Lyrics and translation DreamTeam - Dash - Interlude

Dash - Interlude

I just wanna make this the realist shit that I ever wrote
At least touch your soul sbali, leave you with a bit of hope
If I die today I might not achieve some of my dreams and goals. I pray that you reach yours live by these words I spoke -Dash
Everything is so different wow!
We finally made it man, why everything so difficult?
All these different faces every time iNtwana looks around
Those who were the closest seem to be the most distanced now
Maybe it's too late to get my life back, but man I'd love that
Cause ever since we've dropped the track, my life has been off track
And I can't deny the fact these nights are so Ratchet
That we neglect the saving account strictly blown cash
We be on the road just killing shows with my bros
Sipping loads and these brads
No fear go hard
Stripping clothes. But I be on the phone with mom stressing Ntwana home
I never thought with all these people around I'd feel so alone
But they just Never notice
My sober mind is so week. Sometimes I want a down drink I'm done being home sick
And Ntwana you should know this, my whole squad is silent. It's just me the boyz n bucks I feel like Stilo Magolide
And each time I goes in, and thats why I won't quit
Getting my family out the hood is always been important. So I think about what my dad said just before he passed away. 'one day boy you'll wear the crown I hope you your head straight'
City to city, these people scream when they see me
We dropping single from single while people wait for the CD
And all this love we be receiving
I never thought we didn't count. Til the night I had to perform while I was bleeding on stage man
Got friends that died I haven't seen in months
My ex girl thinks I Left her for the fame, that's nuts
Relatives, ask for loads but never speak refunds
And those promoters who never paid us eat these funds
Cause this right here is the realist shit that I ever wrote straight from my soul I'm reflecting every little bit of hope
I won't die until I reach my dreams and goals. I pray that you know I left behind every word I spoke -Dash

Рывок - Интерлюдия

Я просто хочу сделать эту песню самой настоящей из всех, что я когда-либо писал,
Чтобы она тронула твою душу, малышка, оставила в ней немного надежды.
Если я умру сегодня, я могу не достичь некоторых своих мечтаний и целей. Я молюсь, чтобы ты достигла своих, живи по этим словам, что я сказал. -Даш
Всё так изменилось, вау!
Мы наконец-то сделали это, мужик, почему всё так сложно?
Все эти разные лица каждый раз, когда Нтвана оглядывается,
Те, кто были ближе всех, теперь кажутся самыми далёкими.
Может быть, уже слишком поздно возвращать свою жизнь назад, но, мужик, я бы очень этого хотел,
Потому что с тех пор, как мы выпустили трек, моя жизнь пошла наперекосяк.
И я не могу отрицать тот факт, что эти ночи такие развратные,
Что мы пренебрегаем сберегательным счётом, просто прожигаем деньги.
Мы в дороге, просто жжём на концертах с моими братьями,
Попивая бухлишко и тратя эти деньги,
Никакого страха, отрываемся на полную,
Срываем одежду. Но я говорю по телефону с мамой, переживая, что Нтвана дома.
Я никогда не думал, что, будучи окружённым всеми этими людьми, я буду чувствовать себя таким одиноким.
Но они просто не замечают.
Мой трезвый разум так слаб. Иногда мне хочется выпить, я устал от тоски по дому,
И ты должна знать, Нтвана, вся моя команда молчит. Это просто я, пацаны и бабки, я чувствую себя как Стило Маголайд.
И каждый раз я иду ва-банк, и поэтому я не сдамся.
Вытащить свою семью из трущоб всегда было важно. Поэтому я думаю о том, что сказал мой отец перед смертью: "Однажды, сынок, ты наденешь корону, я надеюсь, что твоя голова будет ясной".
Из города в город эти люди кричат, когда видят меня,
Мы выпускаем сингл за синглом, пока люди ждут альбом,
И вся эта любовь, которую мы получаем...
Я никогда не думал, что мы ничего не стоим. До той ночи, когда мне пришлось выступать, истекая кровью на сцене, мужик.
У меня есть друзья, которые умерли, я не видел их месяцами,
Моя бывшая думает, что я бросил её ради славы, это бред.
Родственники просят денег, но никогда не говорят о возврате,
А те промоутеры, которые нам не заплатили, подавятся этими деньгами.
Потому что это самая настоящая песня из всех, что я когда-либо писал, прямо из моей души, я отражаю в ней каждую крупицу надежды.
Я не умру, пока не достигну своих мечтаний и целей. Я молюсь, чтобы ты знала, что я оставил после себя каждое сказанное мною слово. -Даш