DrefQuila feat. Gloria Simonetti & Fran C - Las Flores Que Te Gustan - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation DrefQuila feat. Gloria Simonetti & Fran C - Las Flores Que Te Gustan




Las Flores Que Te Gustan
Die Blumen, die dir gefallen
(Es el Kun Kun
(Es ist der Kun Kun
Fran C
Fran C
Esta es pa' los bachateros)
Das ist für die Bachata-Tänzer)
Baby, que estás equivocada preguntándote porqué
Baby, ich weiß, du liegst falsch, wenn du dich fragst, warum
Ninguno de to' estos cabrones llena el vacío que deje
Keiner von all diesen Kerlen die Leere füllt, die ich hinterlassen habe
Aunque yo sigo aquí, pienso en ti
Obwohl ich immer noch hier bin, denke ich an dich
Quemo weed
Ich rauche Weed
Pero no si está bien o está mal
Aber ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist
Ver que subiste al fin, nuevo reel
Zu sehen, dass du endlich ein neues Reel hochgeladen hast
¿Es pa' él?, ¿es pa' mí?
Ist es für ihn? Ist es für mich?
Ya no que mierda es real
Ich weiß nicht mehr, was verdammt nochmal real ist
Y llegan con ramos de flores
Und sie kommen mit Blumensträußen an
Prometiéndote amores
Versprechen dir Liebe
Pero tú, ni siquiera miras
Aber du schaust nicht einmal hin
Fueron tantos los errores
Es waren so viele Fehler
Que pa' hacer que se enamore'
Dass man ihr alles geben muss, was sie verlangt, um sie dazu zu bringen, sich zu verlieben
Hay que darle todo lo que pida
Man muss ihr alles geben, was sie sich wünscht
Y yo tengo todas las flores, que te gustan
Und ich habe alle Blumen, die dir gefallen
Conozco todas las poses, que te gustan
Ich kenne alle Posen, die dir gefallen
También todas esas cosas, que te asustan
Auch all diese Dinge, die dir Angst machen
Si quieres olvidarlas, podemos quemarlas
Wenn du sie vergessen willst, können wir sie verbrennen
Baby, que estás equivocada preguntándote porqué
Baby, ich weiß, du liegst falsch, wenn du dich fragst, warum
Ninguno de to' estos cabrones llena el vacío que deje
Keiner von all diesen Kerlen die Leere füllt, die ich hinterlassen habe
Aunque yo sigo aquí, pienso en ti
Obwohl ich immer noch hier bin, denke ich an dich
Quemo weed
Ich rauche Weed
Pero no si está bien o está mal
Aber ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist
Ver que subiste al fin, nuevo reel
Zu sehen, dass du endlich ein neues Reel hochgeladen hast
¿Es pa' él?, ¿es pa' mí?
Ist es für ihn? Ist es für mich?
Ya no que mierda es real
Ich weiß nicht mehr, was verdammt nochmal real ist
Y llegan con ramos de flores
Und sie kommen mit Blumensträußen an
Prometiéndote amores
Versprechen dir Liebe
Pero tú, ni siquiera miras
Aber du schaust nicht einmal hin
Fueron tantos los errores
Es waren so viele Fehler
Que pa' hacer que se enamore'
Dass man ihr alles geben muss, was sie verlangt, um sie dazu zu bringen, sich zu verlieben
Hay que darle todo lo que pida
Man muss ihr alles geben, was sie sich wünscht.
Y yo tengo todas las flores, que te gustan
Und ich habe alle Blumen, die dir gefallen
Conozco todas las poses, que te gustan
Ich kenne alle Posen, die dir gefallen
También todas esas cosas, que te asustan
Auch all diese Dinge, die dir Angst machen
Si quieres olvidarlas, podemos quemarlas (Yeeah)
Wenn du sie vergessen willst, können wir sie verbrennen (Yeeah)
Oye, que estás equivocado preguntándome ¿por qué?, ¿por qué?
Hey, ich weiß, du liegst falsch, wenn du mich fragst, warum, warum?
Ninguna te llena ese vacío que deje
Keiner füllt diese Leere, die ich hinterlassen habe
Aunque yo sigo aquí, pienso en ti
Obwohl ich immer noch hier bin, denke ich an dich
Soy feliz, y aún así
Ich bin glücklich, und trotzdem
Ya no si estoy bien o mal
Ich weiß nicht mehr, ob es mir gut oder schlecht geht
Por las redes te vi
Ich habe dich in den sozialen Netzwerken gesehen
Me dolió
Es tat weh
Pienso en ti
Ich denke an dich
Pero no si está bien o está mal
Aber ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist
Llegan los ramos de flores
Die Blumensträuße kommen an
Prometiéndome amores
Mir Liebe versprechend
Pero ya, ni siquiera miro
Aber ich schaue nicht einmal mehr hin
Fueron tantos los errores
Es waren so viele Fehler
Que pa' hacer que me enamore'
Dass, um mich dazu zu bringen, mich zu verlieben
Deben darme, tan solo un suspiro
Sie mir nur einen Seufzer geben müssen
Y yo tengo todas las flores, que te gustan
Und ich habe alle Blumen, die dir gefallen
Conozco todas esas poses, que te gustan
Ich kenne all diese Posen, die dir gefallen
También todas esas cosas, que te asustan
Auch all diese Dinge, die dir Angst machen
Si quieres olvidarlas, podemos quemarlas
Wenn du sie vergessen willst, können wir sie verbrennen





Writer(s): Composer Author Unknown, Claudio Ignacio Montano Ceura, Francisco Eduardo Burgos Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.