Down Without A Fight - Dredg translation in French

Down Without A Fight

They lay down and watched it all crumble around them
They lay down and watched their city burn
They decided to give in today
Succumb to their ways
They truly believed they couldn't get away
They couldn't get away

Regardless if it was wrong
Even if it was right
They went down without a fight
Down without a fight

Believing positivity, breeds positive happenings

Now it's known
Everyone should have been brave
Now it's known
If they had stuck around, their lives would have been saved
They just turned and walked away
No one ever thought they would
Now there's only soot and decay
Where their city once laid

Regardless if it was wrong
Even if it was right
They went down without a fight
Down without a fight

Believing positivity, breeds positive happenings

They just turned and walked away
They're never coming back
Never coming back

Regardless if it was wrong
Even if it was right (Never coming back)
They went down without a fight
Down without a fight (Never coming back)

Believing positivity, breeds positive happenings

Down Without A Fight

Ils se sont couchés et ont regardé tout s'effondrer autour d'eux
Ils se sont couchés et ont regardé leur ville brûler
Ils ont décidé de céder aujourd'hui
Succomber à leurs manières
Ils croyaient vraiment qu'ils ne pouvaient pas s'enfuir
Ils ne pouvaient pas s'enfuir

Que ce soit mal
Même si c'était juste
Ils se sont effondrés sans se battre
Tombés sans se battre

Croire en la positivité, génère des événements positifs

Maintenant c'est connu
Tout le monde aurait dû être courageux
Maintenant c'est connu
S'ils étaient restés, leurs vies auraient été sauvées
Ils se sont juste retournés et sont partis
Personne n'a jamais pensé qu'ils le feraient
Maintenant il n'y a plus que de la suie et de la décadence
Là où leur ville était autrefois

Que ce soit mal
Même si c'était juste
Ils se sont effondrés sans se battre
Tombés sans se battre

Croire en la positivité, génère des événements positifs

Ils se sont juste retournés et sont partis
Ils ne reviendront jamais
Ne reviendront jamais

Que ce soit mal
Même si c'était juste (Ne reviendront jamais)
Ils se sont effondrés sans se battre
Tombés sans se battre (Ne reviendront jamais)

Croire en la positivité, génère des événements positifs