Lyrics and translation Dreamtale - Last Goodbyes

Last Goodbyes

I cannot turn your hourglass of life
Now I realize how precious is time
When wesaw the shooting star we wished our
Lives would never change
But it was a lie and now I can't take
Your pain away

How I'm scared to see the pain and tears in your eyes
But our flame will burn and all my fears they'll fade away
Stay by my side and cover me with your lullabies
I know these are our last goodbyes

I close my eyes and I feel you so near
Tears filling my eyes how I wish you'd be here
Now I see you like a ghost in shadows everywhere I go
Even though it broke my heart to lose you
I know I'm not alone

How I'm scared to see the pain and tears in your eyes
But our flame will burn and all my fears they'll fade away
Stay by my side and cover me with your lullabies
I know these are our last goodbyes

Derniers Adieux

Je ne peux pas arrêter ton sablier de vie
Maintenant je réalise combien le temps est précieux
Lorsque nous avons vu l’étoile filante, nous avons souhaité que nos
Vies ne changeraient jamais
Mais c'était un mensonge et maintenant je ne peux pas enlever
Ta douleur

Comme j'ai peur de voir la douleur et les larmes dans tes yeux
Mais notre flamme brûlera et toutes mes peurs s'envoleront
Reste à mes côtés et couvre-moi de tes berceuses
Je sais que ce sont nos derniers adieux

Je ferme les yeux et je te sens si près
Les larmes remplissent mes yeux, comme je voudrais que tu sois ici
Maintenant je te vois comme un fantôme dans les ombres partout où je vais
Même si perdre toi a brisé mon cœur
Je sais que je ne suis pas seule

Comme j'ai peur de voir la douleur et les larmes dans tes yeux
Mais notre flamme brûlera et toutes mes peurs s'envoleront
Reste à mes côtés et couvre-moi de tes berceuses
Je sais que ce sont nos derniers adieux