Matroshka (The Ornament) - Dredg translation in Russian

Matroshka (The Ornament)

I was looking down at you smiling up at me
For once I held you tight, but shadowed arms grabbed at me
Your head was in the clouds, now those clouds are in your head
It′s when you needed me, so I listened to what you said

Look another year went by
They keep passing by
Goddamn I didn't even die
To old and slow I′ve grown
Well I fought time but lost

It was love like a callus you're scarred enough to be
Tough and immune, your body adapts you see
To all above my head and all below my feet
Know that's one freedom you′ll never take from me

Look another year went by
They keep passing by
Goddamn I didn′t even die
To old and slow I've grown
Well I fought time but lost

To criticize and judge
How did I end up here
With these standards I′m forced to love
Make me disappear

Hold tight, hold tight

To criticize and judge
How did I end up here
With these standards I'm forced to love
Make me disappear

To criticize and judge
How did I end up here
With these standards I′m forced to love
Make me disappear

Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Look another year went by
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight

Матрёшка (Украшение)

Я смотрел на тебя сверху вниз, а ты улыбалась мне
Наконец-то я обнял тебя крепко, но чьи-то темные руки хватали меня
Твоя голова была в облаках, теперь эти облака у тебя в голове
Именно тогда ты нуждалась во мне, поэтому я слушал, что ты говоришь

Смотри, ещё один год прошел
Они продолжают идти
Черт возьми, я даже не умер
Я стал старым и медлительным
Я боролся со временем, но проиграл

Это была любовь, как мозоль, ты достаточно изранена, чтобы быть
Крепкой и невосприимчивой, твое тело приспосабливается, понимаешь
Ко всему над моей головой и всему под моими ногами
Знай, это та свобода, которую ты никогда у меня не отнимешь

Смотри, ещё один год прошел
Они продолжают идти
Черт возьми, я даже не умер
Я стал старым и медлительным
Я боролся со временем, но проиграл

Критиковать и осуждать
Как я здесь оказался?
С этими стандартами, которые я вынужден любить
Заставьте меня исчезнуть

Держись крепче, держись крепче

Критиковать и осуждать
Как я здесь оказался?
С этими стандартами, которые я вынужден любить
Заставьте меня исчезнуть

Критиковать и осуждать
Как я здесь оказался?
С этими стандартами, которые я вынужден любить
Заставьте меня исчезнуть

Держись крепче, держись крепче, держись крепче, держись крепче
Смотри, ещё один год прошел
Держись крепче, держись крепче, держись крепче, держись крепче