Pariah - Dredg translation in French

Pariah

To sacrifice oneself never made sense to me
Cause life is really the only and last gift we've all received
Some men waste it in the name of something that you can't see
Continually defeats the purpose of that something creating
Oh delusions aren't meant to justify, justify the things you do
Oh delusions never really qualified, qualified as an excuse
As he approached the city center with the sky line in view
There was nothing left to contemplate he knew he must follow through
With the plan certified by faith and the plan written in death
At that moment this was it, he took his last breath
Oh delusions aren't meant to justify, justify the things you do
Oh delusions never really qualified, qualified as an excuse
No more hiding, no more hiding, no more blame
No more fighting, no more fighting, no more pain
No more chaos, no more chaos, no more stress
No more addiction, no more addiction, no more mess
No more attitudes, no more swollen heads
No more greed, no more feeding from the hand
No more whining, no more blame it on the man
Realize it's your own fault

Paria

Se sacrifier soi-même n'a jamais eu de sens pour moi
Parce que la vie est vraiment le seul et dernier cadeau que nous ayons tous reçu
Certains hommes la gaspillent au nom de quelque chose que tu ne peux pas voir
Cela défait constamment le but de cette chose qui crée
Oh, les illusions ne sont pas censées justifier, justifier ce que tu fais
Oh, les illusions ne se sont jamais vraiment qualifiées, qualifiées d'excuse
Alors qu'il approchait du centre-ville avec l'horizon en vue
Il n'y avait plus rien à contempler, il savait qu'il devait aller jusqu'au bout
Avec le plan certifié par la foi et le plan écrit dans la mort
En ce moment, c'était ça, il a pris sa dernière respiration
Oh, les illusions ne sont pas censées justifier, justifier ce que tu fais
Oh, les illusions ne se sont jamais vraiment qualifiées, qualifiées d'excuse
Plus de cachette, plus de cachette, plus de blâme
Plus de combat, plus de combat, plus de douleur
Plus de chaos, plus de chaos, plus de stress
Plus d'addiction, plus d'addiction, plus de désordre
Plus d'attitudes, plus de têtes gonflées
Plus d'avidité, plus d'alimentation de la main
Plus de pleurnicheries, plus de blâmer l'homme
Réalise que c'est de ta faute