Lyrics and translation Dreamtale - Pirates' Lullaby

Pirates' Lullaby

Night with a howling wind
We shall sail the sea
Stars all over the sky 'n
Ruthless wind will weep
All those stories of monsters in the sea
In darkness like this it feels like they are real

Oh, do I dare close my eyes
Oh, no one can't hear our cries
I say my prayers to my gods out there
With the wind that blows
'N voice of the sea that calls to me
With it's restless swell
Will I rest my night in peace

(The) strike of lightning is twisting and white
Like lion the thunder roars
The rain falls on me the winds are sweeping
In stormy raging sky

Mighty Goddess of the ocean over
The perilous waves carry me
Safe is this my last day?
Is this the end of all hope?
Of all hope?

With in his dying fear
These soothing words he'd hear;
Sail straight towards the northern star
My light is drawing near

Колыбельная пиратов

Ночь с воющим ветром,
Мы должны плыть по морю.
Звезды по всему небу,
Безжалостный ветер будет плакать.
Все эти истории о монстрах в море,
В такой темноте, кажется, они настоящие.

О, смею ли я закрыть глаза?
О, никто не слышит наших криков.
Я молюсь своим богам,
С ветром, который дует,
И голосом моря, что зовет меня
С его беспокойной волной.
Спокойной ли будет моя ночь?

(Удар) молнии извивается и сверкает,
Как лев, ревет гром.
Дождь падает на меня, ветер гуляет
В бурном бушующем небе.

Могущественная Богиня океана,
Неси меня по опасным волнам.
Неужели это мой последний день?
Это конец всем надеждам?
Всем надеждам?

В своем предсмертном страхе
Он услышал бы эти успокаивающие слова:
Плыви прямо к северной звезде,
Мой свет приближается.