Lyrics and translation Dreema feat. Connor Nelson - Love Nobody

Love Nobody

I remember that night clear as day
The red upon my face
The silhouettes we traced
That winter's haunting me
Cause it made me believe
For a second i was free

We're not meant to be
The star-crossed lovers that you say we are
And we're just supposed to be
Underage and drinking alcohol
All we know is nothing
We don't know what love is

I can't love nobody
Can't even love my body
And i find it strange that someone like you
Could want someone like me yeah
I can't love nobody
Can't even love my body
And i find it strange that someone like you
Could want someone like me yeah

The adrenaline, we go too fast
We end up on the map
It's just another crash
And when you said i love you i went black
I couldn't say it back
And you say it's in the past

We're not meant to be
The star-crossed lovers that you say we are
And we're just supposed to be
Underage and drinking alcohol
All we know is nothing
We don't know what love is

I can't love nobody
Can't even love my body
And i find it strange that someone like you
Could want someone like me yeah
I can't love nobody
Can't even love my body
And i find it strange that someone like you
Could want someone like me yeah

J'aime personne

Je me souviens de cette nuit, aussi claire que le jour
Le rouge sur mon visage
Les silhouettes que nous tracions
Ce hiver me hante
Parce qu'il m'a fait croire
Pour une seconde, j'étais libre

Nous ne sommes pas censés être
Les amants contrariés que tu dis que nous sommes
Et nous sommes censés être
Mineurs et boire de l'alcool
Tout ce que nous connaissons est le néant
Nous ne savons pas ce qu'est l'amour

Je ne peux aimer personne
Je ne peux même pas aimer mon corps
Et je trouve étrange que quelqu'un comme toi
Veuille quelqu'un comme moi, oui
Je ne peux aimer personne
Je ne peux même pas aimer mon corps
Et je trouve étrange que quelqu'un comme toi
Veuille quelqu'un comme moi, oui

L'adrénaline, on va trop vite
On finit sur la carte
C'est juste un autre crash
Et quand tu as dit que tu m'aimais, je suis devenue noire
Je n'ai pas pu te le rendre
Et tu dis que c'est du passé

Nous ne sommes pas censés être
Les amants contrariés que tu dis que nous sommes
Et nous sommes censés être
Mineurs et boire de l'alcool
Tout ce que nous connaissons est le néant
Nous ne savons pas ce qu'est l'amour

Je ne peux aimer personne
Je ne peux même pas aimer mon corps
Et je trouve étrange que quelqu'un comme toi
Veuille quelqu'un comme moi, oui
Je ne peux aimer personne
Je ne peux même pas aimer mon corps
Et je trouve étrange que quelqu'un comme toi
Veuille quelqu'un comme moi, oui