Dreezy - Truth Hurts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreezy - Truth Hurts




Truth Hurts
La vérité fait mal
I Ain't Got Time For No Games.(You Got Me Fucked Up)
J'ai pas de temps pour tes jeux. (Tu te fous de moi)
I Dont Know Why You Try To Play Me Like A Lame.(You Got Me Fucked Up)
Je sais pas pourquoi tu essaies de me jouer comme une idiote. (Tu te fous de moi)
Why Would You Lie To My Face?(You Got Me Fucked Up)
Pourquoi tu me mentirais en face ? (Tu te fous de moi)
Cause Girl I Know The Truth Hurts Anyway. (You Got Me Fucked Up)
Parce que bébé, je sais que la vérité fait mal de toute façon. (Tu te fous de moi)
He The Type To Lie To The Hoes
Il est du genre à mentir aux meufs
While I Play The Role
Pendant que je joue le rôle
He Don't Think I'll Leave Him
Il pense pas que je vais le quitter
Probably Cause I Say That I'm A Go
Sûrement parce que je dis que je suis une dure
But Still I Always Fold
Mais je me plie toujours
He Thinking I Need Him
Il pense que j'ai besoin de lui
But He Still Fuck Around With The Ratchets
Mais il traîne encore avec ces pétasses
No Lie I Might Let A Bitch Have It
Franchement, je pourrais les laisser l'avoir
I Ain't Share Since I Was In Preschool
J'ai pas partagé depuis la maternelle
So I Ain't Sharing My Man, Bitch Be Cool
Alors je partage pas mon mec, calme-toi meuf
He Want Me But He Not Committed
Il me veut mais il est pas prêt à s'engager
Rather Let It Go Then Steady Catching Feelings
Je préfère laisser tomber plutôt que de m'attacher
I Can Put In Work But Can't Pay Commission
Je peux faire des efforts, mais je peux pas toucher de commission
You Can Fuck Another Girl In The Same Position
Tu peux baiser une autre meuf dans la même position
See Me And You, Argue Over Nothing
Regarde-nous, on se dispute pour rien
But Real Shit I Thought We Had Something
Mais franchement, je pensais qu'on avait quelque chose
Niggas Ain't Shit So Why Would I Trust Em'
Les mecs sont tous pareils, alors pourquoi je leur ferais confiance ?
Fucking And Fussing, Maybe We Rushing
On baise, on se dispute, peut-être qu'on va trop vite
But He Like Quit Smiling, Quit Bluffing
Mais il me dit d'arrêter de sourire, d'arrêter de bluffer
But The Truth Hurts More Than A Lie Do
Mais la vérité fait plus mal qu'un mensonge
But Why Lie To The One Right Beside You
Alors pourquoi mentir à celle qui est à tes côtés ?
Even Though I Act Tough I'll Still Cry To
Même si je fais la dure, je vais quand même pleurer
Get Up Off My Line, Don't Call Back
Lâche-moi, rappelle pas
One Minute You Want Me Then You Fall Back
Une minute tu me veux, la suivante tu disparais
Got To Draw A Line Like A Hyphen
Faut que je trace une ligne comme un trait d'union
Deep down I Like Him
Au fond, je l'aime bien
But Niggas Triffling
Mais les mecs sont superficiels
I'll Be A Fool If I Wifed Him
Je serais folle de l'épouser
But Shit Least It Aint Able
Mais bon, au moins, c'est pas possible
You Know Me I'm All About Paper
Tu me connais, je suis à fond dans le fric
Probably Why He Attached Like A Staple
C'est sûrement pour ça qu'il est accroché comme une agrafe
But I Ain't No Lame Its Like All These Niggas The Same
Mais je suis pas une idiote, c'est comme si tous les mecs étaient pareils
Dang Cupid Better Work On His Aim
Cupidon ferait mieux de viser juste
Cause I Been Through The Game
Parce que j'en ai vu des choses
And I Can't Get Played
Et je me ferai plus avoir
(Let's Go)
(C'est parti)
I Ain't Got Time For No Games.(You Got Me Fucked Up)
J'ai pas de temps pour tes jeux. (Tu te fous de moi)
I Dont Know Why You Try To Play Me Like A Lame.(You Got Me Fucked Up)
Je sais pas pourquoi tu essaies de me jouer comme une idiote. (Tu te fous de moi)
Why Would You Lie To My Face?(You Got Me Fucked Up)
Pourquoi tu me mentirais en face ? (Tu te fous de moi)
Cause Girl I Know The Truth Hurts Anyway.
