Lyrics and translation Dreamtale - My Next Move

My Next Move

Watching the darkness take over the sky
As our ship sails away
I just wonder why
I should stay on this path
Only feeding my wrath
With every new death
Simply stifling my breath
No more sweet tales
I am tired of this game
The ship will be my coffin
And the sea my cool grave
I end my days, stay stern
I′m done with this world
I have no more and nothing
To give on my turn
I have spent all my will
And my hope for a change
Now my next move is made
With the flash of the blade
I witnessed the ruin once again on this isle
And I don't really care
I cry and I smile
For the madness of men
Which won′t ever end
Until every last man
Holds a gun in their hand
And takes one good aim
To their tormented brain
No prizes for the first
And for the last one no grave
I end my days, stay stern
I'm done with this world
I have no more and nothing
To give on my turn
I have spent all my will
And my hope for a change
Now my next move is made
With the flash of the blade
I end my days, stay stern
I'm done with this world
I have no more and nothing
To give on my turn
I have spent all my will
And my hope for a change
I don′t care what you say
′Cause my next move is made
With the flash of this rusty
Blade!

Мой следующий шаг

Смотрю, как тьма захватывает небо,
Пока наш корабль уплывает прочь.
Мне просто интересно, зачем
Мне оставаться на этом пути,
Лишь питая свой гнев
Каждой новой смертью,
Просто задыхаясь.
Больше никаких сладких сказок,
Я устал от этой игры.
Корабль станет моим гробом,
А море - моей прохладной могилой.
Я заканчиваю свои дни, остаюсь непреклонным,
Мне надоел этот мир.
У меня больше нет ничего,
Что я мог бы отдать в свою очередь.
Я истратил всю свою волю
И надежду на перемены.
Теперь мой следующий шаг сделан
Вспышкой клинка.
Я снова стал свидетелем разрушения на этом острове,
И мне всё равно.
Я плачу и улыбаюсь
Из-за безумия людей,
Которому не будет конца,
Пока каждый последний человек
Не возьмет в руку пистолет
И не прицелится
В свой измученный мозг.
Нет призов для первого,
А для последнего нет могилы.
Я заканчиваю свои дни, остаюсь непреклонным,
Мне надоел этот мир.
У меня больше нет ничего,
Что я мог бы отдать в свою очередь.
Я истратил всю свою волю
И надежду на перемены.
Теперь мой следующий шаг сделан
Вспышкой клинка.
Я заканчиваю свои дни, остаюсь непреклонным,
Мне надоел этот мир.
У меня больше нет ничего,
Что я мог бы отдать в свою очередь.
Я истратил всю свою волю
И надежду на перемены.
Мне всё равно, что ты скажешь,
Потому что мой следующий шаг сделан
Вспышкой этого ржавого
Клинка!