Lyrics and translation Dred Scott - Nutin' Ta Lose

Nutin' Ta Lose

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Check it out y'all
Check it out y'all
Check it out ya'll
Dred Scott in the house, one time ya'll
To the beat that makes you move
Coolin out with the funk, uh, with the tree trunk
Funk, that makes you wanna move, yeahhh
Coolin in the ice pick, stuck in your head
Super fly can't recruit, is what pops once said
Speak soft, and keep your big sticks wrapped for the honeys scrubbin
They all say they ain't money grubbin
Stay above the cloud for the sheer love of rap
Comin' off like the cop, cause stolen up caps
Move like Huggy Bear with my kung-fu grip
Wreckin' companies that didn't dig the Dred, was equipped to make
Do without a gimmick
I had to have a crew with this or that, or my take
Bump the avenue, my etiquette
Said, get a brick, bash the fools
Empty out the register, I took your cash and juice
And put my own record out, b of course you know
Start my own camp fire, like course parole
I did rough to the third power, afro starler
Of the ancestor from never stink a dollar
Yo, i've been fired, by my man Mr.Slank
Like a metal gym-hat, yo the kid don't break
And even if I'm in the third quarter, down by 40, I'ma cruise
I got Nutin' Ta Lose
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah, Yeah, Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Back on point, I got some more flavor for ya
Pervertery boots, rather than Tom Sawyer
I kill black seeds, I'm thinkin he's a godfather
Sinkin' more simps than the Japanese at Pearl Harbor
Funk faith dealer
Black Jack card dealer
21, I rush the hun, like a Pittsburg stealer
Never dope, like a broke, smoke that tec
Sweet miss gingerbread
Yeah, the Dred respects ya
Says you was down and never call back
And now I'm paranoid like a black politician on crack
But no I never fuck when it comes to funk
Cause no tellin who it starts with, the watermelon tuck
You're a tucka-duck season, testin me, see ones
For the sucka-burgers, that you're packin like re-run
Skinny-skirt Lily, you claim to be loyal
Like the flip side of Popeye, I don't follow boils
Skinny ass
One-Hundred dip shop, so we stirrin up
Make my arm strong like Louis
Only break I ever got, was the dope fractional
Lookiee heree, everybody do the Dred Scott Boogie
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah, Yeah, Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Yeah
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Hah!
For your pleasure
For the underground, like some fuckin buried treasure
Pickin up the mic, like a shovel, can you dig it?
And if you don't wanna pay, fair, here's ya ticket
Barber of some milf-Cadillac, that is
Loot the big head, coolin with the fat wizz
See the sucka talkin, I pull a 40, dig me?
Got fucked up, like the alcoholic kidney
Now its a scene, in your membrane, swollen and yo comin up
Shorter than your man Gary Colman
The pop-rap mugger
My beat stay healthy
Louis-Vill Slugga, with the bags in my belt-free
Yeah the underdog is about to run a muck
And if you parkin in my zone, I'ma play the tow truck
Did you think I didn't have enough to pull ya over
Your convertible, gremlin, just got towed
By the one and only, that you said wouldn't have a chance
Like Elvis, trapped up in the James Brown avalanche
And like to run away, slave, gettin' headed with no shoes
Yo, I got Nutin' Ta Lose
So, check it out ya'll
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah, Yeah, Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Oh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose
Oh, Disco ain't got Nutin' Ta Lose
Oh, Dominoes ain't got Nutin' Ta Lose
Oh, Martin Luther didn't have Nutin' Ta Lose
Oh, Malcom X didn't have Nutin' Ta Lose
Unemployed brothas got Nutin' Ta Lose
Everybody in the world, yo you got Nutin' To Lose
So you gotta pay your dues

