Dredg - Not That Simple - translation of the lyrics into Russian
Dredg Not That Simple

Not That Simple

Dredg

Not That Simple - Dredgtranslation in Russian




Not That Simple
Не так просто
Remove my hands and feet
Отруби мне руки и ноги,
Watch me crawl on my stubs
Смотри, как я ползу на обрубках.
Throw me to the street
Выброси меня на улицу,
Watch me fall on down head first
Смотри, как я падаю вниз головой.
It′s not that simple
Это не так просто,
I've needed this from the start
Мне это нужно было с самого начала,
To guide my way
Чтобы указать мне путь,
To be okay
Чтобы быть в порядке.
It′s made life simple
Это упростило жизнь,
I've needed this from the start to wake up
Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.
If all else fails
Если всё остальное рухнет,
If all turns to dust
Если всё превратится в прах,
Set sail on a ship built from trust
Подними паруса на корабле, построенном из доверия.
If all else fails
Если всё остальное рухнет,
And all starts to rust
И всё начнёт ржаветь,
Set sail on a ship built for us
Подними паруса на корабле, построенном для нас.
Its time to retreat
Время отступать,
I sawed it down to the bone
Я дошёл до костей,
The canyons are too deep yeah
Каньоны слишком глубоки,
Decided to run like a child
Решил бежать, как ребёнок,
Decided to run to rescue
Решил бежать к спасению.
It took too long to wake up
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы проснуться.
If all else fails
Если всё остальное рухнет,
If all turns to dust
Если всё превратится в прах,
Set sail on a ship built from trust
Подними паруса на корабле, построенном из доверия.
If all else fails
Если всё остальное рухнет,
And all starts to rust
И всё начнёт ржаветь,
Set sail on a ship built for us
Подними паруса на корабле, построенном для нас.
It's not that simple
Это не так просто,
I′ve needed this from the start
Мне это нужно было с самого начала,
To guide my way
Чтобы указать мне путь,
To be okay
Чтобы быть в порядке.
It′s made life simple
Это упростило жизнь,
I've needed this from the start to wake up
Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.
If all else fails
Если всё остальное рухнет,
If all turns to dust
Если всё превратится в прах,
Set sail on a ship built from trust
Подними паруса на корабле, построенном из доверия.
If all else fails
Если всё остальное рухнет,
And all starts to rust
И всё начнёт ржаветь,
Set sail on a ship built for us
Подними паруса на корабле, построенном для нас.
For us, for us
Для нас, для нас.




Writer(s): Engles Mark Daniel, Campanella Dino A, Hayes Gavin F, Roulette Andrew Thomas
Dredg - Catch Without Arms
Album
Catch Without Arms
date of release
14-07-2009

1 Ode to the Sun
2 Bug Eyes
3 Catch Without Arms
4 Not That Simple
5 Zebraskin
6 The Tanbark Is Hot Lava
7 Sang Real
8 Planting Seeds
9 Spitshine
10 Jamais Vu
11 Matroshka (The Ornament)
Attention! Feel free to leave feedback.