Roses - Dreamwalktranslation in German




Roses
Rosen
What I know, everything I feel
Was ich weiß, alles was ich fühle
The sound I hear for you to listen to
Der Klang, den ich höre, damit du ihn hören kannst
The little ways that get us across the day
Die kleinen Wege, die uns durch den Tag bringen
In synergy with our existence
In Synergie mit unserer Existenz
And if I ever turn away to face the inside
Und wenn ich mich jemals abwende, um dem Inneren zuzuwenden
I'll be back in time
Werde ich rechtzeitig zurück sein
Like the stars, come day, they set at the horizon
Wie die Sterne, tagsüber gehen sie am Horizont unter
But they still shine and
Aber sie scheinen immer noch und
I, I don't know why
Ich, ich weiß nicht warum
Why the roses grow
Warum die Rosen wachsen
But I'm sure that one
Aber ich bin sicher, dass eine
One of them's for you
Eine von ihnen für dich ist
The letter, a cold reminder of cold days
Der Brief, eine kalte Erinnerung an kalte Tage
It's better, it's perfect now
Es ist besser, es ist perfekt jetzt
The feather that I plucked out of your wings
Die Feder, die ich aus deinen Flügeln gepflückt habe
I have it now, to keep me warm
Ich habe sie jetzt, um mich warm zu halten
And if you ever turn away to face the outside
Und wenn du dich jemals abwendest, um dem Äußeren zuzuwenden
You'll be back in time
Wirst du rechtzeitig zurück sein
Like the sun, come night, it sets at the horizon
Wie die Sonne, nachts geht sie am Horizont unter
But it still shines and
Aber sie scheint immer noch und
I, I don't know why
Ich, ich weiß nicht warum
Why the roses grow
Warum die Rosen wachsen
But I'm sure that one
Aber ich bin sicher, dass eine
One of them's for you
Eine von ihnen für dich ist
It's for you
Sie ist für dich
Time on our own is sometimes such a cure
Zeit allein mit dir ist manchmal eine solche Heilung
It's sometimes such a cure.
Es ist manchmal eine solche Heilung.
I, I don't know why
Ich, ich weiß nicht warum
Why the roses grow
Warum die Rosen wachsen
I'm sure that one
Ich bin sicher, dass eine
One of them's for you.
Eine von ihnen für dich ist.
One of them's for you.
Eine von ihnen ist für dich.





Writer(s): Bryce Avary


Attention! Feel free to leave feedback.