Lyrics and translation Dree Low - BETONG

BETONG

We from betong
Aldrig har jag sålt mig själv, jag gör d ej för nån
Vi gasar hela vägen jag har aldrig haft nån broms
När stubinen är tänd, eyo ni väntar på en bomb
D en bomb len, du hör den ganska långt

Jag håller mig till samma, ey jag blandas ej med folk
För falska motherfuckas, de blev tysta när vi kom
När katten lämnar rummet, ej d rätterna har sång
Dom är golv len, vill aldrig va som dom
Jag känner att d nåt på mina hälar len

Jag sitter fast i klistret men jag e härdad len
Jag vet ej vad jag vill, men jag ska sträva len
Jag knullar industrin snart jag ska äga den
Men allt är inte från gofast
Allt är inte från dope här

Ey allt är inte från makarovs o glocks o GoGos här
Åker i tåget okej ey, fuck it jag ska bli paid len
Om du inte är som mig, get the fuck out of my face len
Vem lever försäkrad här?
Vem som helst kan wäkas len!

Om due fitta bland bollar ey du bäzzas här
Så ey ner med näsan len
Välkommen till gäta land
För de sällan frid o fröjd inget kan mäklas här
We from betong

Aldrig har jag sålt mig själv, jag gör d ej för nån
Vi gasar hela vägen jag har aldrig haft nån broms
När stubinen är tänd, eyo ni väntar på en bomb
D en bomb len, du hör den ganska långt
Jag håller mig till samma, ey jag blandas ej med folk

För falska motherfu*kers dom blev tysta när vi kom
När katten lämnar rummet, ej d rätterna har sång
Dom är golv len, vill aldrig va som dom
Dom skjuter från håll men ber om ursäkt från andra(hållet)
Har jag kontroll eller är jag nära falla

Kan dom min konst eller har den blivit gammal
Bara tjugofem o jag känner mig som Gandalf
Get the money and stay strapped
Kåkåka de payback, ey never lacking on laid-back
Cut the bullshit and save that

Jag sett d värsta, sett svarta hjärtan
Sett regissörer o sett Mikael Persbrandt
Vem lever försäkrad här?
Vem som helst kan wäkas len!
Om due fitta bland bollar ey du bäzzas här

Så ey ner med näsan len
Välkommen till gäta land
För de sällan frid o fröjd inget kan mäklas här
We from betong
Aldrig har jag sålt mig själv, jag gör d ej för nån

Vi gasar hela vägen jag har aldrig haft nån broms
När stubinen är tänd, eyo ni väntar på en bomb
D en bomb len, du hör den ganska långt

Jag håller mig till samma, ey jag blandas ej med folk
För falska motherfu*kers dom blev tysta när vi kom
När katten lämnar rummet, ej d rätterna har sång
Dom är golv len, vill aldrig va som dom

BETONG

On vient de Betong
Je ne me suis jamais vendu, je ne le ferai pas pour personne
On fonce tout droit, je n’ai jamais eu de frein
Quand la mèche est allumée, hey, vous attendez une bombe
C’est une bombe, tu l’entends de loin

Je reste fidèle à moi-même, hey, je ne me mêle pas aux gens
Car les faux motherfuckers, ils se sont tus quand on est arrivés
Quand le chat quitte la pièce, ce ne sont pas les assiettes qui chantent
Ils sont au sol, je ne veux jamais être comme eux
Je sens qu’il y a quelque chose sur mes talons

Je suis coincé dans le pétrin mais je suis endurci
Je ne sais pas ce que je veux, mais je vais m’efforcer
Je vais baiser l’industrie, bientôt je vais la posséder
Mais tout n’est pas du GoFast
Tout n’est pas de la dope ici

Hey, tout n’est pas des Makarovs et des Glock et des GoGo ici
Je monte dans le train, ok hey, fuck it, je vais être payé
Si tu n’es pas comme moi, dégage de ma vue
Qui vit assuré ici ?
N’importe qui peut être réveillé !

Si tu es une salope parmi les boules, hey, tu es à tes risques et périls ici
Alors hey, baisse le nez
Bienvenue au pays des connards
Car il y a rarement la paix et la joie, rien ne peut être négocié ici
On vient de Betong

Je ne me suis jamais vendu, je ne le ferai pas pour personne
On fonce tout droit, je n’ai jamais eu de frein
Quand la mèche est allumée, hey, vous attendez une bombe
C’est une bombe, tu l’entends de loin
Je reste fidèle à moi-même, hey, je ne me mêle pas aux gens

Car les faux motherfuckers, ils se sont tus quand on est arrivés
Quand le chat quitte la pièce, ce ne sont pas les assiettes qui chantent
Ils sont au sol, je ne veux jamais être comme eux
Ils tirent de loin mais s’excusent d’ailleurs (du côté)
Est-ce que j’ai le contrôle ou suis-je sur le point de tomber

Connaissent-ils mon art ou est-il devenu vieux
J’ai seulement vingt-cinq ans et je me sens comme Gandalf
Prends l’argent et reste armé
Kåkåka, c’est la vengeance, hey, jamais à court de détente
Arrête les conneries et garde ça

J’ai vu le pire, j’ai vu des cœurs noirs
J’ai vu des réalisateurs et j’ai vu Mikael Persbrandt
Qui vit assuré ici ?
N’importe qui peut être réveillé !
Si tu es une salope parmi les boules, hey, tu es à tes risques et périls ici

Alors hey, baisse le nez
Bienvenue au pays des connards
Car il y a rarement la paix et la joie, rien ne peut être négocié ici
On vient de Betong
Je ne me suis jamais vendu, je ne le ferai pas pour personne

On fonce tout droit, je n’ai jamais eu de frein
Quand la mèche est allumée, hey, vous attendez une bombe
C’est une bombe, tu l’entends de loin

Je reste fidèle à moi-même, hey, je ne me mêle pas aux gens
Car les faux motherfuckers, ils se sont tus quand on est arrivés
Quand le chat quitte la pièce, ce ne sont pas les assiettes qui chantent
Ils sont au sol, je ne veux jamais être comme eux