Dreamtale - Summer Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamtale - Summer Rose




Summer Rose
Летняя Роза
When the summer was falling through the leaves
Когда лето падало сквозь листья,
There were just many memories
Оставались лишь воспоминания,
Of us dancing in the rain
Как мы танцевали под дождем
And feeling so so young again
И чувствовали себя такими юными вновь.
Days turn into endless nights
Дни превращаются в бесконечные ночи,
And those nights will not never end
И эти ночи никогда не закончатся,
When we're holding each others hands
Когда мы держимся за руки,
Through out all the change
Несмотря на все перемены.
Stole my heart when the mood was right
Ты украла мое сердце, когда на нас снизошло нужное настроение,
Stole my soul and the shining light
Украла мою душу и сияющий свет.
The love for you is a big thorn in my heart
Любовь к тебе - это большой шип в моем сердце.
I have tried to find the one true love
Я пытался найти свою единственную настоящую любовь,
I have failed with every sacrifice
Я терпел неудачу с каждой жертвой.
Summer Rose ain't ready for my twisted love
Летняя Роза не готова к моей порочной любви,
My twisted love
К моей порочной любви.
I move fast and with all my will
Я двигаюсь быстро и со всей своей волей,
Straight to point to make your heat complete
Прямо к цели, чтобы сделать твой жар совершенным.
I could never let that disappear
Я никогда не позволю этому исчезнуть,
The mood is heating through the air
Страсть накаляется в воздухе.
Why you keep sending these signals
Почему ты продолжаешь посылать эти сигналы,
Like we were born to be unite
Как будто мы были рождены, чтобы быть вместе?
You leave me confused and in need
Ты оставляешь меня растерянным и нуждающимся,
Alone and incomplete
Одиноким и неполноценным.
Stole my heart when the mood was right
Ты украла мое сердце, когда на нас снизошло нужное настроение,
Stole my soul and the shining light
Украла мою душу и сияющий свет.
The love for you is a big thorn in my heart
Любовь к тебе - это большой шип в моем сердце.
I have tried to find the one true love
Я пытался найти свою единственную настоящую любовь,
I have failed with every sacrifice
Я терпел неудачу с каждой жертвой.
Summer Rose ain't ready for my twisted love
Летняя Роза не готова к моей порочной любви,
My twisted love
К моей порочной любви.
Time to tease and never touch ya
Время дразнить и никогда не трогать тебя,
Time to leave and never love ya
Время уйти и никогда не любить тебя.
Wicked is my love, you're like a man without a heart
Зла моя любовь, ты как человек без сердца.
I get that feeling sometimes
Иногда у меня возникает это чувство,
Maybe I miss, maybe I don't
Может быть, я скучаю, может быть, нет.
Well that's the thing with Summer Rose
Что ж, это то, что происходит с Летней Розой.





Writer(s): Jarno Vitri, Rami Keränen


Attention! Feel free to leave feedback.