, she dreams her river full of tears and sorrow
Pour toujours, elle rêve de sa rivière pleine de larmes et de chagrin
Longing for never-ending love
Aspirant à un amour éternel
The lady dragon in her lair
Lady Dragon dans sa tanière
She met a king with golden hair
Elle a rencontré un roi aux cheveux dorés
He wanted the treasure,
Il voulait le trésor,
She wanted love and pleasure
Elle voulait l'amour et le plaisir
He tried to cut her wing
Il a essayé de lui couper l'aile
Just one breath did kill the king
Une seule respiration a tué le roi
Still the years are passing by
Les années passent toujours
Lady dragon doesn't fly
Lady Dragon ne vole pas
Almost lost her wing to the evil king
Elle a failli perdre son aile à cause du roi maléfique
Forever, she dreams her river full of tears and sorrow
Pour toujours, elle rêve de sa rivière pleine de larmes et de chagrin
Longing for never-ending love
Aspirant à un amour éternel
Now the years are passing by
Maintenant les années passent
Lady dragon doesn't fly
Lady Dragon ne vole pas
She lies in her keep, trying to sleep
Elle se trouve dans sa forteresse, essayant de dormir
Forever, she dreams her river full of tears and sorrow
Pour toujours, elle rêve de sa rivière pleine de larmes et de chagrin
Longing for never-ending love
Aspirant à un amour éternel
Still the years are passing by
Les années passent toujours
Lady dragon doesn't fly
Lady Dragon ne vole pas
Almost lost her wing to the evil king
Elle a failli perdre son aile à cause du roi maléfique
Forever, she cries her river full of tears and sorrow
Pour toujours, elle pleure sa rivière pleine de larmes et de chagrin
Longing for never-ending love
Aspirant à un amour éternel





Writer(s): Rami Erich Keranen, Sami Visto


Attention! Feel free to leave feedback.