Dreezy feat. King Louie - Aint For None - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreezy feat. King Louie - Aint For None




Aint For None
Aint For None
All I smoke is loud, you smoke mid, I don't want nothing
Je fume que de la bonne, toi tu fumes de la merde, j'en veux pas !
Lost a couple of homies and I don't give a fuck!
J'ai perdu quelques potes et j'en ai rien à foutre !
I can name a couple niggas that think they're the one
Je peux te citer quelques mecs qui se prennent pour des bonhommes
I treat them like you're none
Je les traite comme des moins que rien
You know I ain't the one!
Tu sais que je suis pas du genre à me laisser faire !
Got the squad with me, you know we gonna fuck shit up
J'ai ma team avec moi, tu sais qu'on va tout casser
They say they're making noise,
Ils disent qu'ils font du bruit,
I come around, I don't hear nothing!
Quand j'arrive, j'entends plus rien !
(Screams!)
(Cris !)
Shooters in the car you hear them shot, you better run!
Des tireurs dans la caisse, tu les entends tirer, tu ferais mieux de courir !
(Let's go!)
(C'est parti !)
My niggas ain't for nothing,
Mes gars, c'est pas des rigolos,
They know I ain't the one!
Ils savent que je suis pas du genre à me laisser faire !
(Let's go!)
(C'est parti !)
Let's be 100, there ain't no bitch fucking with me, yeah!
Soyons francs, y a aucune meuf qui peut me testеr, ouais !
You wanna talk about racks?
Tu veux parler de fric ?
Then I got more clips than Pimp C
J'ai plus de chargeurs que Pimp C
RIP to Neicy for my family
RIP à Neicy pour ma famille
I hustle like Nipsey!
Je bosse dur comme Nipsey !
My niggas give their rounds till they're tipsy
Mes gars, ils lâchent leurs balles jusqu'à ce qu'ils soient ivres
Might lose control, a number that ain't missing, bitch!
On pourrait perdre le contrôle, un numéro qui manque pas à l'appel, salope !
Now a couple enemies that ain't my frienemies,
Maintenant, j'ai quelques ennemis qui sont pas vraiment mes ennemis,
But act like they're Hollywood.
Mais qui font genre d'être à Hollywood.
In a good position, that they want to listen
Dans une bonne position, qu'ils veulent écouter
Tell them cut it, karate wood
Dis-leur de la fermer, karaté wood
The boy wanna rock with me,
Le mec veut faire affaire avec moi,
If this monopoly, know my property
Si c'est le Monopoly, il connait ma propriété
Take his money, and I'm out the jam
Je prends son argent, et je me tire
Like I've just committed a robbery!,
Comme si je venais de faire un casse !,
I just got a check, and I can't wait to fuck it off
Je viens de toucher un chèque, et j'ai hâte de le claquer
Might just hit the mall and, won't remember what I ball (I know)
J'irai peut-être au centre commercial et je me souviendrai même pas de ce que j'ai acheté (je sais)
These niggas got no hustle when these bitches know the talk
Ces mecs ont aucune ambition quand ces putes connaissent le discours
(Shut up!)
(Ta gueule !)
I made myself a boss, I got the right to cut you off!
Je suis devenue une boss, j'ai le droit de te dégager !
All I smoke is loud, you smoke mid, I don't want nothing!
Je fume que de la bonne, toi tu fumes de la merde, j'en veux pas !
Lost a couple of homies and I don't give a fuck!
J'ai perdu quelques potes et j'en ai rien à foutre !
(Let's go!)
(C'est parti !)
I can name a couple niggas that think they're the one
Je peux te citer quelques mecs qui se prennent pour des bonhommes
I treat them like you're none
Je les traite comme des moins que rien
You know I ain't the one!
Tu sais que je suis pas du genre à me laisser faire !
Got the squad with me, you know we gonna fuck shit up, yeah
J'ai ma team avec moi, tu sais qu'on va tout casser, ouais
They say they're making noise,
Ils disent qu'ils font du bruit,
I come around, I don't hear nothing!
Quand j'arrive, j'entends plus rien !
Shooters in the car you hear them shot, you better run! (Go!)
Des tireurs dans la caisse, tu les entends tirer, tu ferais mieux de courir ! (Vas-y !)
My niggas ain't for nothing,
Mes gars, c'est pas des rigolos,
They know I ain't the one!
Ils savent que je suis pas du genre à me laisser faire !
I got the squad with me and we got a lot of guns
J'ai le squad avec moi et on a beaucoup de flingues
40-50 drums, come and get you something, you gotta run!
Des chargeurs de 40-50 balles, viens chercher ton dû, mais faudra courir !
When the ... leave a nigga top split if you're the option,
Quand les ... laissent un négro la tête fendue si t'es l'option,
Put a little blunt, try to make a profit
Roule un petit blunt, essaie de faire du profit
Tell them. she can pop dry, fuck with my shit, hoe!
Dis-leur. qu'elle peut se la tirer, traîner avec moi, salope !
Why I keep telling this fuck niggas I ain't for nothing?
Pourquoi je continue à dire à ces putains de négros que je suis pas pour rigoler ?
Like I never said a way,
Comme si je l'avais jamais dit,
I get up every day and resolve my paper, run!
Je me lève tous les jours et je récupère mon argent, cours !
But I gotta play it safe, cause I'm out of my way
Mais je dois faire attention, parce que je suis en terrain glissant
Niggas, say when your paper coming.
Les mecs, disent quand ton argent arrive.
But I'm the death of my ... put the shots in this ...
Mais je suis la mort de mon ... mets les balles dans ce ...
I'mma spray till it drives you nuts!
Je vais tirer jusqu'à ce que ça te rende dingue !
And I came from the bottom, old chains for a dollar or nothing
Et je viens d'en bas, des vieilles chaînes pour un dollar ou rien
When the time. was hard, it was me and my squad
Quand c'était dur, c'était moi et mon équipe
If . then it ain't no fun!
Si . alors c'est pas drôle !
Now we ride in the cars...
Maintenant on roule dans les voitures...
Nigga, young nigga feel like you're up!
Mec, jeune négro on dirait que t'es au top !
But shit will never be the same with the gangs that killed my nigga
Mais ça sera jamais pareil avec les gangs qui ont tué mon pote
Call me, I'll get no fun!
Appelle-moi, je vais pas rigoler !
All I smoke is loud, you smoke mid, I don't want nothing!
Je fume que de la bonne, toi tu fumes de la merde, j'en veux pas !
Lost a couple of homies and I don't give a fuck!
J'ai perdu quelques potes et j'en ai rien à foutre !
I can name a couple niggas that think they're the one
Je peux te citer quelques mecs qui se prennent pour des bonhommes
I treat them like you're none
Je les traite comme des moins que rien
You know I ain't the one!
Tu sais que je suis pas du genre à me laisser faire !
Got the squad with me, you know we gonna fuck shit up
J'ai ma team avec moi, tu sais qu'on va tout casser
They say they're making noise,
Ils disent qu'ils font du bruit,
I come around, I don't hear nothing!
Quand j'arrive, j'entends plus rien !
Shooters in the car you hear them shot, you better run!
Des tireurs dans la caisse, tu les entends tirer, tu ferais mieux de courir !
(Bam!)
(Bam !)
My niggas ain't for nothing,
Mes gars, c'est pas des rigolos,
They know I ain't the one!
Ils savent que je suis pas du genre à me laisser faire !





Writer(s): Seandrea Sledge


Attention! Feel free to leave feedback.