Dreamtale - March To Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamtale - March To Glory




March To Glory
Марш к славе
Cold day, a long way away
Холодный день, долгий путь впереди
You wake and say a morning prayer
Ты просыпаешься и произносишь утреннюю молитву
"Gods above, oh grant me your love
"Боги небесные, о, даруйте мне свою любовь
I'm lost, the gates are so far"
Я потерян, врата так далеки"
Pray that the pain will be taken away
Молишься, чтобы боль ушла
It's not the first time that you bowed your head
Это не первый раз, когда ты склоняешь голову
You're like the blind, 'cause you see with your mind
Ты как слепой, потому что видишь своим разумом
You feel redemption is on the way
Ты чувствуешь, что искупление близко
Then you shall see
Тогда ты увидишь
You're still free
Ты всё ещё свободна
Scream to your enemies, believe in your path
Крикни своим врагам, верь в свой путь
Climb up to the hill, see the sun
Поднимись на холм, увидь солнце
And hear the voice from your heart see your place among the stars
И услышь голос своего сердца, увидь своё место среди звёзд
And the river that you cried when she passed you by
И реку, в которую ты плакал, когда она прошла мимо
Take one step through the gates
Сделай один шаг через врата
See your life rewinding to the start
Увидь, как твоя жизнь перематывается к началу
As you begin your march
Когда ты начинаешь свой марш
Be the best when you're cornered
Будь лучшей, когда тебя загоняют в угол
By the foes who mock you endlessly
Враги, которые бесконечно насмехаются над тобой
They'll meet their destiny with pitchforks up their
Они встретят свою судьбу с вилами в...
Not a nice penetration
Не самое приятное проникновение
When you fell the sweet sensation
Когда ты почувствуешь сладкое ощущение
In the fiery, steaming pits of hell
В огненных, кипящих ямах ада
Those pikes are cold
Эти пики холодны
And hear the voice from your heart see your place among the stars
И услышь голос своего сердца, увидь своё место среди звёзд
And the river that you cried when she passed you by
И реку, в которую ты плакал, когда она прошла мимо
Take one step through the gates
Сделай один шаг через врата
See your life rewinding to the start
Увидь, как твоя жизнь перематывается к началу
As you begin your march
Когда ты начинаешь свой марш
Deep in the minds
Глубоко в разуме
Of the gods and the blind
Богов и слепых
An eternal flame
Вечный огонь
Will be lighted in your name
Будет зажжён во имя тебя
So farewell for this journey
Так что прощай, это путешествие
Consumes your life and your soul
Поглощает твою жизнь и твою душу
I'll see you then on the far side
Я увижу тебя тогда на другой стороне
When the march is done
Когда марш закончится
And your soul's released, as you're watching the feast
И твоя душа освободится, когда ты будешь наблюдать за пиром
Where angels of light are dancing with the beast
Где ангелы света танцуют со зверем
It's a wild, weird scene
Это дикая, странная сцена
Yes, it's hard to believe
Да, в это трудно поверить
But the good and bad
Но добро и зло
Are the same at last
Наконец-то едины
And hear the voice from your heart see your place among the stars
И услышь голос своего сердца, увидь своё место среди звёзд
And the river that you cried when she passed you by
И реку, в которую ты плакал, когда она прошла мимо
Take one step through the gates
Сделай один шаг через врата
See your life rewinding to the start
Увидь, как твоя жизнь перематывается к началу
And hear the voice from your heart see your place among the stars
И услышь голос своего сердца, увидь своё место среди звёзд
And the river that you cried when she passed you by
И реку, в которую ты плакал, когда она прошла мимо
Take one step through the gates
Сделай один шаг через врата
See your life rewinding to the start
Увидь, как твоя жизнь перематывается к началу
As you begin your march
Когда ты начинаешь свой марш





Writer(s): Erkki Seppänen, Rami Keränen


Attention! Feel free to leave feedback.