Lyrics and translation Dreamville feat. Omen, Mereba, Deante' Hitchcock & St. Beauty - PTSD

PTSD

Used to bend for me like the steel of a hatchback
You was there for Q like a fourth grade class fact
Q was in for me, never needed to ask that
PTSD, now I'm having a flashback
Told me I'm sweet, can't sleep in the trap trap
Enemy, envy, make the strap go brrat brrat
You the missing piece, no peace when I sleep now
Used to practice peace, finna sleep with the piece now
Know I'ma miss you long as I'm alive
You said you need to call me, be sure I tried
I wish I didn't have a song to write
I know you probably follow me with your light
2: Deante' Hitchcock
My mama told me faith is all that I need
And back in the day I would've agreed, but now it's hard to believe
I still do not, 'cause I want, 'cause I need to
Believe in something greater than me without being able to see it
So fuck a watch, I wear my heart on my sleeve
Nobody knows my sorrow, nobody knows about the trouble I seen
A lot of dead niggas livin' through me, shawty, but not in the literal
Most 'em dead 'cause they ain't follow they dream
The power of a higher entity entered me
Mentally, physically, spiritually, I'm on a whole different energy
Fuck the world, but I need you to remember me
I had doubt in myself 'cause I used to
fear that you would look at me differently
If I ever changed, I'm numb to it now, I don't feel the same
A slave to the feeling, I'm breaking the chains
Tryna balance out the joy, the pain, the sun, the rain
My life and the fame, done lost the game
The gift, the shame, my skin, my veins
My soul done rained so much on my heart
Really I don't know where to start
The irony of finding self in the dark
My nigga, truthfully,
feel like it's two of me, I should've been on that ark
A love-hate relationship with my
thoughts, I'm tryna shine in my own light
The realest nigga left in my own right
Helping you with your vices but can't
seem to get a grip on my own life, yeah
I was on my way down, breakdowns, breakthroughs
Spit up out my debut, gotta say I stay true
Maybe why I stayed broke, I been on a goose chase
Gotta swallow pride when they see me, how the truth taste?
Off the beaten path like Blueface
On the North Side, had to be a Tuesday
Walkin' slow with your kids on a school day
Way past midnight suddenly my mood change
That's when the truth came, in New York hearing rumors
My sister was homeless, convinced her to often
Been years since we talked, number changed
Saw you and my heart broke in a couple ways
I can't believe when I seen you, I knew shit was true
Stared in your eyes and I saw a different you
Skated off fast 'fore I could address it
Hope I ran into you 'fore we both get to Heaven
Refrain: St. Beauty
We 'ight, we 'ight
You opened up my eyes and helped me see the light
We 'ight, we 'ight
You opened up my eyes and helped me see the light, ayy
Outro
Yeah, hahahaha
We just kickin' it, you know, ayy, woah
I'm here with all my friends
This is for the homies, for the homies, all the homies, what? What?
And the hoes
Hahahaha, yeah
Said this is for the homies, for the homies, all the homies, what?
And the hoes
Can't forget about the hoes, yeah
For the homies, for the homies, for the homies, what? What?
And the hoes
(Ayy, that shit sound tight)
This is for the homies, for the homies, all the homies, what? What?
And the hoes
Hahahaha, yeah
Said this is for the homies, for the homies, all the homies, what?
And the hoes
Can't forget about the hoes, yeah
For the homies, for the homies, for the homies, what? What?
And the hoes

