Dreavon - Talking - translation of the lyrics into French

Talking - Dreavontranslation in French




Talking
Parler
Forever rollin money getter man i jumped the pier
Pour toujours rouler, un attrapeur d'argent, j'ai sauté le quai
Yeah look
Ouais, regarde
See from the jump they know i kept it real
Tu vois, dès le début, ils savaient que je restais réel
If we talking about the money its till the shows a mill
Si on parle d'argent, c'est jusqu'à ce que le spectacle atteigne un million
Ive been running it weigh too deep
J'ai couru trop profond
I swear aint no one near
Je jure que personne n'est près
Forever rollin money getter man i jumped the pier
Pour toujours rouler, un attrapeur d'argent, j'ai sauté le quai
Bigger stepper bigger than corners how you know we near
Plus grand pas, plus grand que les coins, comment tu sais que nous sommes près
Ill risk it all for all my people
Je risquerai tout pour tout mon peuple
Just to show i care
Juste pour montrer que je m'en soucie
My ambitions are burning rubber
Mes ambitions brûlent le caoutchouc
So i turned the gear
Alors j'ai changé de vitesse
Switching locations flipping cars like its all solitaire
Changement de lieu, retournement de voitures comme si c'était du solitaire
Yeah
Ouais
They hit the crib up with the benz
Ils sont arrivés au berceau avec la Mercedes
Yeah we rollin for real
Ouais, on roule pour de vrai
The bando boarded youngings loaded
Le bando embarqué, les jeunes chargés
Got the gang in the field
J'ai le gang sur le terrain
They wanna say that weve been goated
Ils veulent dire qu'on a été caprés
How we running em deals
Comment on gère les affaires
Man my mind is filled with mills
Mec, mon esprit est rempli de millions
And closed my heart till its still
Et j'ai fermé mon cœur jusqu'à ce qu'il soit immobile
They wanna say that im the hardest
Ils veulent dire que je suis le plus dur
That is running the spot
Qui dirige le spot
With 24 shots up off the glock
Avec 24 coups tirés du Glock
Its like the trap just got hot
C'est comme si le piège venait de chauffer
Got all praise for all em people
J'ai tous les éloges pour tous ces gens
That just hopped out the lot
Qui viennent de sortir du lot
I got all praise for all em people
J'ai tous les éloges pour tous ces gens
That just jumped through the spot
Qui viennent de sauter à travers le spot
When we speaking about our paper
Quand on parle de notre argent
Nothing else will matter
Rien d'autre n'aura d'importance
Weve been sinking down
On a coulé
Weigh too deep and running up designer
Trop profond et on court après le designer
Bigger cheques set on jamaican like them hoes dont matter
Des chèques plus gros déposés en Jamaïque comme si ces meufs n'avaient pas d'importance
Ghosting too many dreams Double R
Fantomatique trop de rêves Double R
Like we in a Phantom
Comme si on était dans une Phantom
Keeping it real with all my people running by the spot
Je reste réel avec tout mon peuple qui court par le spot
I know its love thats how we roll
Je sais que c'est de l'amour, c'est comme ça qu'on roule
Like theres no second shots
Comme s'il n'y avait pas de seconde chance
I mean its bigger than life
Je veux dire que c'est plus grand que la vie
And we running by the glock
Et on court avec le Glock
Cause when we hitting that 12
Parce que quand on frappe le 12
Its been always time to pop
C'est toujours le moment de faire péter
Yeah, ah
Ouais, ah
See they cant understand pain
Tu vois, ils ne comprennent pas la douleur
They wanna talk about the rose gold
Ils veulent parler de l'or rose
Pateks and fame
Patek et la célébrité
See to them people when im big
Tu vois, pour ces gens quand je serai grand
Then theyll remember my name
Alors ils se souviendront de mon nom
But if im not then theyll forget
Mais si je ne le suis pas, ils oublieront
I mean that love is in vain
Je veux dire que cet amour est vain
Forever rolling with my people
Pour toujours rouler avec mon peuple
4am through the spots
4h du matin à travers les spots
Trynna come talk about the plays
Essayer de venir parler des jeux
Its like the whips never stop
C'est comme si les fouets ne s'arrêtaient jamais
I got an anthem for my city
J'ai un hymne pour ma ville
Now my ppl are locked
Maintenant, mon peuple est enfermé
A savage poem for all em killers
Un poème sauvage pour tous ces tueurs
Its a pain in the lot
C'est une douleur dans le lot
See from the jump they know i kept it real
Tu vois, dès le début, ils savaient que je restais réel
If we talking about the money its till the shows a mill
Si on parle d'argent, c'est jusqu'à ce que le spectacle atteigne un million
Ive been running it weigh too deep
J'ai couru trop profond
I swear aint no one near
Je jure que personne n'est près
Forever rollin money getter man i jumped the pier
Pour toujours rouler, un attrapeur d'argent, j'ai sauté le quai
Bigger stepper bigger than corners how you know we near
Plus grand pas, plus grand que les coins, comment tu sais que nous sommes près
Ill risk it all for all my people
Je risquerai tout pour tout mon peuple
Just to show i care
Juste pour montrer que je m'en soucie
My ambitions are burning rubber
Mes ambitions brûlent le caoutchouc
So i turned the gear
Alors j'ai changé de vitesse
Switching locations flipping cars like its all solitaire
Changement de lieu, retournement de voitures comme si c'était du solitaire
Yeah
Ouais
Got all praise for all em people
J'ai tous les éloges pour tous ces gens
That just hopped out the lot
Qui viennent de sortir du lot
I got all praise for all em people
J'ai tous les éloges pour tous ces gens
That just jumped through the spot
Qui viennent de sauter à travers le spot





Writer(s): Alex Thuranira

Dreavon - Talking
Album
Talking
date of release
05-08-2022


Attention! Feel free to leave feedback.