Lyrics and translation Dreezy - Up And Down

Why you be givin' up on us?
Like you don't know all the shit we been through
Everything use to be right, now you be actin' brand new
Thought that I was your friend too
If we in it, it's gonna take two
I be yellin' until I go blue, but I never would give up on you
And fuck everybody that's hatin'
Degrading they always got something to say
The wanna see us apart, that's why they smile in your face
Tatted your name on my heart, that way it never would fade
Even when loving get hard, you somebody I never would trade
You're somebody I'll never forget
'Cause with you all my feelings legit
These oth-er couples ain't on shit
No one else in my heart is gon' fit
I want you to be there when I'm rich
And I know that I act like a bitch
But, you should just make me yo miss
If we fall, we just taking a risk

Don't tell me that you love me if you don't (you don't)
I just wanna be by your side
So, maybe we should drop our pride
Let's keep it one hunnid'
We breakin' up and we makin' up, it won't stop (won't stop)
But, I'll never leave, 'cause I know that you are my rock
I ain't giving up, 'cause that ain't how I rock (how I rock)
We go up and down, we go up and down (up and down)

Why you be getting mad at me?
Like being committed is easy to do
Niggas be all on my heels
But they ain't got nothing on you
These bitches be lovin' the crew
But I never be frontin' on you
Kept it real an' the feelings is true
I'm attached like I'm laying in glue

You say that you love me, so if it's the truth
Then we gon' have to make it official
You be blowin' me like I'm a whistle
But, I'd better come first like initials
'Cause I been your girl from the start
Even when bitches would tear us apart
Took me a chance and I put down my guards

And now you the only nigga with my heart
And I could put that on my soul
I can see me with you, when I'm old
If I wanna escape, would you roll?
If I'm falling apart, would you hold?
I'm done overthinking, will it really last Id never know
But, he see through me like a microscope, and here for em
Just to let him know, that I feel 'em

Don't tell me that you love me if you don't (you don't)
I just wanna' be by your side
So, maybe we should drop our pride
Let's keep it one hunnid
We breakin' up and keep makin' up, it won't stop (it won't stop)
But, I'll never leave, 'cause I know that you are my rock
I ain't giving up, cause that ain't how I rock (how I rock)
We go up and down, we go up and down (up and down)

Don't tell me that you love me if you don't
I just wanna be by your side
So, maybe we should drop our pride
Let's keep it one hunnid
We breakin' up and keep makin' up, it won't stop
But, I'll never leave, 'cause I know that you are my rock
I ain't giving up, cause that ain't how I rock
We go up and down, we go up and down

Почему ты отказываешься от нас?
Как будто ты не знаешь через какое дерьмо мы прошли
Раньше все было правильно, а теперь ты ведешь себя совершенно по-новому
Думал, что я тоже твой друг.
Если мы в нем, то потребуется двое.
Я буду кричать, пока не посинею, но я никогда не откажусь от тебя.
И к черту всех, кто ненавидит меня.
Унизительно им всегда есть что сказать
Они хотят видеть нас порознь, вот почему они улыбаются тебе в лицо.
Вытатуировал твое имя на моем сердце, чтобы оно никогда не исчезло.
Даже когда любить становится трудно, ты тот, кого я никогда бы не променял.
Ты тот кого я никогда не забуду
Потому что с тобой все мои чувства законны.
Эти другие пары ни хрена не делают.
Никто другой в моем сердце не поместится.
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда я разбогатею.
И я знаю, что веду себя как стерва.
Но ты должен просто сделать меня своей Мисс.
Если мы упадем, то просто рискнем.

Не говори мне, что любишь меня, если это не так (не так).
Я просто хочу быть рядом с тобой
Так что, может быть, нам стоит отбросить нашу гордость?
Давай сохраним одну сотню.
Мы расстаемся и миримся, это не прекратится (не прекратится).
Но я никогда не уйду, потому что знаю, что ты-моя опора.
Я не сдаюсь, потому что это не то, как я зажигаю (как я зажигаю).
Мы поднимаемся и опускаемся, мы поднимаемся и опускаемся (вверх и вниз).

Почему ты злишься на меня?
Как будто быть преданным легко
Ниггеры все идут за мной по пятам
Но у них на тебя ничего нет.
Эти сучки любят нашу команду.
Но я никогда не буду выставлять тебя напоказ.
Все было по-настоящему, и чувства были искренними.
Я приклеен, как будто лежу на клею.

Ты говоришь, что любишь меня, так что если это правда ...
Тогда нам придется сделать это официально
Ты будешь дуть на меня, как в свисток.
Но лучше я буду первым, как инициалы.
Потому что я была твоей девушкой с самого начала
Даже когда стервы готовы разлучить нас.
Ты дал мне шанс, и я положил свою охрану.

И теперь ты единственный ниггер у которого есть мое сердце
И я мог бы положить это на свою душу.
Я вижу себя с тобой, когда состарюсь.
Если я захочу сбежать, ты свернешь?
Если я разваливаюсь на части, ты удержишь меня?
Я устал слишком много думать, продлится ли это действительно долго, я никогда не узнаю.
Но он видит меня насквозь, как под микроскопом, и вот он для них.
Просто чтобы он знал, что я чувствую их.

Не говори мне, что любишь меня, если это не так (не так).
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Так что, может быть, нам стоит отбросить нашу гордость?
Давай сохраним одну сотню.
Мы расстаемся и продолжаем мириться, это не прекратится (это не прекратится).
Но я никогда не уйду, потому что знаю, что ты-моя опора.
Я не сдаюсь, потому что это не то, как я зажигаю (как я зажигаю).
Мы поднимаемся и опускаемся, мы поднимаемся и опускаемся (вверх и вниз).

Не говори мне, что любишь меня, если это не так.
Я просто хочу быть рядом с тобой
Так что, может быть, нам стоит отбросить нашу гордость?
Давай сохраним одну сотню.
Мы расстаемся и продолжаем мириться, это не прекратится.
Но я никогда не уйду, потому что знаю, что ты-моя опора.
Я не сдаюсь, потому что это не то, как я зажигаю.
Мы поднимаемся и опускаемся, мы поднимаемся и опускаемся.