Parce que bébé, je sais que la vérité fait mal de toute façon.
(Talking)
(Elle parle)
Dreezy: So You really Finna Just Walk Away
Dreezy : Alors comme ça tu vas vraiment partir comme ça ?
Psssh You Got Me Fucked Up
Psssh, tu te fous de moi.
Get Out My Face I Don't Feel Like Talking
Dégage, j'ai pas envie de parler
I Been Spinning Hoes Like The Wheel Of Fortune
J'enchaîne les meufs comme la roue de la fortune
Honestly To Me This Drama It Ain't Important
Honnêtement, ce drame, c'est pas important pour moi
All These Girls Got They Tongue Out Legs Open Like Air Jordan
Toutes ces meufs ont la langue pendue et les jambes ouvertes comme des Air Jordan
Everybody Fucking Everybody
Tout le monde baise avec tout le monde
I Ain't Playing Games That Shit Out Of Order
Je joue pas à ça, c'est n'importe quoi
I Must Be With These Hoes Think They Slick
Faut croire que je suis avec ces meufs qui se croient malignes
Mane And You Can't Go Trusting Anybody
Mec, tu peux faire confiance à personne
Going Out You Know Who to Call But These Hoes Call On Everybody
Sors, tu sais qui appeler, mais ces meufs appellent tout le monde
With Another Bitch Oh That's My Business
Avec une autre meuf ? Ouais, c'est mon problème
Some Say You Bet Not Catch Feelings
Certains disent qu'il vaut mieux pas s'attacher
Get With The Cash But Don't Play The Role
Prends l'argent mais joue pas le jeu
But Before I Commit I Rather Let it Go
Mais avant de m'engager, je préfère laisser tomber
She Scream You Got Me Fucked Up
Elle crie : "Tu te fous de moi !"
And I Ain't Like None Of These Other Bitches
Et je ne suis comme aucune de ces autres pétasses
Well I Ain't Like None Of These Other Niggas
Eh bien, je ne suis comme aucun de ces autres mecs
Cuff A Pack I Might Deal With You
Ramène un paquet, je m'occuperai peut-être de toi
To Here With The Lies Girl Do You Understand It
Assez de mensonges, meuf, tu comprends ?
Leave The Lies She Like Boy You Got Nothing To Hide
Arrête de mentir, elle dit : "Mec, t'as rien à cacher"
Give It A Try Why Rush
Fais un essai, pourquoi se précipiter ?
Girl You Got Me Fucked Up
Meuf, tu te fous de moi ?
You Ain't Got To Worry About Us
T'as pas à t'inquiéter pour nous
I Really Don't Give No Fucks
Je m'en fous complètement
And She Said, She Said
Et elle a dit, elle a dit
I Ain't Got Time For No Games.(You Got Me Fucked Up)
J'ai pas de temps pour tes jeux. (Tu te fous de moi)
I Dont Know Why You Try To Play Me Like A Lame.(You Got Me Fucked Up)
Je sais pas pourquoi tu essaies de me jouer comme une idiote. (Tu te fous de moi)
Why Would You Lie To My Face?(You Got Me Fucked Up)
Pourquoi tu me mentirais en face ? (Tu te fous de moi)
Cause Girl I Know The Truth Hurts Anyway.(You Got Me Fucked Up)
Parce que bébé, je sais que la vérité fait mal de toute façon. (Tu te fous de moi)





Writer(s): Roland Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.