Dree Low feat. K27, Lani Mo, 1.Cuz, 24K & Blizzy - Tänk noga - remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dree Low feat. K27, Lani Mo, 1.Cuz, 24K & Blizzy - Tänk noga - remix




Tänk noga - remix
Réfléchis bien - remix
Tänk noga när du pratar
Réfléchis bien avant de parler
Bara beats som MCalliste
Que des beats comme MCalliste
Jag säger till er brinn nu de senaste dagar
Je vous le dis, ça brûle ces derniers temps
Para kommer in nu de senaste dagar
L'oseille arrive ces derniers temps
Dom hatar vårt skinn nu de senaste dagar
Ils nous jalousent ces derniers temps
Ey vad är det dom vill? Nu de senaste dagar
Eh c'est quoi leur problème ? Ces derniers temps
Det har blivit som kvinnor som sitter och pratar
C'est devenu comme des femmes qui passent leur temps à jaser
hälarna som lim, nu vi kicka, de jagar
Sur nos talons comme de la glue, on accélère, ils courent après
Vissa tror de seriefilm, andra trodde de en saga
Certains pensent que c'est un dessin animé, d'autres pensaient que c'était un conte de fées
Tänk Noga fuckin' remix ain't no Hasta Mañana
Réfléchis bien putain de remix, c'est pas Hasta Mañana
Här är Tänk Noga remix
Voici le remix de Réfléchis bien
Du vill se mitt ansikte
Tu veux voir mon visage
Och jag spelar inte gåtfull, nej
Et je ne joue pas les mystérieux, non
För polisen de mysterium
Car pour la police, c'est un mystère
Stannar i oväder, byter guzzar som mina kläder
Je reste debout malgré la tempête, je change de flingues comme de vêtements
Och jag snackar inte om tjejer, snackar colt smith and weston (Pop)
Et je ne parle pas de filles, je parle de Colt Smith and Weston (Pop)
Hjälpen kommer till din dörr, om de frågar jobbar som en hemtjänst
Les renforts arrivent à ta porte, si on leur demande, ils disent bosser pour l'aide à domicile
Förvänta ljuva hämden, tänka den långa loppet
Attends-toi à une douce vengeance, pense au long terme
Kommer aldrig tappa hoppet, har kulan redo i omloppet
Je ne perdrai jamais espoir, j'ai la balle prête dans le chargeur
Ringer kranen för shopping, mina priser rena rama loppis
J'appelle le fournisseur pour faire du shopping, mes prix sont de la pure braderie
tänk noga innan du väljer att prata
Alors réfléchis bien avant de choisir de parler
För jag har något som får fienden att radas
Car j'ai quelque chose qui fera aligner les ennemis
Nu för tiden de knas (wallah), munnar dom smäller som gäts
De nos jours c'est chaud (wallah), ils ouvrent leur bouche comme des chèvres
Ingen vill drifta men alla vill flash, äta den kakan du baka när ingen var där (svär)
Personne ne veut charbonner mais tout le monde veut briller, manger le gâteau que tu as fait quand personne n'était (je jure)
Be noga din väg, lek inte fifty din fag
Prie bien fort, joue pas les durs mon pote
Här det smäller riktigt om du spelar viktig, vi plockar du bilden av klick och en klack
Ici ça rigole pas si tu fais l'important, on t'enlève ta photo de profil et on te descend
Bror, jao, hur vågar du prata?
Frère, jao, comment oses-tu parler ?
