DrefQuila feat. Bhavi & Blackthoven - Buenos Días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila feat. Bhavi & Blackthoven - Buenos Días




Buenos Días
Buenos Días
Wuh, wuh, ey, ey
Wuh, wuh, ey, ey
Wuh
Wuh
Smoking ganjah, mamá
Je fume du ganjah, maman
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Bla-Bla-Blackthoven
Bla-Bla-Blackthoven
Ey
Ey
Qué buenos día'
Quels beaux jours
Eso' cuando despertaba contigo y aún me quería
C’est comme ça que je me réveillais avec toi, et tu m’aimais encore
Quiero que vuelvan esos día' cuando era' mía
Je veux que ces jours reviennent, quand tu étais à moi
Yeah, ahora tengo la mente y la cama vacía
Ouais, maintenant j’ai l’esprit et le lit vides
Yeah, vacía, vacía, cía
Ouais, vide, vide, vide
Baby, qué lindo' esos día
Bébé, quels jours si beaux
Tan feliz que no sabía
Si heureux que je ne savais pas
No supe que te perdía
Je ne savais pas que je te perdais
Ahora toy' solo dañándome
Maintenant je suis seul, je me fais du mal
Tan triste que no comía
Si triste que je ne mangeais pas
Saliéndome de la vía
Je sortais des rails
Como un turista sin guía
Comme un touriste sans guide
Estoy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Te doy todito el corazón
Je te donne tout mon cœur
Ya veré cómo vivir, yеah
On verra comment je vais vivre, ouais
Bеbé, por ti gano el Superbowl
Bébé, pour toi je gagne le Super Bowl
Revivo a Notorius Big, yeah
Je ressuscite Notorius Big, ouais
Conversaría con los blunts pa' buenarlos con los creams, yeah
Je parlerais aux blunts pour les améliorer avec les creams, ouais
Si me mandas tu ubicación, te voy a comer con chips
Si tu m’envoies ta position, je vais te manger avec des chips
Yah, yah, yah, ¿pa' qué te vas a ir de aquí bebé?
Yah, yah, yah, pourquoi tu veux partir d’ici bébé ?
No te engañaré como así
Je ne te tromperai pas comme tu l’as fait
En mi cabeza te encerré
Je t’ai enfermée dans ma tête
Ya no puedo sentirme free
Je ne peux plus me sentir libre
Y me volví un adicto al
Et je suis devenu accro au thé
Ahora no puedo tar' sin ti
Maintenant je ne peux pas être sans toi
Casi mi nombre lo olvidé, pero no a ti, yeh
J’ai presque oublié mon nom, mais pas toi, ouais
Qué buenos día'
Quels beaux jours
Eso' cuando despertaba contigo y aún me quería
C’est comme ça que je me réveillais avec toi, et tu m’aimais encore
Quiero que vuelvan esos día' cuando era' mía
Je veux que ces jours reviennent, quand tu étais à moi
Yeah, ahora tengo la mente y la cama vacía
Ouais, maintenant j’ai l’esprit et le lit vides
Yeah, vacía (yeah, yeah), vacía, cía
Ouais, vide (yeah, yeah), vide, vide
Vacía, vacía, vacía la mente y el corazón
Vide, vide, vide l’esprit et le cœur
Voy tomándome porquería para olvidar su amor
Je bois de la merde pour oublier ton amour
Y yo sigo buscándome, eh todo' los día' mirarme al espejo
Et je continue à me chercher, eh tous les jours je me regarde dans le miroir
¿Y por qué no aparece?
Et pourquoi elle n’apparaît pas ?
Re inventándome un nuevo destello, light
Je me réinvente un nouveau reflet, lumière
Cambio de tema, la llanta que queman, okey
Changement de sujet, le pneu qui brûle, ok
Saco otro tema, eh, luego de la escena, hey
Je sors un autre sujet, eh, après la scène, hey
Tu perfume me sigue corriendo por las vena'
Ton parfum continue de courir dans mes veines
Qué pena, yo con el tiempo se va
Dommage, je sais qu’avec le temps il s’en va
Pero yo que la vida es así
Mais je sais que la vie est comme ça
El que despega, se pega y esa es la que va
Celui qui décolle, se colle et c’est celle-là qui va
Niño Salsita tiene alto negocios con un par de socios
El Niño Salsita a de gros business avec quelques partenaires
No es casualidad
Ce n’est pas une coïncidence
El niño con luz, iluminado nos bajan los temas desde el más allá
L’enfant avec la lumière, éclairé nous baisse les thèmes de l’au-delà
Hey, tengo la salsita que pica
Hey, j’ai la sauce qui pique
Te mentiría si no te digo que extraño los día' cuando era mía, hey
Je te mentirais si je ne te disais pas que j’ai hâte que les jours reviennent quand tu étais à moi, hey
Qué buenos día'
Quels beaux jours
Eso' cuando despertaba contigo y aún me quería
C’est comme ça que je me réveillais avec toi, et tu m’aimais encore
Quiero que vuelvan esos día' cuando era' mía
Je veux que ces jours reviennent, quand tu étais à moi
Yeh, ahora tengo la mente y la cama vacía
Yeh, maintenant j’ai l’esprit et le lit vides
Yeah, vacía, vacía, cía
Ouais, vide, vide, vide






Attention! Feel free to leave feedback.