Dreamtale - Take What the Heavens Create - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamtale - Take What the Heavens Create




Take What the Heavens Create
Взять то, что создают небеса
Step Outside Let us ride
Выйди наружу, давай прокатимся,
Without peering to the storm
Не заглядывая в бурю.
You′ve been out of place and time
Ты была не в том месте и не в то время
Since the day when you were born
С того дня, как ты родилась.
You're forced into the wheel
Ты вынуждена крутиться в этом колесе,
The souless wheel you cannot seal
Бездушном колесе, которое ты не можешь запечатать.
Now let me be the one to guide you
Теперь позволь мне быть тем, кто направит тебя
Far from that light
Прочь от этого света.
To lie in happiness is sin
Лежать в счастье грех,
Wasting what you have and what you could
Растрачивая то, что у тебя есть, и то, что ты могла бы иметь.
Now the storms coming
Сейчас надвигается буря,
Well, let′s go face the rain.
Что ж, давай встретим дождь лицом к лицу.
Just let it now
Просто позволь этому случиться.
I'm gonna be here
Я буду здесь,
I've got the answers
У меня есть ответы,
Nothing to fear
Нечего бояться.
I can take what the heavens create
Я могу взять то, что создают небеса,
I′ve got my own beliefs I don′t need yours
У меня есть свои убеждения, мне не нужны твои.
I'm gonna stay the course
Я не сверну с пути.
Let′s sing
Давай петь
And pray
И молиться
In the name of the storm
Во имя бури.
It's all the same
Всё едино
In the name of the kingdom
Во имя королевства,
Where you and I were born
Где мы с тобой родились.
Suddenly the clouds appear
Внезапно появляются облака,
The color′s shades are green
Оттенки цвета зеленые.
Bolts of lightning right beside me
Молнии прямо рядом со мной,
And everythings so real
И всё так реально.
Just let it now
Просто позволь этому случиться.
I'm gonna be here
Я буду здесь,
I′ve got the answers
У меня есть ответы,
Nothing to fear
Нечего бояться.
I can take what the heavens create
Я могу взять то, что создают небеса,
I've got my own beliefs I don't need yours
У меня есть свои убеждения, мне не нужны твои.
Just let it now
Просто позволь этому случиться.
I′m gonna be here
Я буду здесь,
I′ve got the answers
У меня есть ответы,
Nothing to fear
Нечего бояться.
I can take what the heavens create
Я могу взять то, что создают небеса,
I've got my own beliefs I don′t need yours
У меня есть свои убеждения, мне не нужны твои.
I'm gonna stay the course
Я не сверну с пути.





Writer(s): Erkki Seppänen, Rami Keränen


Attention! Feel free to leave feedback.