Dredg - The Tent - translation of the lyrics into French

The Tent - Dredgtranslation in French




The Tent
La Tente
We need some light, find the lantern
Il nous faut de la lumière, trouve la lanterne
Unzip the tent, we can use the moon
Dézippe la tente, on peut utiliser la lune
I′m going out into the weeds
Je vais aller dans les herbes
To gather everything we need
Pour ramasser tout ce dont on a besoin
So stay, stay until I'm done
Alors reste, reste jusqu'à ce que j'aie fini
Until I′m done searching for a clue
Jusqu'à ce que j'aie fini de chercher un indice
Even the faintest glint of light
Même le plus faible reflet de lumière
Can guide me right back to you
Peut me guider droit vers toi
You had no choice but to run and to go
Tu n'avais pas le choix que de courir et de partir
(I'll get you)
(Je vais te retrouver)
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I'm down for you and I′ll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Through the dark, through the dark
Dans l'obscurité, dans l'obscurité
I′ve gotta get back to you
Je dois revenir vers toi
You're the lighthouse on the shore
Tu es le phare sur le rivage
The beacon is my guide
Le balise est mon guide
The trail of crumbs, I'm fueled by your light
La trace de miettes, je suis alimenté par ta lumière
By your light
Par ta lumière
You had no choice but to run and to go
Tu n'avais pas le choix que de courir et de partir
(I′ll get you)
(Je vais te retrouver)
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Through the dark, through the dark
Dans l'obscurité, dans l'obscurité
I've gotta get back to you
Je dois revenir vers toi
The distance we maintain is a stable foundation
La distance que nous maintenons est une base stable
The trail of crumbs is my motivation, motivation
La trace de miettes est ma motivation, motivation
We have no choice but to run and to go
Nous n'avons pas le choix que de courir et de partir
(I′ll get you)
(Je vais te retrouver)
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison
Anything that you need, anything at all
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu veux
Oh, I′m down for you and I'll be coming home
Oh, je suis pour toi et je rentrerai à la maison





Writer(s): Writer Unknown, Engles Mark Daniel, Campanella Dino A, Hayes Gavin F, Roulette Andrew Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.