DrefQuila feat. Fran C - Despertador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DrefQuila feat. Fran C - Despertador




Despertador
Будильник
Ella, tiene una mirada bien coqueta
У неё такой кокетливый взгляд
Y yo, ya le he escrito un par de letras
А я уже написал ей пару строк
Unas tratan sobre su amor
Одни о её любви
Otras sobre su cu-
Другие о её...
Y a mi qué me importa
Да какая мне разница
Si tienes ganas o no de verme
Хочешь ты меня видеть или нет
Yo voy a llegar con una bolsa
Я приду с пакетом
Llena de mota verde
Полным зелёной травки
Puse tu vocecita de despertador
Я поставил твой голосок на будильник
Ahora todos los días comienzan mejor
Теперь каждый день начинается лучше
Solo quiero llegar pa' hacerte el amor
Хочу просто приехать и заняться с тобой любовью
Y que me envuelvas con todo tu calor
И чтобы ты окутала меня своим теплом
Me sentía solo, pero ya no
Я чувствовал себя одиноким, но больше нет
Esa bebecita me curó
Эта малышка меня исцелила
Ahora ya no está ese dolor
Теперь нет той боли
Que no me quitó ni el doctor
Которую не смог снять даже врач
Yo te estaba buscando
Я искал тебя
Desde otra vida, otra época, otro tiempo
Из другой жизни, другой эпохи, другого времени
Estaba esperando, baby, el mejor momento
Я ждал, детка, лучшего момента
Pa' decirte que todo lo que llevo dentro
Чтобы сказать тебе, что всё, что у меня внутри
Mi' pensamiento', solo se tratan de
Мои мысли, только о тебе
Y de la vida que quiero llevar contigo
И о жизни, которую я хочу прожить с тобой
Cosas que pienso, pero no te las digo
Вещи, которые я думаю, но не говорю тебе
Por que me sabe leer
Потому что она умеет читать меня
Ella me enseñó de amor
Она научила меня любви
Cuando no quise creer
Когда я не хотел верить
Ella, tiene una mirada bien coqueta
У неё такой кокетливый взгляд
Y yo, ya le he escrito un par de letras
А я уже написал ей пару строк
Unas tratan sobre su amor
Одни о её любви
Otras sobre-su-cu
Другие о её...
Y a mi que me importa
Да какая мне разница
Si tienes ganas o no de verme
Хочешь ты меня видеть или нет
Yo voy a llegar con una bolsa
Я приду с пакетом
Llena de mota verde
Полным зелёной травки
Puse tu vocecita de despertador
Я поставил твой голосок на будильник
Ahora todos los días comienzan mejor
Теперь каждый день начинается лучше
Solo quiero llegar pa' hacerte el amor
Хочу просто приехать и заняться с тобой любовью
Y que me envuelvas con todo tu calor
И чтобы ты окутала меня своим теплом
Me sentía solo, pero ya no
Я чувствовал себя одиноким, но больше нет
Esa bebecita me curó
Эта малышка меня исцелила
Ahora ya no está ese dolor
Теперь нет той боли
Que no me quitó ni el doctor
Которую не смог снять даже врач
Y yo no te quiero solo pal' rato
И я не хочу тебя только на время
Quiero que firmemos un contrato
Хочу, чтобы мы подписали контракт
que ese bobo tus ganas mató
Знаю, что тот дурак убил твоё желание
El problema es que el no es yo
Проблема в том, что он не я
No cómo te dió
Не знаю, как он тебе дал
Porque yo te parto, cuando
Потому что я тебя разрываю, когда
Me pidas llego pa' tu cuarto, ando
Попросишь, приеду к тебе в комнату, я
En la discoteca perreando, tanto
В клубе отрываюсь, так сильно
Que tu cara se me apareció
Что твоё лицо мне привиделось
Puse tu vocecita de despertador
Я поставил твой голосок на будильник
Ahora todos los días comienzan mejor
Теперь каждый день начинается лучше
Solo quiero llegar pa' hacerte el amor
Хочу просто приехать и заняться с тобой любовью
Y que me envuelvas con todo tu calor
И чтобы ты окутала меня своим теплом
Me sentía solo, pero ya no
Я чувствовал себя одиноким, но больше нет
Esa bebecita me curó
Эта малышка меня исцелила
Ahora ya no está ese dolor
Теперь нет той боли
Que no me quitó ni el doctor
Которую не смог снять даже врач
Yieh, eh, eh
Йе, э, э
Es el kun, kun
Это Кун, Кун
Dímelo FranC
Скажи им, FranC
Yeih, Yeah
Йе, Йе
Nosotros somos los CEO del bellakeo
Мы - генеральные директора по соблазнению
Y del romantiqueo baby
И по романтике, детка
Y del romantiqueo baby
И по романтике, детка
Es el kun, kun
Это Кун, Кун





Writer(s): Claudio Ignacio Montano Ceura, Francisco Eduardo Burgos Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.