VILA - Dree Low translation in German

VILA

Straynané

Här det vila i frid eller vila lång tid
Jag vill inte dö här, jag vill värna mitt liv
Man kan tro att livet Autobahn men utan nån bil
Finns inget evigt liv, döden har ej medicin

Asfalten smält här, skorna de klistra
En sak jag har lärt mig, en fitta är en fitta
Plötsligt kommer knas som en hicka (ha)
Ingen har respekt för en bricka (nej)

Det är lätt att smittas av bakterier
Så bliven är mina kriterier
Ey, folk vill se mig gone, ey
Aina lägger span, men vet att jag spelar högsta serien

Och hur länge kan han vara top boy, han kan inte vara nåt boy
Större män har gått bort, boy, det räcker bara med ett skott, boy
Jagar para hela dagen, men slutet av dagen vi glömmer vår själ (yey-yeah)
Man kan inte njuta, även när vi slutar, hur kan våra yngre vilja leva så här?

Scener och sirener, det här är ingen bio, ingen TV
Lillbrorsan, lillsyrran, må Gud vara med er, se upp till de riktiga hjältarna

Här det vila i frid eller vila lång tid
Jag vill inte dö här, jag vill värna mitt liv
Man kan tro att livet Autobahn men utan nån bil
Finns inget evigt liv, döden har ej medicin

Shunon vill fram, men han bara backar
En riktig man, han gör nudlar till pasta
Gör någon nytta, svär du är stackars
Du är en i mängden, shuno har fastnat

För om vi vill, då vi kan (kan)
Ber Gud om hjälp, men duckar Sheytan
Jag vet att det kan va kallt (kallt)
Får leva här extravagant

Vet ej vad du tror
Vet jag kan gå och dö för min bror
Så bäst du håller tyst om min bror
Ey, jag går back med min bror
Såklart jag går plus med min bror

Ey, gör något bra eller gör inget alls
Förbannad man går ingenstans
Tjugoett karat på min mammas hand
Min moders kläder gör mitt hjärta varmt, yeah

Här det vila i frid eller vila lång tid
Jag vill inte dö här, jag vill värna mitt liv
Man kan tro att livet Autobahn men utan nån bil
Finns inget evigt liv, döden har ej medicin

Här det vila i frid eller vila lång tid
Jag vill inte dö här, jag vill värna mitt liv
Man kan tro att livet Autobahn men utan nån bil
Finns inget evigt liv, döden har ej medicin

RUHE

Straynané

Hier heißt es, ruhe in Frieden oder ruh dich lange aus
Ich will hier nicht sterben, ich will mein Leben schützen
Man könnte meinen, das Leben sei 'ne Autobahn, aber ohne Auto
Es gibt kein ewiges Leben, der Tod hat keine Medizin

Der Asphalt schmilzt hier, die Schuhe kleben fest
Eins hab ich gelernt, eine Fotze ist eine Fotze
Plötzlich kommt Ärger wie ein Schluckauf (ha)
Keiner hat Respekt vor einer Marke (nein)

Es ist leicht, sich mit Bakterien anzustecken
So sind meine Kriterien
Ey, Leute wollen mich weg haben, ey
Die Bullen observieren, aber wissen, dass ich in der höchsten Liga spiele

Und wie lange kann er Top Boy sein? Er ist doch auch nur ein Boy
Größere Männer sind draufgegangen, Boy, es braucht nur einen Schuss, Boy
Jagen Para den ganzen Tag, aber am Ende des Tages vergessen wir unsere Seele (yey-yeah)
Man kann es nicht genießen, selbst wenn wir aufhören, wie können unsere Jüngeren so leben wollen?

Szenen und Sirenen, das hier ist kein Kino, kein Fernsehen
Kleiner Bruder, kleine Schwester, möge Gott mit euch sein, schaut auf zu den echten Helden

Hier heißt es, ruhe in Frieden oder ruh dich lange aus
Ich will hier nicht sterben, ich will mein Leben schützen
Man könnte meinen, das Leben sei 'ne Autobahn, aber ohne Auto
Es gibt kein ewiges Leben, der Tod hat keine Medizin

Der Junge will vorwärtskommen, aber er macht nur Rückschritte
Ein echter Mann, der macht Nudeln zu Pasta
Mach dich nützlich, ich schwör', du bist arm dran
Du bist einer von vielen, der Junge steckt fest

Denn wenn wir wollen, dann können wir (können)
Bitten Gott um Hilfe, aber weichen Sheytan aus
Ich weiß, dass es kalt sein kann (kalt)
Müssen hier extravagant leben

Weiß nicht, was du glaubst
Weiß, ich kann für meinen Bruder sterben gehen
Also halt besser den Mund über meinen Bruder
Ey, ich mache Verlust mit meinem Bruder
Natürlich mache ich Gewinn mit meinem Bruder

Ey, tu etwas Gutes oder tu gar nichts
Ein verfluchter Mann kommt nirgendwohin
Einundzwanzig Karat an der Hand meiner Mama
Die Kleider meiner Mutter machen mein Herz warm, yeah

Hier heißt es, ruhe in Frieden oder ruh dich lange aus
Ich will hier nicht sterben, ich will mein Leben schützen
Man könnte meinen, das Leben sei 'ne Autobahn, aber ohne Auto
Es gibt kein ewiges Leben, der Tod hat keine Medizin

Hier heißt es, ruhe in Frieden oder ruh dich lange aus
Ich will hier nicht sterben, ich will mein Leben schützen
Man könnte meinen, das Leben sei 'ne Autobahn, aber ohne Auto
Es gibt kein ewiges Leben, der Tod hat keine Medizin