Lyrics and translation Dreamtale - Silent Scream

Silent Scream

Pick myself up from the floor
Gather the pieces of my life
Someone is knocking on the door
It's time to put away the knife
I look in the mirror anxiously
Why am I scared of who is staring back at me?

No one hears my silent scream
I'm alone here in this bad dream
No one sees the scars I hide away
I don't know if I can carry on one more day

I am hiding in my shell
And say that everything's alright
It's just another day in hell
I doubt I'll ever see the light
I look in their eyes fearfully
Why am I scared of who is staring back at me?

No one hears my silent scream
I'm alone here in this bad dream
No one sees the fear I hide away
I don't know if I can carry on one more day

I am so disappointed by who i have become
Insecurity has taken control over me
I cannot function when you're around
My anxious feelings abound

I can't go on like this
It's like a demons kiss
I need to be strong and find a way out of this
I will open my mouth and
They willhear every word I say
I will let them know how I'm feeling inside

Can you hear my Silent scream
I'm alone here in this bad dream
The fear I have will never fade away
But I know that I can carry on one more day

Безмолвный крик

Поднимаюсь с пола,
Собираю осколки своей жизни.
Кто-то стучит в дверь,
Пора убрать нож.
Я смотрю в зеркало с тревогой,
Почему я боюсь того, кто смотрит на меня в ответ?

Никто не слышит мой безмолвный крик,
Я один в этом кошмарном сне.
Никто не видит шрамов, которые я скрываю,
Не знаю, смогу ли я прожить еще один день.

Я прячусь в своей раковине
И говорю, что все в порядке.
Это просто еще один день в аду,
Сомневаюсь, что когда-нибудь увижу свет.
Я смотрю в твои глаза со страхом,
Почему я боюсь того, кто смотрит на меня в ответ?

Никто не слышит мой безмолвный крик,
Я один в этом кошмарном сне.
Никто не видит страх, который я скрываю,
Не знаю, смогу ли я прожить еще один день.

Я так разочарован тем, кем я стал,
Неуверенность взяла надо мной верх.
Я не могу нормально функционировать, когда ты рядом,
Мои тревожные чувства переполняют меня.

Я не могу так продолжать,
Это как поцелуй демона.
Мне нужно быть сильным и найти выход из этого,
Я открою свой рот и
Ты услышишь каждое мое слово.
Я дам тебе знать, что чувствую внутри.

Слышишь ли ты мой безмолвный крик?
Я один в этом кошмарном сне.
Страх, который я испытываю, никогда не исчезнет,
Но я знаю, что смогу прожить еще один день.