TSPT

Tu te pliai à moi comme l'acier d'une voiture à hayon
Tu étais là pour Q comme un fait de classe de CM1
Q était là pour moi, je n'ai jamais eu besoin de demander ça
TSPT, maintenant j'ai un flashback
Tu m'as dit que je suis douce, je ne peux pas dormir dans le piège
Ennemi, envie, fais craquer la sangle brrat brrat
Tu es la pièce manquante, pas de paix quand je dors maintenant
J'avais l'habitude de pratiquer la paix, je vais dormir avec la pièce maintenant
Je sais que tu me manqueras tant que je vivrai
Tu as dit que tu avais besoin de m'appeler, assure-toi que j'ai essayé
J'aurais aimé n'avoir aucune chanson à écrire
Je sais que tu me suis probablement avec ta lumière
2: Deante' Hitchcock
Ma mère m'a dit que la foi est tout ce dont j'ai besoin
Et à l'époque, j'aurais été d'accord, mais maintenant c'est difficile à croire
Je ne le fais toujours pas, parce que je veux, parce que j'ai besoin de
Croire en quelque chose de plus grand que moi sans pouvoir le voir
Alors j'emmerde une montre, je porte mon cœur sur ma manche
Personne ne connaît mon chagrin, personne ne connaît les ennuis que j'ai vus
Beaucoup de négros morts vivent à travers moi, ma belle, mais pas au sens littéral
La plupart d'entre eux sont morts parce qu'ils n'ont pas suivi leur rêve
Le pouvoir d'une entité supérieure est entré en moi
Mentalement, physiquement, spirituellement, je suis sur une toute autre énergie
J'emmerde le monde, mais j'ai besoin que tu te souviennes de moi
J'avais des doutes sur moi-même parce que j'avais l'habitude de
craindre que tu ne me regardes différemment
Si jamais je changeais, je suis insensible à ça maintenant, je ne ressens plus la même chose
Esclave du sentiment, je brise les chaînes
Essayer d'équilibrer la joie, la douleur, le soleil, la pluie
Ma vie et la gloire, ont perdu la partie
Le cadeau, la honte, ma peau, mes veines
Mon âme a tellement plu sur mon cœur
Vraiment je ne sais pas où commencer
L'ironie de se trouver soi-même dans le noir
Mon négro, sincèrement,
j'ai l'impression qu'on est deux, j'aurais dû être sur cette arche
Une relation amour-haine avec mon
pensées, j'essaie de briller de ma propre lumière
Le négro le plus réel qui reste de mon côté
T'aider avec tes vices mais je ne peux pas
semblent avoir une prise sur ma propre vie, ouais
J'étais sur la mauvaise pente, des dépressions, des percées
Crache mes débuts, je dois dire que je reste vrai
C'est peut-être pour ça que je suis resté fauché, j'ai fait une chasse à l'oie
Je dois ravaler ma fierté quand ils me voient, quel est le goût de la vérité?
Hors des sentiers battus comme Blueface
Du côté nord, ça devait être un mardi
Marcher lentement avec tes enfants un jour d'école
Bien après minuit, soudain mon humeur change
C'est là que la vérité est apparue, à New York, en entendant des rumeurs
Ma sœur était sans abri, l'a convaincue de le faire souvent
Ça fait des années qu'on ne s'est pas parlé, le numéro a changé
Je t'ai vu et mon cœur s'est brisé à plusieurs reprises
Je n'arrive pas à croire que quand je t'ai vue, je savais que c'était vrai
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai vu une personne différente
J'ai dérapé vite avant de pouvoir y répondre
J'espère t'avoir rencontrée avant qu'on arrive tous les deux au Paradis
Refrain: St. Beauty
On est bien, on est bien
Tu m'as ouvert les yeux et m'as aidé à voir la lumière
On est bien, on est bien
Tu m'as ouvert les yeux et m'as aidé à voir la lumière, ayy
Outro
Ouais, hahahaha
On est juste en train de s'éclater, tu sais, ayy, woah
Je suis là avec tous mes amis
C'est pour les potes, pour les potes, tous les potes, quoi? Quoi?
Et les meufs
Hahahaha, ouais
J'ai dit que c'est pour les potes, pour les potes, tous les potes, quoi?
Et les meufs
Faut pas oublier les meufs, ouais
Pour les potes, pour les potes, pour les potes, quoi? Quoi?
Et les meufs
(Ayy, cette merde sonne bien)
C'est pour les potes, pour les potes, tous les potes, quoi? Quoi?
Et les meufs
Hahahaha, ouais
J'ai dit que c'est pour les potes, pour les potes, tous les potes, quoi?
Et les meufs
Faut pas oublier les meufs, ouais
Pour les potes, pour les potes, pour les potes, quoi? Quoi?
Et les meufs