Dreamville feat. J. Cole & Young Nudy - Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamville feat. J. Cole & Young Nudy - Sunset




Sunset
Coucher de soleil
Pyrex whipper
Fouet Pyrex
Niggas want smoke, mmh
Les négros veulent de la fumée, mmh
Niggas want smoke, I want it too, mmh
Les négros veulent de la fumée, moi aussi, mmh
Niggas want, mmh, niggas want, mmh
Les négros veulent, mmh, les négros veulent, mmh
Chase the money, Chase the money
Courir après l'argent, Courir après l'argent
Mmh, niggas want smoke, I want it too
Mmh, les négros veulent de la fumée, moi aussi
Roses are red, my diamonds are blue
Les roses sont rouges, mes diamants sont bleus
Pockets is green, a permanent hue
Les poches sont vertes, une teinte permanente
My niggas get work like assignments is due
Mes négros bossent comme si les devoirs étaient à rendre
Just made a mil', I counted it once
Je viens de me faire un million, je l'ai compté une fois
I think I go spread it around in the slums
Je pense que je vais le répandre dans les bidonvilles
2-6 boy, that's where I'm from
Gamin du 2-6, c'est de que je viens
Help me get used to the sound of the drum
Aide-moi à m'habituer au son du tambour
Rolls Royce riding down Sunset
Rolls Royce roulant sur Sunset
I must get a crib in LA
Je dois me trouver une baraque à L.A.
Fuck a nigga finna tell me?
Qu'est-ce qu'un négro va bien pouvoir me dire ?
Catch him slipping, send him to Raleigh
Chopez-le en train de déraper, envoyez-le à Raleigh
Big ass chopper make God flinch
Un putain de gros hélico qui ferait même flipper Dieu
Ducking from the boys in the field
Se planquer des mecs sur le terrain
Just as good as poison with the steel
Aussi efficace que du poison avec l'acier
Hesitation always get you killed, nigga
L'hésitation te tue toujours, négro
I wanna pop my shit
J'ai envie de me faire plaisir
I wanna cop my whip in cash
J'ai envie d'acheter ma caisse en cash
On that note, pull up on them folks
Sur ce, allez voir ces gens-là
In an all black Ghost like Christmas Past
Dans une Ghost toute noire comme un Noël du passé
This shit's ass
C'est nul
Low-key rich with the same outfit that I did just have
Riche discret avec la même tenue que celle que je portais
Pardon the smoke, that's just my staff
Pardonnez la fumée, c'est juste mon équipe
Quick Stop, never seen this much gas, nigga
Quick Stop, je n'ai jamais vu autant d'essence, négro
I got a story to tell you to speak for the
J'ai une histoire à te raconter pour parler au nom des
Niggas that never could speak for theyself
Négros qui n'ont jamais pu parler pour eux-mêmes
I was off Cumberland Road when a
J'étais sur Cumberland Road quand quelques
couple of niggas mistook me for somebody else
négros m'ont pris pour quelqu'un d'autre
I put the pedal to metal when I seen the
J'ai mis le pied au plancher quand j'ai vu le
Muzzle, I couldn't help but think to myself
canon, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à moi
Boy, keep your ass in the house, the city is bad for your health
Mec, reste à la maison, la ville est mauvaise pour la santé
Mmh, niggas want smoke, I want it too
Mmh, les négros veulent de la fumée, moi aussi
Roses are red, my diamonds are blue
Les roses sont rouges, mes diamants sont bleus
Pockets is green, a permanent hue
Les poches sont vertes, une teinte permanente
My niggas get work like assignments is due
Mes négros bossent comme si les devoirs étaient à rendre
Just made a mil', I counted it once
Je viens de me faire un million, je l'ai compté une fois
I think I go spread it around in the slums
Je pense que je vais le répandre dans les bidonvilles
2-6 boy, that's where I'm from
Gamin du 2-6, c'est de que je viens
Help me get used to the sound of the drum
Aide-moi à m'habituer au son du tambour
Rolls Royce riding down Sunset
Rolls Royce roulant sur Sunset
I must get a crib in LA
Je dois me trouver une baraque à L.A.
