Lyrics and translation Dreamtale - Names on the Wall

Names on the Wall

Walk through my door
Here in the early dawn
Say hello to all my pain
And apprehension
I can′t go on
I know I don't belong
I have changed too much to simply
Stay and play along...
This road′s unknown
Will I fail or move beyond?
I, I did no wrong
Where were you
When I fell to the floor on my own?
And cried, cried from my soul
For soon the day will dawn
And we are gone
We'll become names on the wall
I wanted more
And you should not ignore
What we have accomplished
And how it all was done
I see it clear:
We're all just musketeers
Fought together day to day
And year to lonely year
I must stay strong
Will I fail or move beyond?

Des noms sur le mur

Tu entres chez moi
Dans la douce lumière de l'aube
Dis bonjour à toute ma douleur
Et à mes appréhensions
Je ne peux pas continuer
Je sais que je ne suis pas à ma place
J'ai trop changé pour simplement
Rester et jouer le jeu...
Ce chemin est inconnu
Vais-je échouer ou aller de l'avant ?
Je, je n'ai rien fait de mal
Où étais-tu
Quand je suis tombé au sol tout seul ?
Et j'ai pleuré, j'ai pleuré de toute mon âme
Car bientôt le jour se lèvera
Et nous serons partis
Nous deviendrons des noms sur le mur
Je voulais plus
Et tu ne devrais pas ignorer
Ce que nous avons accompli
Et comment tout cela s'est fait
Je le vois clairement :
Nous ne sommes que des mousquetaires
Nous avons combattu ensemble jour après jour
Et année après année de solitude
Je dois rester fort
Vais-je échouer ou aller de l'avant ?