Gathering Pebbles - Dredg translation in French

Gathering Pebbles

Wait for me
You're onto something
Maybe there's no need
To play catch up, to play catch up
Wait for me
You're onto something
Maybe there's no need
To play catch up, to play catch up
You're casually
Casually walking through life without a worry
Worried its effects will show
So now I'm gathering
Gathering the pebbles I need to drink from the well
So thirsty, so thirsty
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
I'm still chasing you
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
While I play catch up, play catch up
But thankfully
Thankfully I haven't been taken very seriously
Seriously anxious to run the course without stumbling
Stumbling over fences
Now I'm falling
Falling down the hillside
It's way too steep
It's way too steep
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
I'm still chasing you
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
I'm still chasing you
I happened to take a chance
Now there's no turning back
Return to childhood dreams
They're rusted figurines
I've been through life fast
Riding over broken glass
There is no question now
That I will catch up
Will catch up, will catch up...

Ramasser des cailloux

Attends-moi
Tu es sur quelque chose
Peut-être qu'il n'y a pas besoin
De rattraper, de rattraper
Attends-moi
Tu es sur quelque chose
Peut-être qu'il n'y a pas besoin
De rattraper, de rattraper
Tu marches
Tranquillement à travers la vie sans souci
Inquiète que ses effets ne se montrent
Alors maintenant je rassemble
Les cailloux dont j'ai besoin pour boire au puits
Tellement assoiffé, tellement assoiffé
Attends-moi
Je ne suis pas très loin derrière
Alors attends-moi
Je te suis toujours
Attends-moi
Je ne suis pas très loin derrière
Alors attends-moi
Alors que je rattrape, rattrape
Mais heureusement
Heureusement, je n'ai pas été pris très au sérieux
Sérieusement anxieux de parcourir le terrain sans trébucher
Trébucher sur les clôtures
Maintenant je tombe
Tombe en bas de la colline
C'est trop raide
C'est trop raide
Attends-moi
Je ne suis pas très loin derrière
Alors attends-moi
Je te suis toujours
Attends-moi
Je ne suis pas très loin derrière
Alors attends-moi
Je te suis toujours
J'ai pris le risque
Maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Retour aux rêves d'enfance
Ce sont des figurines rouillées
J'ai traversé la vie rapidement
Rouler sur du verre brisé
Il n'y a plus de question maintenant
Que je te rattrape
Je te rattrape, je te rattrape...