Fuck a nigga finna tell me?
Qu'est-ce qu'un négro va bien pouvoir me dire ?
Catch him slipping, send him to Raleigh
Chopez-le en train de déraper, envoyez-le à Raleigh
Big ass chopper make God flinch
Un putain de gros hélico qui ferait même flipper Dieu
Ducking from the boys in the field
Se planquer des mecs sur le terrain
Just as good as poison with the steel
Aussi efficace que du poison avec l'acier
Hesitation always get you killed, nigga
L'hésitation te tue toujours, négro
(Y'all really with the shit)
(Vous êtes vraiment chauds)
Pull up on your block, ain't no hesitation (Skrrt, yeah)
Je débarque dans ton quartier, sans hésiter (Skrrt, ouais)
Hit you with the stick, try to run, you ain't gon' make it (Huh?)
Je te frappe avec le flingue, essaie de courir, tu n'iras pas loin (Hein ?)
Whole lot of money on your head, gotta take it (Yeah, I do)
Grosse prime sur ta tête, je dois la prendre (Ouais, c'est ça)
Roll through your hood like some
On roule dans ton quartier comme des
Dice, we gon' shake it (We gon' shake it)
dés, on va tout faire trembler (On va tout faire trembler)
Bitch turned up in the spot booty shakin', yeah (Nasty)
Une pétasse a débarqué sur le parking, son cul bouge bien, ouais (Coquine)
I like this bitch gettin' naked, yeah (Yeah, bitch)
J'aime quand cette salope se met à poil, ouais (Ouais, salope)
Fuck for the money, she crazy, huh (Yeah, bitch)
Baiser pour l'argent, elle est folle, hein (Ouais, salope)
Paradise East, from the bricks, yeah, they made me
Paradise East, grâce aux briques, ouais, ils m'ont fait
Nigga wanna hate, gettin' money, say I'm crazy (Okay)
Ce négro veut me détester, je me fais du fric, il dit que je suis fou (D'accord)
Shit bankroll, ain't nothin' but big faces
Putain de liasse, que des gros billets
Spread it in your face, make a motherfucker hate me
Je te les balance à la figure, pour que tu me détestes
Whole lot of money, make me wanna come take it
Tout cet argent me donne envie de venir le prendre
I'm in the hood where this shit ain't safe
Je suis dans le quartier ce n'est pas sûr
It's okay, got a Glock, AK
C'est bon, j'ai un Glock, un AK
Niggas try to play, I'ma hit 'em in the face
Si ces négros essaient de jouer, je leur tire dans la tête
Mmh, niggas want smoke, I want it too
Mmh, les négros veulent de la fumée, moi aussi
Roses are red, my diamonds are blue
Les roses sont rouges, mes diamants sont bleus
Pockets is green, a permanent hue
Les poches sont vertes, une teinte permanente
My niggas get work like assignments is due
Mes négros bossent comme si les devoirs étaient à rendre
Just made a mil', I counted it once
Je viens de me faire un million, je l'ai compté une fois
I think I go spread it around in the slums
Je pense que je vais le répandre dans les bidonvilles
2-6 boy, that's where I'm from
Gamin du 2-6, c'est de que je viens
Help me get used to the sound of the drum
Aide-moi à m'habituer au son du tambour
Rolls Royce riding down Sunset
Rolls Royce roulant sur Sunset
I must get a crib in LA
Je dois me trouver une baraque à L.A.
Fuck a nigga finna tell me?
Qu'est-ce qu'un négro va bien pouvoir me dire ?
Catch him slipping, send him to Raleigh
Chopez-le en train de déraper, envoyez-le à Raleigh
Big ass chopper make God flinch
Un putain de gros hélico qui ferait même flipper Dieu
Ducking from the boys in the field
Se planquer des mecs sur le terrain
Just as good as poison with the steel
Aussi efficace que du poison avec l'acier
Hesitation always get you killed, nigga
L'hésitation te tue toujours, négro






Attention! Feel free to leave feedback.