Dreamer 2 - Dreezy translation in German

Dreamer 2

Schizo
Its dreez
Lately I been up for days, barely even blinking
Rolling blunts and pouring cups to keep myself from thinking
In the mist of all this pressure, I be sinking
Niggas trynna fuck in the industry, they be winking
And I'm just a girl
19, with dreams of being on the big screen
Blue jeans, Jordan's, kind of cute but still can spit mean
Gas bill getting high, so fuck it, I'mma bring the heat
I'm trynna eat and it ain't sweet until I'm checking into suites
I doubled back and made it happen
Started writing poetry and now I'm noticed off of this rapping
Making music for niggas in Chicago that be trapping
But still can switch it up, for all the poets that be snapping
They told me that I'm blowing up, I'm trynna get bigger
Feel good to be played by radios, and not these niggas
A lot of people told I wouldn't make it, how you figure?
Then I realized, they want what I got, or they just bitter
Lame niggas
I never cared about my fate, because I know I got what it takes
So I'm in difference to the hate
I got to many hopes at stake
But, still I'm drowning
I feel myself surrounded
By doctors and machines, my blood rushing, head pounding
They say women don't make it, unless they on they knees
So I got down, on my knees, started praying, God please
Not religious, but I want it bad
So I be praying boy
Niggas tryna play me like a game, but I ain't playing boy
Mama barely cared for the crib
Was never this hard when I was laying in the crib
As a baby, who would think I would make it this far
But I be damned if I made it here, and don't go another yard
Shit is getting hard
I want it all, fuck a deal, if they ain't talking right
Been running my city for so long that I ain't walking right
I'm from CHICAGO
The city people die for
But, they ain't talking, they just shooting at they rivals
My grandma died in her sleep, next to a bible
I'm starting to feel like my life is just a recital
Niggas faking
So I be writing until my fingers aching
I'd stop breathing before I even think that I ain't gone make it
And everybody out here thinking everybody sleeping on em
I set alarms, and it's creeping on em
I had a fucked up life, I'm breaking down
So whenever I get me a swisher, I'm breaking down
And whenever I get me a bottle, I'm pouring up
Thoughts racing and I'm stuck
Soon enough, I'm slowing up
Then I get to throwing up
All the pain I was feeling
All the tears I was shedding when the obstacles was given
All the niggas on my side, that told me they would ride but they lied
Now I'm in the building and they outside
So, in the future when they see me in that beamer
Just know I wasn't shit, I turned myself into a dreamer

Träumer 2

Schizo
Hier ist Dreez
In letzter Zeit bin ich tagelang wach, blinzele kaum
Drehe Blunts und schenke Becher ein, um mich vom Denken abzuhalten
Inmitten all dieses Drucks gehe ich unter
Typen versuchen, mich in der Branche flachzulegen, sie zwinkern
Und ich bin nur ein Mädchen
19, mit Träumen von der großen Leinwand
Blue Jeans, Jordans, irgendwie süß, aber kann immer noch krasse Reime spitten
Die Gasrechnung wird hoch, also scheiß drauf, ich bringe die Hitze
Ich versuche zu essen (Erfolg haben), und es ist nicht süß, bis ich in Suiten einchecke
Ich bin zurückgekommen und habe es geschafft
Habe angefangen, Gedichte zu schreiben, und jetzt werde ich durch dieses Rappen bemerkt
Mache Musik für die Jungs in Chicago, die am Trappen sind
Aber kann es immer noch ändern, für all die Poeten, die abgehen
Sie sagten mir, dass ich durchstarte, ich versuche, größer zu werden
Fühlt sich gut an, von Radios gespielt zu werden und nicht von diesen Typen
Viele Leute sagten, ich würde es nicht schaffen, wie kommt ihr darauf?
Dann wurde mir klar, sie wollen, was ich habe, oder sie sind einfach nur verbittert
Lahme Typen
Ich habe mich nie um mein Schicksal gekümmert, denn ich weiß, ich habe das Zeug dazu
Also bin ich dem Hass gegenüber gleichgültig
Ich habe zu viele Hoffnungen aufs Spiel gesetzt
Aber trotzdem ertrinke ich
Ich fühle mich umzingelt
Von Ärzten und Maschinen, mein Blut rauscht, der Kopf hämmert
Sie sagen, Frauen schaffen es nicht, es sei denn, sie sind auf den Knien
Also ging ich runter, auf meine Knie, fing an zu beten, Gott bitte
Nicht religiös, aber ich will es unbedingt
Also bete ich, Junge
Typen versuchen, mich wie ein Spiel zu spielen, aber ich spiele nicht mit, Junge
Mama hat sich kaum ums Haus gekümmert
Es war nie so schwer, als ich im Kinderbett lag
Als Baby, wer hätte gedacht, dass ich es so weit schaffen würde
Aber ich wäre verdammt, wenn ich es bis hierher geschafft habe und keinen Meter weiter gehe
Die Scheiße wird hart
Ich will alles, scheiß auf einen Deal, wenn sie nicht richtig reden (zahlen)
Beherrsche meine Stadt schon so lange, dass ich nicht mehr richtig laufe
Ich komme aus CHICAGO
Die Stadt, für die Leute sterben
Aber sie reden nicht, sie schießen nur auf ihre Rivalen
Meine Oma starb im Schlaf, neben einer Bibel
Ich fange an zu fühlen, dass mein Leben nur eine Wiederholung ist
Typen täuschen vor
Also schreibe ich, bis meine Finger schmerzen
Ich würde aufhören zu atmen, bevor ich überhaupt denke, dass ich es nicht schaffen werde
Und jeder hier draußen denkt, dass alle ihn unterschätzen
Ich stelle Wecker, und es schleicht sich an sie heran
Ich hatte ein verkorkstes Leben, ich breche zusammen
Also wann immer ich mir einen Swisher hole, zerlege ich ihn
Und wann immer ich mir eine Flasche hole, schenke ich ein
Die Gedanken rasen und ich stecke fest
Bald genug werde ich langsamer
Dann fange ich an zu kotzen
All den Schmerz, den ich fühlte
All die Tränen, die ich vergoss, als die Hindernisse kamen
All die Typen an meiner Seite, die sagten, sie würden mit mir reiten (loyal sein), aber sie logen
Jetzt bin ich im Gebäude und sie sind draußen
Also, wenn sie mich in Zukunft in diesem Beamer sehen
Wisse einfach, ich war nichts, ich habe mich selbst in eine Träumerin verwandelt