The Thought Of Losing You - Single Version - Dredg translation in French

The Thought Of Losing You - Single Version

Today
Today is a new day
Put the pain away today
Tomorrow
Tomorrow′s a new way
Your scars will fade someday, someday
The thought of losing you is not an option
The thought of losing you never was
The thought of losing you is not an option
It's not an option
After all this pain
The pain′s no more
After all this pain
The pain endured
After all this pain
I'll be sure that the future is bright, you can follow me
Listen up, listen up
You've come a long way
Listen up to the sound
But now there′s a new way
For you to forget and rebound
It′s now, now, now
Get up, get on your feet
It's now, now, now
You know it worries me when you go
The thought of losing you is not an option
The thought of losing you never was
The thought of losing you is not an option
It′s not an option
After all this pain
The pain's no more
After all this pain
The pain endured
After all this pain
I′ll be sure that the future is bright, you can follow me
Like a moth within a windstorm
A drowning bee in a pool
Like a fly beneath the swatter
A spider crushed with a shoe
The thought of losing you is not an option
The thought of losing you never was
The thought of losing you is not an option
It's not an option
After all this pain
The pain′s no more
After all this pain
The pain endured
After all this pain
I'll be sure that the future is bright, you can follow me

La Pensée De Te Perdre - Version Simple

Aujourd'hui
Aujourd'hui est un nouveau jour
Laisse la douleur partir aujourd'hui
Demain
Demain est une nouvelle voie
Tes cicatrices s'estomperont un jour, un jour
La pensée de te perdre n'est pas une option
La pensée de te perdre ne l'a jamais été
La pensée de te perdre n'est pas une option
Ce n'est pas une option
Après toute cette douleur
La douleur n'est plus
Après toute cette douleur
La douleur endurée
Après toute cette douleur
Je m'assurerai que l'avenir soit brillant, tu peux me suivre
Écoute, écoute
Tu as fait un long chemin
Écoute le son
Mais maintenant il y a une nouvelle voie
Pour que tu oublies et rebondisses
C'est maintenant, maintenant, maintenant
Lève-toi, relève-toi
C'est maintenant, maintenant, maintenant
Tu sais que ça me fait peur quand tu pars
La pensée de te perdre n'est pas une option
La pensée de te perdre ne l'a jamais été
La pensée de te perdre n'est pas une option
Ce n'est pas une option
Après toute cette douleur
La douleur n'est plus
Après toute cette douleur
La douleur endurée
Après toute cette douleur
Je m'assurerai que l'avenir soit brillant, tu peux me suivre
Comme un papillon de nuit dans une tempête
Une abeille qui se noie dans une piscine
Comme une mouche sous la tapette
Une araignée écrasée par une chaussure
La pensée de te perdre n'est pas une option
La pensée de te perdre ne l'a jamais été
La pensée de te perdre n'est pas une option
Ce n'est pas une option
Après toute cette douleur
La douleur n'est plus
Après toute cette douleur
La douleur endurée
Après toute cette douleur
Je m'assurerai que l'avenir soit brillant, tu peux me suivre