Dreas - Girl Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreas - Girl Code




Girl Code
Code féminin
Oh we gonna have some fun tonight
Oh, on va bien s'amuser ce soir
Now I see some lovely ladies
je vois de jolies femmes
But this one right here
Mais celle-ci juste
I need to know what's the code
J'ai besoin de savoir quel est le code
Let's go
Allons-y
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night
Ramène-le on peut le faire toute la nuit
What's the dress code?
Quel est le code vestimentaire?
Up down?
En haut en bas?
We can go places you never seen around town
On peut aller dans des endroits que tu n'as jamais vus en ville
We can do things you ain't never done before, call it tryouts
On peut faire des choses que tu n'as jamais faites avant, appelle ça des essais
Keep it going past the point barely any lights out
On continue jusqu'à ce qu'il n'y ait presque plus de lumière
Night out
Soirée
Got make up on but you don't want to make out
T'es maquillée mais tu ne veux pas embrasser
Extra details gotta break down the layout
Des détails supplémentaires doivent décomposer la mise en page
Ankle bracelet got 'em turning faces skin out (ow)
Le bracelet à la cheville les fait tourner la tête (ow)
Now how does the outfit
Maintenant, comment la tenue
Confident in the walk, what challenge?
Confiant dans la démarche, quel défi?
Get it how you want what uh savage
Obtenez-le comme vous voulez quel uh sauvage
Show 'em how you own it that business
Montre-leur comment tu t'appropries ce business
What figa worth more then a couple figas
Quelle figa vaut plus que quelques figas
Got the fellas wondering if you got a sista
Les mecs se demandent si t'as une sœur
Even your girlfriend's want piece
Même tes copines en veulent un morceau
But that drama come with me
Mais ce drame vient avec moi
You know how I be (know it)
Tu sais comment je suis (tu le sais)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night
Ramène-le on peut le faire toute la nuit
What's the cheat code?
Quel est le cheat code?
You know I got a couple triggers
Tu sais que j'ai quelques trucs qui me font craquer
That smile after I make your favorite dinna
Ce sourire après que je t'ai préparé ton dîner préféré
When you in your bag while I'm playing first person shoota
Quand tu es dans ton sac pendant que je joue à un jeu de tir à la première personne
I swear I like it when you mad this my favorite feature
Je jure que j'aime bien quand tu es en colère, c'est mon truc préféré
Hold up, let me give to you on your neck vibes
Attends, laisse-moi te donner des vibrations dans le cou
Look at through the mirror and guess whats on your mind
Regarde dans le miroir et devine ce que tu as en tête
It's never about the physical or the mental
Ce n'est jamais une question de physique ou de mental
Only expierence
Seulement l'expérience
Alot of flicks and vids in those 7 digits...
Beaucoup de photos et de vidéos dans ces 7 chiffres...
Felt like year in just two months
On dirait que ça fait un an en seulement deux mois
What we see in couples we know ain't us
Ce qu'on voit chez les couples, on sait que ce n'est pas nous
We got motive
On a un motif
Anything bad we got our self as a token
Tout ce qui est mauvais, on s'en sert comme d'un jeton
And 'cause you my partner that's a bonus
Et parce que tu es ma partenaire, c'est un bonus
We know it
On le sait
Self promoted
Auto-promotion
But you know what I like
Mais tu sais ce que j'aime
Thats a whole another experience
C'est une toute autre expérience
And I'm with it
Et je suis à fond dedans
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night
Ramène-le on peut le faire toute la nuit
Let me see you go left right
Laisse-moi te voir aller à gauche à droite
Bring it on back so we can do it all (night) night
Ramène-le pour qu'on puisse le faire toute la (nuit) nuit
Let me see you go left right
Laisse-moi te voir aller à gauche à droite
Bring it on back so we can do it all night
Ramène-le pour qu'on puisse le faire toute la nuit
Then stop (then stop now)
Puis arrête (puis arrête maintenant)
Now work the middle, now work the middle
Maintenant travaille le milieu, maintenant travaille le milieu
Then stop (then stop now)
Puis arrête (puis arrête maintenant)
Now work the middle, now work the middle
Maintenant travaille le milieu, maintenant travaille le milieu
If you vibin' tonight
Si tu vibrer ce soir
Then rock with me then rock with me just rock
Alors balance avec moi alors balance avec moi juste balance
If you vibin' tonight
Si tu vibrer ce soir
Then rock with me then rock with me just rock
Alors balance avec moi alors balance avec moi juste balance
Now hold on tight
Maintenant tiens bon
Enjoy the ride (hey, enjoy the ride)
Profite du voyage (hey, profite du voyage)
Now hold on tight
Maintenant tiens bon
Enjoy the ride (come on, come on, enjoy the ride now)
Profite du voyage (allez, allez, profite du voyage maintenant)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right (you feel so good in my arms)
Gauche droite (tu es si bien dans mes bras)
Bring it on back we can do it all night (hey)
Ramène-le on peut le faire toute la nuit (hey)
What's the girl code?
C'est quoi le code féminin?
Left right
Gauche droite
Bring it on back we can do it all night
Ramène-le on peut le faire toute la nuit





Dreas - Nobody Cares - EP
Album
Nobody Cares - EP
date of release
05-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.