Dreezy - Bad Habit - translation of the lyrics into German

Bad Habit - Dreezytranslation in German




Bad Habit
Schlechte Angewohnheit
Somebody tell me what it feel like
Jemand soll mir sagen, wie es sich anfühlt
I never touched it I never had it
Ich habe es nie berührt, ich habe es nie gehabt
I saw it once but I couldn't grab it
Ich sah es einmal, aber ich konnte es nicht greifen
Took my heart then he fuckin stabbed it
Nahm mein Herz und hat es dann verdammt nochmal erstochen
Somebody tell me what it feel like
Jemand soll mir sagen, wie es sich anfühlt
I swear to god I thought it was real
Ich schwöre bei Gott, ich dachte, es wäre echt
The worst pain is falling in love with a nigga that dont even feel the way that you feel
Der schlimmste Schmerz ist, sich in einen Kerl zu verlieben, der nicht einmal so fühlt, wie du fühlst
I was like a feign he was like a drug
Ich war wie süchtig, er war wie eine Droge
We was having sex threw away the glove
Wir hatten Sex, warfen das Kondom weg
To be honest when push come to shove
Um ehrlich zu sein, wenn es hart auf hart kommt
I think I found everything except love
Ich glaube, ich habe alles gefunden, außer Liebe
The last nigga said he die for me
Der letzte Kerl sagte, er würde für mich sterben
The last nigga said he ride for me
Der letzte Kerl sagte, er würde für mich da sein
The last nigga was the last nigga that I ever trusted cause guess what he lied to me
Der letzte Kerl war der letzte Kerl, dem ich je vertraut habe, denn rate mal, er hat mich angelogen
And last time was the last time thats what I said last time
Und das letzte Mal war das letzte Mal, das habe ich das letzte Mal gesagt
Until I call that nigga phone at 2 a.m.and told him I wanna do it for the last time
Bis ich diesen Kerl um 2 Uhr morgens anrief und ihm sagte, ich will es zum letzten Mal tun
And of course he was with it
Und natürlich war er dabei
So yea you know I payed a visit
Also ja, du weißt, ich habe ihm einen Besuch abgestattet
And on my neck I felt his kisses
Und an meinem Hals spürte ich seine Küsse
Fuck it it ain't nobody else business
Scheiß drauf, das geht niemanden sonst etwas an
I dont know that to feel its
Ich weiß nicht, was ich fühlen soll
Taking over my mind taking over my body
Es übernimmt meinen Verstand, übernimmt meinen Körper
Dont know how to heal it
Weiß nicht, wie ich es heilen soll
Cause I keep on coming back
Weil ich immer wieder zurückkomme
Its like I gotta bad habit
Es ist, als hätte ich eine schlechte Angewohnheit
Yea Yea...
Ja Ja...
Its like I gotta bad habit
Es ist, als hätte ich eine schlechte Angewohnheit
Is it really that easy for you to leave me
Ist es wirklich so einfach für dich, mich zu verlassen
Have me fall for you then deceive me
Mich dazu bringen, mich in dich zu verlieben, und mich dann täuschen
Lied to me like you need space
Hast mich angelogen, als bräuchtest du Freiraum
Whole time you was in another bitch face
Die ganze Zeit hingst du im Gesicht einer anderen Schlampe
Who was there, who was there for you
Wer war da, wer war für dich da
You couldn't breath I was air for you
Du konntest nicht atmen, ich war Luft für dich
When I needed you baby where was you, I created a monster now im scared of you
Als ich dich brauchte, Baby, wo warst du, ich habe ein Monster erschaffen, jetzt habe ich Angst vor dir
I love you but I hate you
Ich liebe dich, aber ich hasse dich
I just wanted the perfect picture to paint you
Ich wollte nur das perfekte Bild malen, um dich darzustellen
But you ain't see it how I see it
Aber du hast es nicht so gesehen, wie ich es sehe
You knew what you was looking for but didn't know how to be it
Du wusstest, wonach du gesucht hast, aber wusstest nicht, wie man es ist
I feel like a fucking idiot oblivious that you was so insidious
Ich fühle mich wie ein verdammter Idiot, ahnungslos, dass du so heimtückisch warst
This love thing can get real hideous
Diese Liebessache kann echt abscheulich werden
But really is you just wasn't serious
Aber in Wirklichkeit warst du einfach nicht ernsthaft
I knew what I wanted from the start and you was curious
Ich wusste von Anfang an, was ich wollte, und du warst neugierig
Somebody tell me what it feel like
Jemand soll mir sagen, wie es sich anfühlt
He told me he will keep it 100
Er sagte mir, er würde ehrlich sein
I heard love is blind though
Ich habe gehört, Liebe macht blind
I guess thats why I ain't see this coming
Ich schätze, deshalb habe ich das nicht kommen sehen
You the man you got action
Du bist der Mann, du handelst
Say I be tweakin I be spazzin
Sagst, ich drehe durch, ich raste aus
Is it love or satisfaction
Ist es Liebe oder Befriedigung
Was it real from the start
War es von Anfang an echt
I dont know that to feel its
Ich weiß nicht, was ich fühlen soll
Taking over my mind taking over my body
Es übernimmt meinen Verstand, übernimmt meinen Körper
Dont know how to heal it
Weiß nicht, wie ich es heilen soll
Cause I keep on coming back
Weil ich immer wieder zurückkomme
Its like I gotta bad habit
Es ist, als hätte ich eine schlechte Angewohnheit
Yea Yea...
Ja Ja...
Its like I gotta bad habit
Es ist, als hätte ich eine schlechte Angewohnheit





Writer(s): Roland Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.