Lyrics and translation Dreamtale - True Life

True Life

I don′t wish to fight no longer
I just cannot lie
Here tonight, in the afterlife
I can see that this ain't right
Through the window into my soul
I can feel the freedom flow
I don′t care if I cannot go
I have no tales to tell
A lonely soul - I'm Raphael
Some day you'll see the gates of hell
′Cos I′m ready to die
So far, far away
I see my birth on my dying day
And I feel I lived so true
Oh, so long ago
I saw my father's eyes slowly close
And I know I live so true
I don′t wish to fight no longer
But I wonder why
The perjuries of my enemies
Still obfuscate their minds
Cowardly and insincere
Facind me - their greatest fear
Rotting in ther foul-smelling holes
I have no more to say
As I know that truth will rule the day
Your kind will play the fool's charade
Seeling your snake-oil...

Истина Жизни

Я больше не хочу сражаться,
Я просто не могу лгать.
Здесь сегодня вечером, в загробной жизни,
Я вижу, что это неправильно.
Сквозь окно в мою душу
Я чувствую поток свободы.
Мне всё равно, если я не могу уйти,
Мне нечего рассказывать.
Одинокая душа - я Рафаэль.
Когда-нибудь ты увидишь врата ада,
Потому что я готов умереть.
Так далеко, далеко,
Я вижу свое рождение в день своей смерти,
И я чувствую, что жил правдиво.
О, так давно
Я видел, как медленно закрываются глаза моего отца,
И я знаю, что живу правдиво.
Я больше не хочу сражаться,
Но я удивляюсь, почему
Клятвопреступления моих врагов
Всё ещё затуманивают их разум.
Трусливые и неискренние,
Столкнувшись со мной - своим самым большим страхом,
Гниют в своих зловонных норах.
Мне больше нечего сказать,
Потому что я знаю, что правда восторжествует.
Вам, подобным им, уготована роль шута в этом маскараде,
Торгующим своим зельем обмана...