Lyrics and translation Dree Low - Akhi

Akhi

Straynané

Svär, ni är bush, allt ni gör är bara ljuger för varann
Jag står här med en nio milli Luger och en bram
Nu, vi lever våra liv
Broder, vi är lojala, ingen tänker här på svik, ah yeah
Fan vilken minus, ni drar ner varann i skiten, vad är det här?
Jag svär att jag drar upp min broder till toppen från misär
Cirkeln mindre än en ring
Om min bror förlorar, då, jag kommer med en vinst, ah yeah

Du ska köra hundra med mig om jag är din vän
Varför ska du stå med mig om du säljer mig sen, ha
Bara min bröder kommer sitta i min Benz
Cirkeln, den är sluten, mannen, cirkeln, den är stängd, ha
Som Kartellen sa, de' gangsters när det passade
Med chicano hjul turna, allt fuckades
När allting går åt skogen, vi får se vem är lojal
Vissa lämnar allt och sen vissa byter lag
För min broder här jag sitter tia, yeah
För min broder här jag fucking vila, yeah
Svär, kör för alla fucking mina
För alla mina jag krigar

Svär, ni är bush, allt ni gör är bara ljuger för varann
Jag står här med en nio milli Luger och en bram
Nu, vi lever våra liv
Broder, vi är lojala, ingen tänker här på svik, ah yeah
Fan vilken minus, ni drar ner varann i skiten, vad är det här?
Jag svär att jag drar upp min broder till toppen från misär
Cirkeln mindre än en ring
Om min bror förlorar, då, jag kommer med en vinst, ah yeah

Om du bara visste, du skulle vara tyst
För många här är vilse, det är bäst du håller tyst, yeah
Vill du testa, akhi, jag kommer med en ryss
Ingen kawasaki, jag chockar med en tysk, ja
Om du är min bror, då, jag kommer va' din bror
Vem bryr som om det är regn, ey, vem bryr som om det är sol, jao
Prata inte fel, jag vet inte vad du tror
Prata inte fel, jag vet inte vad du tror, jao
Hur kan du va' min bror, var du här när vi fuck in?
Nu vill du åka med oss för alla bröderna jipp
Hur kan du va' min bror, var du här när vi fuck in?
Nu vill du åka med oss för alla bröderna jipp

Svär, ni är bush, allt ni gör är bara ljuger för varann
Jag står här med en nio milli Luger och en bram
Nu, vi lever våra liv
Broder, vi är lojala, ingen tänker här på svik, ah yeah
Fan vilken minus, ni drar ner varann i skiten, vad är det här?
Jag svär att jag drar upp min broder till toppen från misär
Cirkeln mindre än en ring
Om min bror förlorar, då jag kommer med en vinst, ah yeah

Min broder här, när jag gammal ey
Vid bordet äter tillsammans ey
I motgång går med varandra, ser
Min broders hand när jag ramlar, ey
En akhi ska alltid va' en akhi
Inte när jag är rik, sen jipp när jag fattig, ey
En akhi man, en riktig akhi
Ska va' med i motgång och aldrig nå'nsin axxish

Svär, ni är bush, allt ni gör är bara ljuger för varann
Jag står här med en nio milli Luger och en bram
Nu, vi lever våra liv
Broder, vi är lojala, ingen tänker här på svik, ah yeah
Fan vilken minus, ni drar ner varann i skiten, vad är det här?
Jag svär att jag drar upp min broder till toppen från misär
Cirkeln mindre än en ring
Om min bror förlorar, då, jag kommer med en vinst, ah yeah

Straynané

Akhi

Straynané

Je le jure, vous êtes nuls, tout ce que vous faites, c'est vous mentir
Je suis là avec un Luger de neuf millimètres et une liasse
Maintenant, on vit nos vies
Frère, on est loyaux, personne ne pense à trahir ici, ah ouais
Putain quel bordel, vous vous enfoncez dans la merde, c'est quoi ce délire ?
Je jure que je sors mon frère de la misère jusqu'au sommet
Le cercle est plus petit qu'une bague
Si mon frère perd, alors j'arrive avec une victoire, ah ouais

Tu roules à cent pour cent avec moi si tu es mon ami
Pourquoi tu resterais avec moi si tu me trahis ensuite, hein
Seuls mes frères seront assis dans ma Benz
Le cercle est fermé, mec, le cercle est fermé, hein
Comme le disait Kartellen, c'étaient des gangsters quand ça les arrangeait
Avec les jantes Chicano qui tournent, tout partait en couille
Quand tout va mal, on verra qui est loyal
Certains abandonnent tout et puis certains changent de camp
Pour mon frère, je fais dix ans, ouais
Pour mon frère, je meurs ici, putain, ouais
Je le jure, je roule pour tous mes frères, putain
Pour tous mes frères, je me bats

Je le jure, vous êtes nuls, tout ce que vous faites, c'est vous mentir
Je suis là avec un Luger de neuf millimètres et une liasse
Maintenant, on vit nos vies
Frère, on est loyaux, personne ne pense à trahir ici, ah ouais
Putain quel bordel, vous vous enfoncez dans la merde, c'est quoi ce délire ?
Je jure que je sors mon frère de la misère jusqu'au sommet
Le cercle est plus petit qu'une bague
Si mon frère perd, alors j'arrive avec une victoire, ah ouais

Si tu savais, tu te tairais
Trop de gens ici sont perdus, tu ferais mieux de la fermer, ouais
Tu veux tester, frérot, j'arrive avec un Russe
Pas de Kawasaki, je te choque avec une Allemande, ouais
Si tu es mon frère, alors je serai ton frère
On s'en fout si c'est la pluie, eh, on s'en fout si c'est le soleil, ouais
Parle pas de travers, je sais pas ce que tu crois
Parle pas de travers, je sais pas ce que tu crois, ouais
Comment peux-tu être mon frère, tu étais où quand on galérait ?
Maintenant, tu veux rouler avec nous parce que tous les frères brillent
Comment peux-tu être mon frère, tu étais où quand on galérait ?
Maintenant, tu veux rouler avec nous parce que tous les frères brillent

Je le jure, vous êtes nuls, tout ce que vous faites, c'est vous mentir
Je suis là avec un Luger de neuf millimètres et une liasse
Maintenant, on vit nos vies
Frère, on est loyaux, personne ne pense à trahir ici, ah ouais
Putain quel bordel, vous vous enfoncez dans la merde, c'est quoi ce délire ?
Je jure que je sors mon frère de la misère jusqu'au sommet
Le cercle est plus petit qu'une bague
Si mon frère perd, alors j'arrive avec une victoire, ah ouais

Mon frère ici, quand je serai vieux, eh
À table, on mangera ensemble, eh
Dans l'adversité, on se soutiendra, tu vois
La main de mon frère quand je tombe, eh
Un frère doit toujours être un frère
Pas seulement quand je suis riche, et puis plus rien quand je suis pauvre, eh
Un vrai frère, un vrai frère
Doit être là dans l'adversité et ne jamais être faux-cul

Je le jure, vous êtes nuls, tout ce que vous faites, c'est vous mentir
Je suis là avec un Luger de neuf millimètres et une liasse
Maintenant, on vit nos vies
Frère, on est loyaux, personne ne pense à trahir ici, ah ouais
Putain quel bordel, vous vous enfoncez dans la merde, c'est quoi ce délire ?
Je jure que je sors mon frère de la misère jusqu'au sommet
Le cercle est plus petit qu'une bague
Si mon frère perd, alors j'arrive avec une victoire, ah ouais

Straynané