Lyrics and translation Dree Low - ÄKTA MANNEN (feat. Thrife)

ÄKTA MANNEN (feat. Thrife)

Straynané

Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse brass, ey
Släpper ny musik, andra rappare de prejas
Rader som en kalle, benim står här-a och sprejar
Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse, brate
Ey, ey, ey, folk här ljuger för att bli nå't
Håll din lögn tillbaka, möter lögner här med Nino

Aldrig funnits filter här, vår gata är dirty (smutsig)
I konflikter folk ba' sticker här, ey, det kan bli rörigt
Samma walking dead, folk går på bedövning
När jag släpper, folk blir glada, mannen, som det var löning
En badding i bilen och den är krallig, yeah, yeah
In i orten vi ser aina, det blir funny, yeah, yeah
Min akhi rally-Harry, yeah, yeah
Han gjorde V40:n till en Ferrari, yeah, yeah
Jag är på min rush när jag fått in leverans
Finns det OG kush och mina buds de är orange (hundra)
Jag har OG mush och jag möter dem med guns (ra)
Släpper inga gram om inga para kommer fram
Ner med fötterna på jorden
Om jag vill, då jag dumpar dig i skogen
Är det mig eller till para du är trogen? (va?)
Folk här är mush men beter sig som baron, len (ra)

Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse brass, ey
Släpper ny musik, andra rappare de prejas
Rader som en kalle, benim står här-a och sprejar
Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse, brate
Ey, ey, ey, folk här ljuger för att bli nå't
Håll din lögn tillbaka, möter lögner här med Nino

Mecka upp en babi för en bror som lämnat världen
Bror, försök inte att testa för det helt tomt här i själen
Sitter i en sportbil, ska jag kicka från misären?
Lite bort från atmosfären, låt vägen bli motorvägen, ah
För ni kan inte som oss, nej, parkerad här med Glock
Bäst vi skiter i att slåss, ey
Kom till hörnet, det finns koks, ey
Benim är på topp, pushar kakor från Marock', ey
Ingen snackat tills nu, den' bäst du har händer på truten
Annars blir träffad av Luger:n, ey, ey
Rullar med stålen i kuken, den penetrerar på huden
Zutten är dunder och mjuk, len, ey, ey
Bror, vi kickar från polisen, i centan här med G's:en
Jag trappar hela tide-en
Fattar ni logiken, vi är trappers här i gamet, bror
Vi slaktar alla beatsen

Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse brass, ey
Släpper ny musik, andra rappare de prejas
Rader som en kalle, benim står här-a och sprejar
Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse, brate
Ey, ey, ey, folk här ljuger för att bli nå't
Håll din lögn tillbaka, möter lögner här med Nino

Le vrai homme (feat. Thrife)

S'est perdu

Le vrai homme, on est là pour toujours, mon frère
Pourquoi tester, mon pote ? Je vais t'envoyer comme un sac à bras, ey
Je sors de la nouvelle musique, les autres rappeurs sont dépassés
Des lignes comme un idiot, je suis là et je vaporise
Le vrai homme, on est là pour toujours, mon frère
Pourquoi tester, mon pote ? Je vais t'envoyer comme un sac, mon frère
Ey, ey, ey, les gens ici mentent pour devenir quelqu'un
Retire ton mensonge, je rencontre les mensonges ici avec Nino

Il n'y a jamais eu de filtre ici, notre rue est sale
En cas de conflit, les gens se cachent juste, ey, ça peut devenir compliqué
Le même walking dead, les gens sont sous sédatifs
Quand je sors, les gens sont heureux, mon pote, comme si c'était le jour de paie
Une bière dans la voiture et c'est génial, yeah, yeah
Dans le quartier, on voit aina, c'est drôle, yeah, yeah
Mon akhi rally-Harry, yeah, yeah
Il a transformé la V40 en Ferrari, yeah, yeah
Je suis dans mon rush quand j'ai reçu la livraison
Il y a de l'OG Kush et mes potes sont orange (cent)
J'ai de l'OG Mush et je les rencontre avec des armes (ra)
Je ne donne pas de grammes si aucun argent n'arrive
Les pieds sur terre
Si je veux, je te jette dans les bois
Est-ce moi ou l'argent qui te rend fidèle ? (va ?)
Les gens ici sont de la bouillie, mais se comportent comme des barons, doux (ra)

Le vrai homme, on est là pour toujours, mon frère
Pourquoi tester, mon pote ? Je vais t'envoyer comme un sac à bras, ey
Je sors de la nouvelle musique, les autres rappeurs sont dépassés
Des lignes comme un idiot, je suis là et je vaporise
Le vrai homme, on est là pour toujours, mon frère
Pourquoi tester, mon pote ? Je vais t'envoyer comme un sac, mon frère
Ey, ey, ey, les gens ici mentent pour devenir quelqu'un
Retire ton mensonge, je rencontre les mensonges ici avec Nino

Fabriquer un bébé pour un frère qui a quitté le monde
Frère, n'essaie pas de tester car c'est complètement vide ici dans l'âme
Je suis dans une voiture de sport, est-ce que je vais me débarrasser de la misère ?
Un peu loin de l'atmosphère, que la route devienne l'autoroute, ah
Parce que vous ne pouvez pas faire comme nous, non, je suis garé ici avec un Glock
Le mieux, c'est de se foutre de se battre, ey
Venez au coin de la rue, il y a de la coke, ey
Benim est au sommet, je pousse des gâteaux du Maroc, ey
Personne n'a parlé jusqu'à maintenant, c'est le meilleur que tu aies entre les mains
Sinon, tu seras touché par le Luger, ey, ey
Roule avec l'acier dans le cul, il pénètre la peau
Le zutten est tonnerre et doux, len, ey, ey
Frère, on se débarrasse de la police, au centre ici avec les G
Je suis toujours en train de monter
Comprenez-vous la logique, nous sommes des trappeurs ici dans le jeu, frère
On massacre tous les beats

Le vrai homme, on est là pour toujours, mon frère
Pourquoi tester, mon pote ? Je vais t'envoyer comme un sac à bras, ey
Je sors de la nouvelle musique, les autres rappeurs sont dépassés
Des lignes comme un idiot, je suis là et je vaporise
Le vrai homme, on est là pour toujours, mon frère
Pourquoi tester, mon pote ? Je vais t'envoyer comme un sac, mon frère
Ey, ey, ey, les gens ici mentent pour devenir quelqu'un
Retire ton mensonge, je rencontre les mensonges ici avec Nino