Lyrics and translation Dreamtale - Yesterday's News
What
is
the
matter
with
you?
Что
с
тобой?
What
the
hell
you
think
you
do?
Что,
черт
возьми,
ты
делаешь?
Everyone
can
see
you
through
Все
видят
тебя
насквозь.
You
act
like
a
holy
savior
Ты
ведешь
себя
как
Святой
Спаситель.
Somehow
some
damn
superior
Каким-то
чертовым
превосходством.
Oh!
What
a
strange
behavior
О,
какое
странное
поведение!
How
does
it
feel
to
be
so
damn,
self-satisfied?
Каково
это-быть
чертовски
самодовольным?
What
does
it
take
to
get
your
feet
on
the
ground?
Что
нужно,чтобы
твердо
стоять
на
ногах?
You're
so
lame
with
your
fame
Ты
такой
отстой
со
своей
славой.
No
one
can
ever
take
you
for
real
Никто
никогда
не
сможет
принять
тебя
за
настоящую.
You
and
your
friends
ain't
more
than
yesterday's
news
Ты
и
твои
друзья
не
больше,
чем
вчерашние
новости.
The
smell
of
green
will
always
turn
your
nose
Запах
зелени
всегда
будет
кружить
тебе
нос.
And
that
ain't
right
to
those
who
have
put
their
faith
in
you
И
это
неправильно
по
отношению
к
тем,
кто
верит
в
тебя.
You're
yesterday's
news
Ты
вчерашняя
новость
On
the
way
to
stardom,
fortune
and
fame
На
пути
к
славе,
богатству
и
славе
Breaking
promise
is
this
the
name
of
the
game
Нарушить
обещание
так
называется
эта
игра
Like
a
spineless,
craven
fool
Как
бесхребетный,
трусливый
дурак.
No
one's
gonna
trust
in
you
Никто
тебе
не
поверит.
You're
so
lame
with
your
fame
Ты
такой
отстой
со
своей
славой.
No
one
can
ever
take
you
for
real
Никто
никогда
не
сможет
принять
тебя
за
настоящую.
You
and
your
friends
ain't
more
than
yesterday's
news
Ты
и
твои
друзья
не
больше,
чем
вчерашние
новости.
The
smell
of
green
will
always
turn
your
nose
Запах
зелени
всегда
будет
кружить
тебе
нос.
And
that
ain't
right
to
those
who
have
put
their
faith
in
you
И
это
неправильно
по
отношению
к
тем,
кто
верит
в
тебя.
You're
so
lame
with
your
fame
Ты
такой
отстой
со
своей
славой.
No
one
can
ever
take
you
for
real
Никто
никогда
не
сможет
принять
тебя
за
настоящую.
You
and
your
friends
ain't
more
than
yesterday's
news
Ты
и
твои
друзья
не
больше,
чем
вчерашние
новости.
The
smell
of
green
will
always
turn
your
nose
Запах
зелени
всегда
будет
кружить
тебе
нос.
And
that
ain't
right
to
those
who
have
put
their
faith
in
you
И
это
неправильно
по
отношению
к
тем,
кто
верит
в
тебя.
You're
yesterday's
news
Ты
вчерашняя
новость
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.