Dreamville feat. Ari Lennox, Omen, Ty Dolla $ign & Dreezy - Got Me (with Ari Lennox & Omen feat. Ty Dolla $ign & Dreezy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamville feat. Ari Lennox, Omen, Ty Dolla $ign & Dreezy - Got Me (with Ari Lennox & Omen feat. Ty Dolla $ign & Dreezy)




Got Me (with Ari Lennox & Omen feat. Ty Dolla $ign & Dreezy)
Got Me (avec Ari Lennox & Omen feat. Ty Dolla $ign & Dreezy)
Now do you wanna know what I'm thinking right now?
Tu veux savoir à quoi je pense en ce moment ?
Swerving down Pico, girl, I'm coming right now
Je descends Pico, bébé, j'arrive tout de suite
I'm obnoxious, I'm sorry
Je suis excessif, je suis désolé
Touch it soft but I like it rough too
Touche-moi doucement, mais j'aime aussi quand c'est brutal
We done, done enough talkin'
On a assez parlé
Take your time, let you do what you do
Prends ton temps, fais ce que tu as à faire
Call me when you're lonely
Appelle-moi quand tu te sens seule
Call me when you need somebody
Appelle-moi quand tu as besoin de quelqu'un
You do it for your man and not just anybody
Tu le fais pour ton homme et pas pour n'importe qui
And I got you long as you got me
Et je suis pour toi tant que tu es pour moi
I got you long as you got me
Je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I got you long as you got me
Et je suis pour toi tant que tu es pour moi
I got you long as you got me (Yeah)
Je suis pour toi tant que tu es pour moi (Ouais)
I got you long as you got me
Je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I got you long as you got me
Et je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I'll get you, got me
Et je serai pour toi, tu m'as eu
Who you wanna love you?
Qui veux-tu pour t'aimer ?
Who you know can come through and get it right like this?
Qui connais-tu qui peut venir et faire les choses bien comme ça ?
Call me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
But them other bitches, yeah, they cool
Mais ces autres garces, ouais, elles sont cool
But they ain't quite like this
Mais elles ne sont pas comme toi
Who you wanna love ya?
Qui veux-tu pour t'aimer ?
Who you know can come through and get it right like this?
Qui connais-tu qui peut venir et faire les choses bien comme ça ?
Call me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
But them other bitches, yeah, they cool
Mais ces autres garces, ouais, elles sont cool
But they ain't quite like this
Mais elles ne sont pas comme toi
I got you long as you got me
Je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I got you long as you got me
Et je suis pour toi tant que tu es pour moi
I got you long as you got me (Yeah)
Je suis pour toi tant que tu es pour moi (Ouais)
I got you long as you got me
Je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I got you long as you got me
Et je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I'll get you, got me
Et je serai pour toi, tu m'as eu
I'm double-dating destiny
Je double la mise avec le destin
With angels and my demons on my shoulder like Chicago
Avec des anges et des démons sur mon épaule comme Chicago
Feel like I done struck the lotto when I saw you
J'ai l'impression d'avoir gagné au loto quand je t'ai vue
Bottom of your shoes make a nigga think you Piru
Le dessous de tes chaussures me fait croire que tu es une Blood
Used to have the blues, but too prideful
J'avais l'habitude d'avoir le cafard, mais j'étais trop fier
To show you everything
Pour te montrer tout de moi
I could be myself around you
Je peux être moi-même avec toi
Ain't gotta fake smile, you like it facedown
Pas besoin de faire semblant de sourire, tu aimes ça face cachée
Like you caught an eight count
Comme si tu avais pris huit coups
TKO, Teddy Pendergrass
K.O. technique, Teddy Pendergrass
A nice guy, but see, nice guys finish last
Un mec bien, mais tu sais, les mecs biens finissent derniers
In the bedroom, stealing cover, fight for legroom
Dans la chambre, on se bat pour la place, on se vole la couverture
You my best goon, come through for me like Neptunes' classics
Tu es mon meilleur allié, tu réponds présent comme les classiques de Neptunes
Get your back bent, silky black skin
