Два луча одной звезды - Dreamworld translation in German

Два луча одной звезды

В небесах далеко от ненужных глаз
От пустых городов и красивых фраз
Мы с тобой закружим танец алых роз
Ты же готова
Ты забудь обо всем посмотри в глаза
Прошепчи в тишине ты любви слова
Ты скажи "я люблю - это навсегда"
Это не сложно!!!

Шаг вперед, два назад - это танец из огня
Мы горим, мы летим... в пустоте
Ты и я, я и ты, два луча одной звезды
Ты гори ты свети, в пустоте

Тихо тихо в небе кружимся среди небосклона
Я скажу люблю я тебя, сердце свое открою
Ты приди ко мне наяву, во сне, мне и не важно
Что любить ночную звезду, для нас людей опасно

Шаг вперед, два назад - это танец из огня
Мы горим, мы летим... в пустоте
Ты и я, я и ты, два луча одной звезды
Ты гори ты свети, в пустоте

Zwei Strahlen eines Sterns

Am Himmel fern von unnötigen Blicken
Von leeren Städten und schönen Phrasen
Wir wirbeln im Tanz der scharlachroten Rosen
Bist du bereit
Vergiss alles, schau mir in die Augen
Flüstere in der Stille deine Liebesworte
Sag mir "Ich liebe dich - das ist für immer"
Das ist nicht schwer!!!

Schritt vor, zwei zurück - das ist ein Feuertanz
Wir brennen, wir fliegen... in der Leere
Du und ich, ich und du, zwei Strahlen eines Sterns
Brenn du, leuchte du, in der Leere

Leise, leise drehen wir uns am Himmelszelt
Ich sag ich liebe dich, öffne mein Herz
Komm zu mir wirklich, im Traum, ist mir egal
Dass es gefährlich ist, einen Nachtstern zu lieben

Schritt vor, zwei zurück - das ist ein Feuertanz
Wir brennen, wir fliegen... in der Leere
Du und ich, ich und du, zwei Strahlen eines Sterns
Brenn du, leuchte du, in der Leere