Dredg - Zebraskin - translation of the lyrics into Russian

Zebraskin - Dredgtranslation in Russian




Zebraskin
Зебровая шкура
I wonder
Мне интересно,
Why I′m running around again
Почему я снова бегу по кругу.
I took my chances
Я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
Yeah I wonder
Да, мне интересно,
Like sprinting on a frozen pond I took my chances
Словно бегу по замерзшему пруду, я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
A couple of drinks mid-day, mid-day, mid-day
Пара глотков в полдень, в полдень, в полдень,
Haven't felt this way, this way since yesterday
Не чувствовал себя так, так, со вчерашнего дня.
A couple of drinks I sway, I sway, I sway
Пара глотков, и я качаюсь, качаюсь, качаюсь,
I Haven′t felt this way since yesterday
Я не чувствовал себя так со вчерашнего дня.
I wonder
Мне интересно,
Why I'm running around again
Почему я снова бегу по кругу.
I took my chances
Я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
Yeah I wonder
Да, мне интересно,
Like sprinting on a frozen pond I took my chances
Словно бегу по замерзшему пруду, я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
(A couple of drinks, a couple of drinks)
(Пара глотков, пара глотков)
(A couple of drinks, a couple of drinks)
(Пара глотков, пара глотков)
A couple of drinks mid-day, mid-day, mid-day
Пара глотков в полдень, в полдень, в полдень,
Haven't felt this way, this way since yesterday
Не чувствовал себя так, так, со вчерашнего дня.
Beginning to sink and fade and fade and fade
Начинаю тонуть и исчезать, исчезать, исчезать,
There′s nothing that I would trade to feel this way
Нет ничего, чем бы я променял это чувство.
I wonder
Мне интересно,
Why I′m running around again
Почему я снова бегу по кругу.
I took my chances
Я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
Yeah I wonder
Да, мне интересно,
Like sprinting on a frozen pond I took my chances
Словно бегу по замерзшему пруду, я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
(A couple of drinks, a couple of drinks)
(Пара глотков, пара глотков)
I wonder
Мне интересно,
Why I'm running around again
Почему я снова бегу по кругу.
I took my chances
Я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
Yeah I wonder
Да, мне интересно,
Like sprinting on a frozen pond I took my chances
Словно бегу по замерзшему пруду, я рискнул,
I may have lost my best friend
Возможно, я потерял лучшего друга.
I wonder
Мне интересно,
Running around again
Снова бегу по кругу,
I wonder
Мне интересно,
May have lost my best friend
Возможно, потерял лучшего друга.
I wonder
Мне интересно,
Running around again
Снова бегу по кругу,
I wonder
Мне интересно,
May have found my best friend
Возможно, нашел лучшего друга.





Writer(s): Engles Mark Daniel, Campanella Dino A, Hayes Gavin F, Roulette Andrew Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.