Of the Room (Live) - Dredg translation in French

Of the Room (Live)

White cloth, black napkins
Wood chairs surround me
Wood tables, foggy sight
In front, with no light

Night falls beneath candle light

Cast shadows
Incense fragrance
From the corner of the room
Cloudy senses
Stale light
Below, beneath

Night falls beneath candle light
White squalls beneath winter sky
Night falls beneath winter sky
White squalls beneath winter skies

Faceless crowd
Of elderly beings
Roses sprouting
Yellow glow
The sub-conscience
Into the night
Beneath

Night falls beneath candle light
White squalls beneath winter skies

De la chambre (en direct)

Toile blanche, serviettes noires
Des chaises en bois m'entourent
Tables en bois, vue brumeuse
En face, sans lumière

La nuit tombe sous la lueur des bougies

Des ombres projetées
Le parfum de l'encens
Du coin de la pièce
Sens nuageux
Lumière rassis
Ci-dessous, en dessous

La nuit tombe sous la lueur des bougies
Des bourrasques blanches sous un ciel d'hiver
La nuit tombe sous un ciel d'hiver
Des bourrasques blanches sous des ciels d'hiver

Une foule sans visage
D'êtres âgés
Des roses qui poussent
Lueur jaune
Le subconscient
Dans la nuit
En bas

La nuit tombe sous la lueur des bougies
Des bourrasques blanches sous des ciels d'hiver