Rien à perdre

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Écoute ça ma belle
Écoute ça ma belle
Écoute ça ma belle
Dred Scott dans la place, une fois pour toi ma belle
Sur ce beat qui te fait bouger
Tranquille avec le funk, uh, avec le tronc d'arbre
Du funk, qui te donne envie de bouger, ouais
Du froid dans ton pic à glace, coincé dans ta tête
Super stylé impossible à recruter, c'est ce que pops disait
Parle doucement, et garde tes gros bâtons emballés pour les meufs qui s'agitent
Elles disent toutes qu'elles ne courent pas après l'argent
Reste au-dessus des nuages par pur amour du rap
Me la jouer comme un flic, à cause des casquettes volées
Bouger comme Huggy Bear avec ma prise de kung-fu
Détruire les entreprises qui n'ont pas creusé Dred, j'étais équipé pour faire
Sans artifice
Je devais avoir une équipe avec ceci ou cela, ou ma prise
Secouer l'avenue, mon étiquette
J'ai dit, prends une brique, défonce ces idiots
Vide la caisse, j'ai pris ton fric et ton jus
Et j'ai sorti mon propre disque, bien sûr tu sais
J'allume mon propre feu de camp, comme en liberté conditionnelle bien sûr
J'ai fait du sale à la puissance trois, agitateur afro
De l'ancêtre qui n'a jamais eu l'odeur du dollar
Yo, j'ai été viré par mon pote Mr.Slank
Comme un bonnet de gym en métal, yo le gamin ne craque pas
Et même si je suis au troisième quart-temps, mené de 40 points, je vais naviguer
J'ai Rien à perdre
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
De retour au point, j'ai encore plus de saveur pour toi
Des bottes de pervers, plutôt que Tom Sawyer
Je tue des graines noires, je pense qu'il est un parrain
Couler plus de crétins que les Japonais à Pearl Harbor
Dealer de funk et de foi
Croupier de Black Jack
21, je fonce sur la centaine, comme un voleur de Pittsburgh
Jamais dopé, comme un fauché, fume ce tech
Douce miss pain d'épices
Ouais, Dred te respecte
Il dit que tu étais à terre et que tu n'as jamais rappelé
Et maintenant je suis paranoïaque comme un politicien noir sous crack
Mais non je ne déconne jamais quand il s'agit de funk
Parce qu'on ne sait jamais par qui ça commence, le camion de pastèques
T'es une saison de canard, tu me testes, tu vois
Pour les bouffeurs de hamburgers, que tu emballes comme des rediffusions
Maigre Lily, tu prétends être loyale
Comme le côté obscur de Popeye, je ne suis pas les furoncles
Cul maigre
Cent boutiques de sauces, alors on s'agite
Rendre mon bras fort comme Louis
La seule pause que j'ai jamais eue, c'était la dose fractionnée
Regarde-moi ça, tout le monde fait le Dred Scott Boogie
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Ouais
Uh oui-oui ma belle
Uh oui-oui ma belle
Uh oui-oui ma belle
Uh oui-oui ma belle
Uh oui-oui ma belle
Uh oui-oui ma belle
Uh oui-oui ma belle
Uh oui-oui ma belle
Hah!
Pour ton plaisir
Pour l'underground, comme un putain de trésor enfoui
Je prends le micro, comme une pelle, tu captes ?
Et si tu ne veux pas payer, voilà ton ticket
Barbier de milf en Cadillac, c'est ça
Piller la grosse tête, se détendre avec le gros malin
Regarde le crétin qui parle, je sors un 40, tu me suis ?
Se faire défoncer, comme un rein d'alcoolique
Maintenant c'est une scène, dans ta membrane, enflée et tu montes
Plus petit que ton pote Gary Coleman
Le braqueur de pop-rap
Mon rythme reste sain
Louisville Slugger, avec les sacs dans ma ceinture
Ouais l'outsider est sur le point de faire des siennes
Et si tu te gares sur ma place, je vais jouer à la dépanneuse
Tu pensais que je n'en avais pas assez pour t'arrêter
Ta gremlin cabriolet vient de se faire remorquer
Par le seul et unique, celui que tu disais n'avoir aucune chance
Comme Elvis, piégé dans l'avalanche James Brown
Et comme un esclave en fuite, se faire prendre sans chaussures
Yo, j'ai Rien à perdre
Alors, écoute ça ma belle
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Uh, Dred Scott n'a Rien à perdre (Ouais, Ouais, Ouais)
Oh, Dred Scott n'a Rien à perdre
Oh, Disco n'a Rien à perdre
Oh, Domino n'a Rien à perdre
Oh, Martin Luther n'avait Rien à perdre
Oh, Malcom X n'avait Rien à perdre
Les frères au chômage n'ont Rien à perdre
Tout le monde dans le monde, yo tu n'as Rien à perdre
Alors tu dois payer ta dette