Lyrics and translation Dree Low - AINA ELLER FANS?

AINA ELLER FANS?

It's D-Note on the beat, yeah
Yei González

Ser hur de tittar, är det aina eller fans?
Salipu micka, fyller fickorna med cash, ey
Bröder kan vittna, vi är inte vana med det här
Vi bruka' springa runt, skicka varorna med Yasin
Noll tax, fullt med guld
Fullt med cash här, fullt med flum
Fullt med Makarovs och Tokarevs
Kommer ensam till ditt gym, ey

Det är cuttmutt, vårt liv, yo, juniorer, bandidos
En go-go, finito, kom pull up nu, albino
Akh, vad är det för liv, har krig inuti
Folk dör för att bli G, G, G
Folk lever två ansikten, en broder här kan inte
De förkastar sanningen och förhåller sig till lögnen, det är lallish, re
Akh, blivit så kall igen, men brösta ändå för bemanningen
Akh tagga' till Spanien, kom tillbaka, sen hamna' på hall igen

Tala gott om du talar, ey
Hit on me som det är sauna, ey
Västerort blivit fara, ey
Logga snabbt när ni är klara, ey
Tala gott om du talar, ey
Hit on me som det är sauna, ey
Västerort blivit fara, ey
Logga snabbt när ni är klara, ey

Ser hur de tittar, är det aina eller fans?
Salipu micka, fyller fickorna med cash, ey
Bröder kan vittna, vi är inte vana med det här
Vi bruka' springa runt, skicka varorna med Yasin
Noll tax, fullt med guld
Fullt med cash här, fullt med flum
Fullt med Makarovs och Tokarevs
Kommer ensam till ditt gym, ey

Bakk, shuno, har hallisar
För stora bollar för kallingar
Han skiter på sig i samlingar
Är du tuff eller är det ba' framtvingat?
Fuck ditt snack, visa handlingar
Trötta rappare, gamlingar
Jag och hits, vi går hand i hand
Jag knullar gamet, gör en handikapp

Från Stockholmsfyren, boy, they hate 'cause we them boys
Jag saknar broder Zimma, broder Dino, free them boys
Jag sippa' lean igår för trama ger mig feber
Jag hörde snack om mig, jag såg nå't sån't på TV
Ey, ni önskar vi nere, ni vill ta våran heder
Jag krigar tills jag ej lever, jag knullar er, leta fel, re
Jag knullar er, leta fel, re, jag knullar er, leta fel, re

Ser hur de tittar, är det aina eller fans?
Salipu micka, fyller fickorna med cash, ey
Bröder kan vittna, vi är inte vana med det här
Vi bruka' springa runt, skicka varorna med Yasin
Noll tax, fullt med guld
Fullt med cash här, fullt med flum
Fullt med Makarovs och Tokarevs
Kommer ensam till ditt gym, ey

It's D-Note on the beat, yeah
Yei González

AINA OU DES FANS ?

C’est D-Note sur le beat, ouais
Yei González

Regarde comment ils me regardent, sont-ce des copines ou des fans ?
Salipu micka, je remplis mes poches de cash, ouais
Mes frères peuvent témoigner, on n’est pas habitués à ça
On avait l’habitude de courir partout, d’envoyer les marchandises avec Yasin
Zero tax, plein d’or
Plein de cash ici, plein de flou
Plein de Makarov et de Tokarev
Je viens tout seul à ton gymnase, ouais

C’est du cuttmutt, notre vie, yo, des juniors, des bandidos
Un go-go, finito, viens faire un tour maintenant, albino
Akh, c’est quoi cette vie, j’ai la guerre à l’intérieur
Les gens meurent pour devenir G, G, G
Les gens vivent avec deux visages, un frère ici ne peut pas
Ils rejettent la vérité et s’accrochent au mensonge, c’est du lallish, re
Akh, je suis redevenu si froid, mais je me fais quand même confiance pour l’équipe
Akh, on va en Espagne, on revient, puis on se retrouve à l’hôpital

Parle bien si tu parles, ouais
Approche-toi de moi comme si c’était un sauna, ouais
Västerort est devenu dangereux, ouais
Déconnecte-toi rapidement quand vous avez fini, ouais
Parle bien si tu parles, ouais
Approche-toi de moi comme si c’était un sauna, ouais
Västerort est devenu dangereux, ouais
Déconnecte-toi rapidement quand vous avez fini, ouais

Regarde comment ils me regardent, sont-ce des copines ou des fans ?
Salipu micka, je remplis mes poches de cash, ouais
Mes frères peuvent témoigner, on n’est pas habitués à ça
On avait l’habitude de courir partout, d’envoyer les marchandises avec Yasin
Zero tax, plein d’or
Plein de cash ici, plein de flou
Plein de Makarov et de Tokarev
Je viens tout seul à ton gymnase, ouais

Bakk, shuno, j’ai des hallucinations
Trop gros pour les caleçons
Il se fait caca dessus en réunion
Tu es dur ou c’est juste une façade ?
J’en ai rien à faire de ton blabla, montre-moi des actions
Des rappeurs fatigués, des vieillards
Moi et les hits, on est main dans la main
Je baise le jeu, je fais un handicap

Depuis le phare de Stockholm, boy, ils détestent parce qu’on est ces mecs
Je manque à mon frère Zimma, mon frère Dino, libérez-les
Je sirotais du lean hier parce que la trama me donne de la fièvre
J’ai entendu parler de moi, j’ai vu quelque chose comme ça à la télé
Ouais, vous souhaitez qu’on soit en bas, vous voulez prendre notre honneur
Je me battrai jusqu’à ce que je ne vive plus, je vous baise, cherchez des erreurs, re
Je vous baise, cherchez des erreurs, re, je vous baise, cherchez des erreurs, re

Regarde comment ils me regardent, sont-ce des copines ou des fans ?
Salipu micka, je remplis mes poches de cash, ouais
Mes frères peuvent témoigner, on n’est pas habitués à ça
On avait l’habitude de courir partout, d’envoyer les marchandises avec Yasin
Zero tax, plein d’or
Plein de cash ici, plein de flou
Plein de Makarov et de Tokarev
Je viens tout seul à ton gymnase, ouais

C’est D-Note sur le beat, ouais
Yei González