Du verkar missa helt att jag har öron gatan
On dirait que tu oublies complètement que j'ai des oreilles dans la rue
Skratta bäst som skrattar sist, jag lutar tillbaka
Rira bien qui rira le dernier, je me détends
Och räknar mina pengar, de nått du alltid saknar
Et je compte mon argent, c'est quelque chose qui te manquera toujours
Tänk noga när du pratar (jag tänker noga)
Réfléchis bien avant de parler (je réfléchis bien)
Vill du veta vad du startar? (vill du du veta vad du)
Tu veux savoir ce que tu déclenches ? (tu veux savoir ce que tu)
Du kommer lämna gatan, du spelar du är kung
Tu vas quitter la rue, tu joues au roi
Det är priset du betalar (det är priset du betalar)
C'est le prix à payer (c'est le prix à payer)
En broder han är vaksam (jag kommer aldrig)
Un frère est vigilant (je ne vais jamais)
Du skadas som jag skadas (jag kommer aldrig)
Tu souffres comme je souffre (je ne vais jamais)
Det är dags och lämna radarn
Il est temps de quitter le radar
Jag står här med en glock och min broder med banama
Je suis avec un Glock et mon frère avec un gros calibre
De Blizzy baby, vi tänker noga när vi pratar, baby
C'est Blizzy bébé, on réfléchit bien avant de parler, bébé
Och när vi pratar snackar siffror, baby yeah
Et quand on parle, on parle chiffres, bébé yeah
Och när det regnar jag står still
Et quand il pleut, je reste immobile
It's all about them commas baby dollar-dollar bills (cash, cash, cash, cash)
Tout est une question de fric bébé dollar-dollar bills (cash, cash, cash, cash)
Jag har mera pengar men mindre vänner
J'ai plus d'argent mais moins d'amis
Det är ironiskt men det saker som händer
C'est tellement ironique mais c'est la vie
Jag är alltid min vakt jag står ten toes
Je suis toujours sur mes gardes, je tiens bon
Västerort vi Number One, yo det case closed
Dans l'Ouest on est Numéro Un, yo c'est bouclé
Jag blir sårad
Je suis blessé
När en bror säger han kör men inte håller det han lovat
Quand un frère dit qu'il assure mais qu'il ne tient pas parole
Vad händer Brollan? Trodde du var hårda
Qu'est-ce qui se passe mon frère ? Je croyais que vous étiez des durs
Nu vi är i Çorba, nu vi är anhållna
Maintenant on est dans la merde, maintenant on est en garde à vue
Ey, vad ska vi göra nu?
Eh, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Vid förhöret det är bara ljug (liar)
Pendant l'interrogatoire, il suffit de mentir (menteur)
Och hoppas att ni fuckin' kommer ut
Et espérer que vous allez vous en sortir putain
Ja brorsan, de bara upp till gud
Ouais mon frère, c'est entre les mains de Dieu
Här vi tänker långsynt
Ici on voit les choses à long terme
De inte fotboll om jag drar den, nej, jag lägger ingen skottfint (rah)
Ce n'est pas du foot, si je la tire, non, je ne fais pas de feinte (rah)
Tar dom helt klippt (helt klippt), heltid (heltid)
Je les démonte complètement (complètement), à plein temps (plein temps)
Om inte har extra mag med förlängning
Sinon j'ai un chargeur supplémentaire avec prolongation
Du borde tänkt noga (du borde tänkt)
Tu aurais bien réfléchir (tu aurais réfléchir)
Jag älskar vinna men hatar mer att förlora
J'aime gagner mais je déteste encore plus perdre
Jag gick till gatan när du gick till skolan
Je suis allé dans la rue quand tu es allé à l'école
Du hade tentor och jag gav ut provsmak
Tu avais des examens et moi je faisais des tests de produits
Som det senaste plagget aina mig som designers
Comme si j'étais la dernière tendance, les flics sont sur moi comme des stylistes
Ställer frågor jag har alzheimers, ey
Ils posent des questions, j'ai Alzheimer, eh
Ingenting ni kan från mig, samma plats kan inte stå som mig
Vous n'aurez rien de moi, personne ne peut me remplacer
Ingen rast vi är g's all day, har en glock som jag kallar för bae
Pas de repos, on est des g's toute la journée, j'ai un Glock que j'appelle mon bébé
Tänk noga när du pratar (tänk noga när du pratar)
Réfléchis bien avant de parler (réfléchis bien avant de parler)
Vill du veta vad du startar? (vill du veta vad du startat?)
Tu veux savoir ce que tu déclenches ? (tu veux savoir ce que tu as déclenché ?)
Du kommer lämna gatan (gatan)
Tu vas quitter la rue (la rue)
Du spelar du är kung, det är priset du betalar
Tu joues au roi, c'est le prix à payer
En broder han är vaksam (min broder han är vaksam)
Un frère est vigilant (mon frère est vigilant)
Du skadas som jag skadas (yay)
Tu souffres comme je souffre (yay)
Det är dags och lämna radarn (yeah)
Il est temps de quitter le radar (yeah)
Jag står här med en glock och min broder med banama
Je suis avec un Glock et mon frère avec un gros calibre





Dree Low feat. K27, Lani Mo, 1.Cuz, 24K & Blizzy - Tänk noga (remix)
Album
Tänk noga (remix)
date of release
04-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.