Je te fais plier le dos, peau noire soyeuse
If they knew how real you are, they'd probably clap hands
S'ils savaient à quel point tu es vraie, ils applaudiraient probablement
In your presence
En ta présence
Eye candy cool, but with chocolate, got a fetish
Les bonbons pour les yeux, c'est cool, mais avec le chocolat, j'ai un faible
Been some things I only shared with you and not my fellas
Il y a des choses que je n'ai partagées qu'avec toi et pas avec mes potes
Called me to stop through
Tu m'as appelé pour que je passe
Get you off like cops do
Pour te faire planer comme le font les flics
You got me, I got you
Tu m'as eu, je t'ai eue
I got you long as you got me
Je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I got you long as you got me
Et je suis pour toi tant que tu es pour moi
I got you long as you got me (Yeah)
Je suis pour toi tant que tu es pour moi (Ouais)
I got you long as you got me
Je suis pour toi tant que tu es pour moi
And I got you long as you got me
Et je suis pour toi tant que tu es pour moi
I got you long as you got me, yeah
Je suis pour toi tant que tu es pour moi, ouais
Hold me tighter when I'm trippin' (Yeah)
Serre-moi fort quand je délire (Ouais)
Fire the lighter, let's get lifted (Light 'em up)
Allume le briquet, on va s'envoler (Allume-les)
I done ran into a lot of wrong niggas with right intentions (For real)
J'ai rencontré beaucoup de mauvais gars avec de bonnes intentions (C'est vrai)
Shit like therapy 'cause you know how to talk and when to listen
C'est comme une thérapie parce que tu sais comment parler et quand écouter
Kind of love when it don't change if I'm natural or with extensions
J'aime quand ça ne change pas si je suis naturelle ou avec des extensions
I got you
Je t'ai eue
I heard some rumors, I'm just hoping they ain't true (I ain't listen)
J'ai entendu des rumeurs, j'espère juste qu'elles ne sont pas vraies (Je n'ai pas écouté)
Been living good, but it get better when I'm with you (I like that)
J'ai vécu de bonnes choses, mais c'est encore mieux quand je suis avec toi (J'aime ça)
You should know I'm tweaking when I say I'm through (I'm lyin')
Tu devrais savoir que je fais semblant quand je dis que j'en ai fini (Je mens)
You the only one with my focus, I'm the baddest up out my crew (Bad bitch)
Tu es la seule sur qui je me concentre, je suis la plus badass de mon équipe (Sale gosse)
He like 'em brown skinned, independent, money-driven, Gucci'd down
Il les aime à la peau brune, indépendantes, ambitieuses, habillées en Gucci
How 'bout you get in your Benz and come and get this coochie round? (Look)
Que dirais-tu de monter dans ta Benz et de venir me donner un peu de ce vagin ? (Regarde)
Like niggas that give me full attention no matter who he 'round
J'aime les mecs qui me prêtent toute leur attention, peu importe qui est avec eux
It's cute when he get jealous, a nigga try me, he make that Uzi sound
C'est mignon quand il est jaloux, un mec essaie de me tester, il fait parler son Uzi
Master satin sheets grippin', sex that'll have your teeth grittin'
Les draps en satin me caressent, le sexe qui te fera grincer des dents
How I end up at your crib? Marijuana decisions (I was high)
Comment je me suis retrouvée chez toi ? Décisions sous l'emprise de la marijuana (J'étais défoncée)
A freak for you, ATL, he got my peach drippin'
Une folle pour toi, ATL, il fait couler mon jus de pêche
But you know it's a lie if somebody say that they caught me slippin' (Lies)
Mais tu sais que c'est un mensonge si quelqu'un dit qu'il m'a vue flancher (Mensonges)
So when he get that feeling, he know to call me (Hit my line)
Alors quand il ressent ça, il sait qu'il doit m'appeler (Appelle-moi)
Love, sex, or the money, shit, I want all three (I want it all)
L'amour, le sexe ou l'argent, merde, je veux les trois (Je veux tout)
Them other niggas ain't my taste, I'm too saucy (I am)
Ces autres mecs ne sont pas à mon goût, je suis trop audacieuse (Je le suis)
And if them bitches asking who you with, just know it's all me (Dreezy)
Et si ces garces demandent avec qui tu es, sache que c'est moi (Dreezy)






Attention! Feel free to leave feedback.