Lyrics and translation Dreamtale - Sleeping Beauty

Sleeping Beauty

Lowly poems are on your wall
Like all your words they′re concealing a hole
Your're afaird that your deeds will be known
The tales of virgins and whores
I speak the truth now, my child
You shall pay to the jester his toll
He remembers your sins and your secrets inside
And he will never forget
Every day you choose you′ve got something you can do
Stop dividing, labeling, hiding, open your mind
And every day you move on closer to what is true
Awakening inside you the sleeping beauty of your soul
Oh, we saw the lies you've sown
Before the crowd we're all naked, you known
Lose the clothes that the emperor had worn
Set free the virgins and whores
I fear for you now, my child
You betrayed us, the jester has shown
He remembers your sins and your secrets inside
And he will never forget
Every day you choose you′ve got something you can do
Stop dividing, labeling, hiding, open your mind
And every day you move on closer to what is true
Awakening inside you the sleeping beauty of your soul
Move on closer to the truth
You known that you have to
Choose the words to move the world
And make it real for all your lies
Every day you choose you′ve got something you can do
Stop dividing, labeling, hiding, open your mind
And every day you move on closer to what is true
Awakening inside you the sleeping beauty of your soul
Every day you choose you've got something you can do
Stop dividing, labeling, hiding, open your mind
And every day you move on closer to what is true
Awakening inside you the sleeping beauty of your soul

Спящая красавица

Жалкие стихи на твоей стене,
Как и все твои слова, скрывают дыру.
Ты боишься, что твои деяния станут известны,
Сказки о девственницах и блудницах.
Я говорю правду сейчас, дитя моё,
Ты заплатишь шуту свою дань.
Он помнит твои грехи и твои тайны внутри,
И он никогда не забудет.
Каждый день, который ты выбираешь, у тебя есть что-то, что ты можешь сделать.
Перестань разделять, навешивать ярлыки, скрываться, открой свой разум.
И каждый день ты приближаешься к истине,
Пробуждая внутри тебя спящую красавицу твоей души.
О, мы видели ложь, которую ты посеяла,
Перед толпой мы все обнажены, ты знаешь.
Сбрось одежды, которые носил император,
Освободи девственниц и блудниц.
Я боюсь за тебя сейчас, дитя моё,
Ты предала нас, шут показал всё.
Он помнит твои грехи и твои тайны внутри,
И он никогда не забудет.
Каждый день, который ты выбираешь, у тебя есть что-то, что ты можешь сделать.
Перестань разделять, навешивать ярлыки, скрываться, открой свой разум.
И каждый день ты приближаешься к истине,
Пробуждая внутри тебя спящую красавицу твоей души.
Приближайся к истине,
Ты знаешь, что должна.
Выбирай слова, чтобы двигать мир,
И сделай его реальным для всей твоей лжи.
Каждый день, который ты выбираешь, у тебя есть что-то, что ты можешь сделать.
Перестань разделять, навешивать ярлыки, скрываться, открой свой разум.
И каждый день ты приближаешься к истине,
Пробуждая внутри тебя спящую красавицу твоей души.
Каждый день, который ты выбираешь, у тебя есть что-то, что ты можешь сделать.
Перестань разделять, навешивать ярлыки, скрываться, открой свой разум.
И каждый день ты приближаешься к истине,
Пробуждая внутри тебя спящую красавицу твоей души.